Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Питер Пэн (2003) Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 2004 году
Питер Пэн
Питер Пэн, 2003
Peter Pan
Фэнтези, мелодрама, приключения, семейный
Страна:  США, Великобритания, Австралия

О фильме

Питер Пэн — нестареющий мальчик, живущий в стране Нетландия с другими вечно юными детьми. Тем временем фея по имени Динь наделяет трех лондонских детей — Вэнди, Джона и Майкла Дарлингов — способностью летать.

Они перемещаются в Нетландию, где им приходится вступить в противоборство с бандой пиратов под командованием жестокого Капитана Крюка, который напоминает детям кого-то очень хорошо знакомого.

Кто озвучил фильм Питер Пэн на русском

Питер Пэн Глеб Гаврилов
Питер Пэн (Джереми Самптер) — Глеб Гаврилов
Мальчика, умеющего летать и отказывающегося взрослеть, дублировал такой же юный актёр, которому предстоит озвучить другого Питера - по фамилии Пэвенси (Уильям Моусли) в «Хрониках Нарнии».
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Венди Дарлинг Неизвестен
Венди Дарлинг (Рейчел Херд-Вуд) — Неизвестен
Старшая сестра в семействе Дарлинг, обладающая таким же ярким воображением, как и её братья Джон и Майкл. Первой знакомится с Питером, пришивая ему сбежавшую тень.
Джеймс Крюк Станислав Концевич
У капитана пиратов, грозы всей Нетландии, узнаваемые интонации Базза Лайтера из «Истории игрушек», Аида из мультсериала «Геркулес», АВТО из «ВАЛЛ-И», Кощея из «Царевен»... всего и не перечислишь!
Мистер Сми Юрий Герцман
Мистер Сми (Ричард Брирс) — Юрий Герцман
Юрий Львович уже дарил свой характерный голос легкомысленному старпому Крюка в диснеевском мультфильме 1952 года. Его также можно услышать из уст Детригнуса (Роберто Бениньи) в первом фильме об Астериксе.
Джордж Дарлинг Олег Куликович
Джордж Дарлинг (Джейсон Айзекс) — Олег Куликович
Чопорный отец Венди, Джона и Майкла в кадре сыгран тем же актёром, что воплощает образ Крюка (по давней традиции). А его голос ассоциируется у юных зрителей с Майком из «Корпорации монстров».
Мэри Дарлинг Елена Шульман
Мэри Дарлинг (Оливия Уильямс) — Елена Шульман
Тембр рыбки Дори из «В поисках Немо», Настасьи Филипповны из «Добрыни Никитича», Энн из «Амфибии» и Линды из «Митчеллов против машин» приобрела супруга Джорджа, более чуткая к своим детям.
Тётя Миллисент Галина Чигинская
Тётушка Дарлингов, недовольная рассказами Венди, получила благородные интонации Коры (Барбара Херши) из сериала «Однажды в сказке», Мэрил Стрип из «Чем дальше в лес...» и миссис Кэллоуэй из «Не бей копытом».

Второстепенные персонажи

Мисс Фуллсом — Елена Ставрогина
Взрослая Венди Дарлинг (рассказчица) — Анна Геллер
Дополнительные голоса: Олег Белов, Марк Макаренков, Борис Улитин

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Операция «Мёртвый снег»
2009, ужасы, комедия, боевик, Норвегия
Иллюзионист
2005, драма, фэнтези, триллер, мелодрама, детектив, США, Чехия
Джентльмены
2019, боевик, криминал, комедия, Великобритания, США
Превосходство Борна
2004, боевик, триллер, детектив, США, Германия