Кто озвучил фильм Бэтмен (1989) на русском?

Бэтмен, 1989

Batman

Фантастика, боевик, триллер, криминал

Страна: США

Проекты вселенной:

Бэтмен

Бэтмен возвращается

Бэтмен навсегда

Бэтмен и Робин

О фильме

В раннем детстве юный наследник Брюс Уэйн стал свидетелем убийства своих родителей и после этого стал ненавидеть преступность. В Готэме всё чаще случались насилие, ограбления и убийства. В трудное для города время появляется герой, способный укротить любого преступника и заставить его бежать в страхе. Таинственный мститель, герой по прозвищу «Бэтмен», встал на защиту слабых и начал свою борьбу с преступниками. Раскрыть таинственность героя, узнать, кто скрывается за маской героя, хотят журналистка Вики Вейл и репортёр Нокс. Тем временем один из преступников, уходя от полицейской погони, упал в чан с химикатами и превратился в Джокера, который стал угрозой для города. Только Бэтмен может ему помешать...

Кто озвучил фильм Бэтмен на русском

Брюс Уэйн/Бэтмен (Майкл Китон) — Андрей Ташков

На счету Андрея - главные роли в фильмах «Сыщик», «Сашка» и «Полевая гвардия Мозжухина». Здесь же артисту было поручено озвучить миллиардера и холостяка, по ночам надевающего маску летучей мыши.

Озвучьте свой проект с помощью бесплатной нейросети

Сгенерировать озвучку

Джек Напье / Джокер (Джек Николсон) — Дмитрий Полонский

Гангстер, чьё безумие лишь увеличилось после попадания в химикаты, имеет кое-что общее с кинообразами Вуди Харрельсона, Майкла Рукера и Мэттью Перри - это запоминающийся тембр Дмитрия Мироновича.

Вики Вэйл (Ким Бейсингер) — Марина Дюжева

Из уст фотожурналистки, намеренной раскрыть личность Бэтмена, зрители слышат тембр, знакомый по озвучке французского «Форта Боярд» и нескольким фильмам поттерианы (Джули Уолтерс в роли Молли Уизли).

Александр Нокс (Роберт Вул) — Вадим Курков

Вадим, которому было доверено говорить за весьма циничного репортёра, дублировал и Чарли Шина в четырёх фильмах из 80-х годов. Увы, спустя 4 года после дубляжа этого фильма молодого киноактёра уже не будет в живых...

Альфред Пенниуорт (Майкл Гоф) — Владимир Ферапонтов

Дворецкого и опекуна Брюса дублировал артист, ещё с 1960-х годов работавший в озвучивании мирового кино и мультфильмов (а затем - игр и мультсериалов). Например, именно он пел за крокодила Гену в «Чебурашке»!

Харви Дент (Билли Ди Уильямс) — Леонид Белозорович

Хрипотца недавно избранного прокурора вскоре зазвучит из уст множества киномэтров: Гари Олдман, Джон Малкович и Джон Траволта. Сам Леонид Григорьевич также является плодовитым режиссёром дубляжа и кино.

А также - Гарольд, Боб

Карл Гриссом (Джек Пэланс) — Виктор Петров

Благородный тембр мэтра российского дубляжа, которым говорили Клинт Иствуд, Джон Хёрт, Хэл Холбрук, Макс фон Сюдов, Брайан Кокс и прочие легенды кинематографа, заполучил влиятельный босс мафии.

А также - Джеймс Гордон