Фильм
Манк (2020) — Актеры русского дубляжа
Манк, 2020
Mank
Драма, комедия, биография
Страна: США
О фильме
История насыщенной жизни и алкоголизма знаменитого голливудского сценариста, критика и журналиста Хермана Манкевича, ответственного за киношедевр 1941 года «Гражданин Кейн».
Кто озвучил фильм Манк на русском
Херман Манкевич (Гари Олдман)
—
Никита Прозоровский
Титульная роль в этом байопике досталась Никите Юрьевичу, поражавшемуся таланту Гари Олдмана со времён трилогии Кристофера Нолана о Тёмном рыцаре.
Мэрион Дэвис (Аманда Сайфред)
—
Алёна Созинова
Аманда Сайфред играет роль звезды немого кино. Однако в самом фильме она говорит очень много. В нашем дубляже - голосом Трисс Меригольд из сериала «Ведьмак».
Рита Александер (Лили Коллинз)
—
Таисия Тришина
Молодая, но плодотворно работающая в дубляже девушка озвучила секретаршу Хермана, чья фамилия была использована в «Гражданине Кейне».
Джозеф Манкевич (Том Пелфри)
—
Иван Калинин
Один из запоминающихся актёров - как по внешности, так и по голосу - озвучил брата Хермана.
Луис Б. Майер (Арлисс Ховард)
—
Андрей Казанцев
Артист, озвучивший Фила Коулсона в киновселенной Marvel, дублирует непосредственного основателя студии MGM!
Сара Манкевич (Таппенс Мидлтон)
—
Наталья Фищук
Жену Хермана, в свою очередь, озвучивает российская Роуз Бирн, Кира Найтли...ну и Кристен Стюарт, разумеется.
Чарльз Ледерер (Джозеф Кросс)
—
Илья Сланевский
Голосом этого замечательного артиста говорит племянник Мэрион, а в будущем прославленный кинорежиссёр.
Джон Хаусман (Сэм Тротон)
—
Диомид Виноградов
Несмотря на то, что Диомида часто зовут озвучивать мультфильмы или комедии, драмы тоже не остаются без его внимания.
Орсон Уэллс (Том Бёрк)
—
Иван Породнов
Молодого и амбициозного режиссёра, впоследствии ставшего мировой легендой, дублирует также подающий надежды артист.
Уильям Рэндольф Херст (Чарльз Дэнс)
—
Борис Токарев
Медиамагнат и газетный издатель получил голос Сириуса Блэка из фильмов о Гарри Поттере, а также Йоргена из «Джуманджи: Новый уровень».
Ирвинг Тальберг (Фердинанд Кингсли)
—
Дмитрий Поляновский
Кинопродюсер и партнёр Майера в русском дубляже имеет тембр Тео Джеймса и Джона Красински.
Второстепенные персонажи
Шелли Меткалф —
Александр Коврижных
Сид Перельман —
Василий Зотов
Джордж С. Кауфман —
Давид Петросян
Бен Хехт —
Александр Носков
Норма Ширер-Тальберг —
Марина Тарасова
Эптон Синклер —
Сергей Чихачёв
Си. Си. —
Алексей Войтюк
Ив —
Василиса Воронина
Чарли Чаплин —
Александр Матвеев
Комментарии (0)