На счету Андрея - главные роли в фильмах «Сыщик», «Сашка» и «Полевая гвардия Мозжухина». Здесь же артисту было поручено озвучить миллиардера и холостяка, по ночам надевающего маску летучей мыши.
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Бэтмен»
Batman
В раннем детстве юный наследник Брюс Уэйн стал свидетелем убийства своих родителей и после этого стал ненавидеть преступность. В Готэме всё чаще случались насилие, ограбления и убийства. В трудное для города время появляется герой, способный укротить любого преступника и заставить его бежать в страхе. Таинственный мститель, герой по прозвищу «Бэтмен», встал на защиту слабых и начал свою борьбу с преступниками. Раскрыть таинственность героя, узнать, кто скрывается за маской героя, хотят журналистка Вики Вейл и репортёр Нокс. Тем временем один из преступников, уходя от полицейской погони, упал в чан с химикатами и превратился в Джокера, который стал угрозой для города. Только Бэтмен может ему помешать...
7главных ролей
6второстепенных ролей
1994русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
Гангстер, чьё безумие лишь увеличилось после попадания в химикаты, имеет кое-что общее с кинообразами Вуди Харрельсона, Майкла Рукера и Мэттью Перри - это запоминающийся тембр Дмитрия Мироновича.
Из уст фотожурналистки, намеренной раскрыть личность Бэтмена, зрители слышат тембр, знакомый по озвучке французского «Форта Боярд» и нескольким фильмам поттерианы (Джули Уолтерс в роли Молли Уизли).
Вадим, которому было доверено говорить за весьма циничного репортёра, дублировал и Чарли Шина в четырёх фильмах из 80-х годов. Увы, спустя 4 года после дубляжа этого фильма молодого киноактёра уже не будет в живых...
Дворецкого и опекуна Брюса дублировал артист, ещё с 1960-х годов работавший в озвучивании мирового кино и мультфильмов (а затем - игр и мультсериалов). Например, именно он пел за крокодила Гену в «Чебурашке»!
Хрипотца недавно избранного прокурора вскоре зазвучит из уст множества киномэтров: Гари Олдман, Джон Малкович и Джон Траволта. Сам Леонид Григорьевич также является плодовитым режиссёром дубляжа и кино.
Также: Гарольд, Боб
Благородный тембр мэтра российского дубляжа, которым говорили Клинт Иствуд, Джон Хёрт, Хэл Холбрук, Макс фон Сюдов, Брайан Кокс и прочие легенды кинематографа, заполучил влиятельный босс мафии.
Также: Джеймс Гордон
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажМэр Борг, Доктор, Метрдотель
→
Русский голосВсеволод Абдулов
ПерсонажМакс Экхарт, Винни Рикорсо, Роберт, Режиссёр
→
Русский голосАлександр Вдовин
ПерсонажПитер Макилрой, Ник, Антуан Ротелли, Нотариус
→
Русский голосАндрей Гриневич
ПерсонажАлисия Хант, Бекки Нарита
→
Русский голосИрина Акулова
ПерсонажЭдди, Медик
→
Русский голосСергей Чекан
ПерсонажРене
→
Русский голосСветлана Харлап
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
В осаде
Спящие псы
Книга Илая
Шакал
Комментарии (0)