Кто озвучил «Рэймонд и Рэй»

ПерсонажРэймондИтан Хоук Русский голосВладимир МаслаковАктёр дубляжа

За мрачного работника офиса, переживающего развод, говорил яркий актёр, в чьём перечне озвучённых звёзд - Шонн Уильям Скотт в «Эволюции», Джош Хартнетт в «Чёрном ястребе» и Гари Олдман в сериале «Медленные лошади».

ПерсонажРэйЮэн МакГрегор Русский голосЕвгений ИвановАктёр дубляжа

Один из первых ключевых закадровых образов Евгения - Оби-Ван Кеноби из «Звёздных войн», которого блистательно сыграл как раз Юэн Макгрегор. Теперь же оба артиста перевоплотились в сводного брата Рэймонда, бросившего джаз.

ПерсонажЛюсияМарибель Верду Русский голосНаталья МартыноваАктёр дубляжа

Наталье посчастливилось подарить свой чарующий голос Джулианне Мур в «Истории Лизи» и «Аферистах», Лили Гладстоун в «Убийцах цветочной луны». Её очередной образ - сиделка покойного отца Рэймонда и Рэя.

ПерсонажКираСофи Оконедо Русский голосРегина ЩукинаАктёр дубляжа

Низкий голос актрисы театра на Фонтанке, помимо давней знакомой отца братьев, получили Патриша Кларксон в «Бегущем в лабиринте», Фрэнсис Макдорманд в «‎Трагедии Макбета» и Сони Оконедо в «‎Смерти на Ниле».

ПерсонажПреподобный УэстВонди Кёртис-Холл Русский голосАлександр АравушкинАктёр дубляжа

За плечами характерного артиста театра и кино - не только эксцентричный священнослужитель, но и Энтони Хопкинс в «Двух папах», Марк Райлэнс в «Суде над чикагской семёркой» и многие другие.