Фильм
Пятьдесят оттенков свободы (2018) — Актеры русского дубляжа
Пятьдесят оттенков свободы, 2018
Fifty Shades Freed
Триллер, драма, мелодрама
Страна: США
О фильме
Кристиан и Анастейша поженились и живут в своё удовольствие, наслаждаясь обществом друг друга. Однако жизнь новоиспечённой миссис Грей находится в опасности, поскольку объявляется недруг, который собирается мстить, используя свою богатую фантазию. Призраки прошлого Кристиана вновь вернулись, а тучи над супругами сгущаются всё сильнее.
Кто озвучил фильм Пятьдесят оттенков свободы на русском
Анастейша Стил (Дакота Джонсон)
—
Мария Иващенко
Анастейшу на протяжении всей трилогии дублировала блестящая актриса, которую ранее вы могли слышать в роли Ханны Монтаны.
Кристиан Грей (Джейми Дорнан)
—
Сергей Смирнов
Также на протяжении всей трилогии некогда талантливый Сергей Смирнов зачитывал реплики Кристиана Грея.
Джек Хайд (Эрик Джонсон)
—
Кирилл Туранский
Антагонист в исполнении Эрика Джонсона выглядит изумительно! Ровно так же изумительно справился и Кирилл Туранский, дублировавший его.
Кейт Кавана (Элоиза Мамфорд)
—
Екатерина Виноградова
Если с вышеперечисленными героями всё однозначно, то роль Кейт дублировала не только Екатерина, но и Анастасия Жаркова.
Миа Грей (Рита Ора)
—
Евгения Ваган
Сестра Кристиана на русском говорит голосом обаятельной и одной из самых востребованных актрис дубляжа.
Эллиот Грей (Люк Граймс)
—
Станислав Тикунов
Интересный факт: помимо роли Эллиота Грея актёра Станислава Тикунова можно услышать в недавней адаптации «Оно» за клоуна Пеннивайза!
Хосе (Виктор Расук)
—
Иван Калинин
Друг Анастейши в русской версии фильма говорит голосом поистине разностороннего Ивана Калинина.
Грэйс Грей (Марша Гей Харден)
—
Ольга Зубкова
Анджелина Джоли, Кейт Бланшетт, Николь Кидман... все роли Ольги Зубковой перечислять — очень и очень долго!
Джерри Роуч (Брюс Олтмен)
—
Олег Форостенко
Джерри Роуч в исполнении Брюса Олтмена чувствует себя отлично, точно так же, как и Олег Форостенко.
Джиа Маттео (Ариэль Кеббел)
—
Ирина Киреева
Новая для трилогии героиня заговорила голосом Осы из киновсленной Marvel и Хюррем Султан из «Великолепного века».
Рос Бэйли (Робин Ли)
—
Анна Киселёва
Не отходя далеко от киновсленной Marvel: Анна Киселёва, дублировавшая Рос Бэйли, в вышеупомянутой франшизе звучала за Алую Ведьму.
Люк Сойер (Брэнт Догерти)
—
Евгений Хазов
Талантливый и гибкий актёр Евгений Хазов («Мы», «Человек-невидимка») и к этой роли подошёл с ответственностью!
Гаррик Грей (Эндрю Эйрли)
—
Андрей Казанцев
Голос Андрея Казанцева знаком любителям киновселенной «Заклятия»: актёр дублировал отца Гордона.
Элизабет "Лиз" Морган (Эми Прайс-Фрэнсис)
—
Алёна Фалалеева
Не можете вспомнить, где раньше слышали этот голос? Может, у Блейк Лайвли из «Простой просьбы»?
Ханна (Эшли ЛаТроп)
—
Карина Фадеева
Интересный факт: Карина несколько раз дублировала отрывную Руби Роуз и даже популярную актрису Люси Хейл.
Бойс Фокс (Тайлер Хэклин)
—
Владимир Антипов
Бойс Фокс хоть и не сыграл особой роли на трилогию, но был приятным сюрпризом. Дублировал Владимир Антипов.
Второстепенные персонажи
Миссис Джонс —
Варвара Чабан
Тейлор —
Михаил Данилюк
Детектив Кларк —
Илья Исаев
Доктор Грин —
Наталья Гребёнкина
Дополнительные голоса: Даниил Эльдаров, Иван Чабан, Юлия Горохова, Евгений Толоконников, Максим Шишков, Екатерина Тихомирова, Дина Бобылёва, Анатолий Пашнин, Анна Глазкова
Трейлер фильма
Смотрите также
2014, фантастика, боевик, триллер, приключения, США, Великобритания, Канада
Комментарии (0)