Кто озвучил фильм Сумасшедшая езда (2010) на русском?

Сумасшедшая езда, 2010

Drive Angry

Фэнтези, боевик, триллер

Страна: США

О фильме

В центре событий герой, идущий по следу негодяев, убивших его дочь. Главный герой «слетает с катушек», прыгает за руль своего автомобиля и начинает мстить, оставляя по обочинам дороги трупы похитителей.

Кто озвучил фильм Сумасшедшая езда на русском

Джон Милтон (Николас Кейдж) — Алексей Рязанцев

Мужчина, сбежавший из Ада, чтобы спасти внучку, дублирован мэтром киноиндустрии, чьи интонации также звучали из уст Северуса Снегга (Алан Рикман) из поттерианы и Арагорна (Вигго Мортенсен) из трилогии «Властелин колец».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Пайпер Ли (Эмбер Хёрд) — Вероника Саркисова

У официантки из местного бара, сопровождающей Милтона, - нотки актрисы Театра на Юго-Западе, которые неоднократно приобретали экранные героини Зои Кравиц, Джейми Чон и Лизы Лапиры.

Счетовод (Уильям Фихтнер) — Валерий Сторожик

Опытный артист театра и кино в первый раз озвучивает Уильяма Фихтнера, здесь сыгравшего высокомерного помощника Дьявола. В дальнейшем Фихтнер получит голос Валерия в картинах «Кавалерия» и «То, что между нами».

Джона Кинг (Билли Бёрк) — Всеволод Кузнецов

Режиссёр дубляжа этого фильма, частенько имевший дело с киноработами Киану Ривза и Тома Круза, встал на роль лидера сатанистского культа, планирующего принести внучку Милтона в жертву.

Вебстер (Дэвид Морс) — Тимофей Спивак

Могучий тембр Венсана Касселя в дилогии «Враг государства №1», Вернера Херцога в «Джеке Ричере», Скотта Гленна в «Эволюции Борна» и Пола Хогана в «Крокодиле Данди» достался приятелю Милтона.

Фрэнк Рэйми (Тодд Фармер) — Илья Исаев

Популярный актёр, кому было доверено озвучить бывшего парня Пайпер, «заочно знаком» с Майклом Фассбендером, Томом Харди, Бенедиктом Камбербэтчем, Джереми Реннером и многими-многими другими.

Норма Джин (Кэти Миксон) — Василиса Воронина

Ещё одна официантка, внимание которой привлёк Милтон, говорит голосом звезды телесериала «Глухарь», имеющей на своём счету несколько сотен дублированных фильмов, мультфильмов и сериалов.