Фильм
Пятьдесят оттенков свободы (2018) — Актеры русского дубляжа
Пятьдесят оттенков свободы, 2018
Fifty Shades Freed
Триллер, драма, мелодрама
Страна: США
О фильме
Кристиан и Анастейша поженились и живут в своё удовольствие, наслаждаясь обществом друг друга. Однако жизнь новоиспечённой миссис Грей находится в опасности, поскольку объявляется недруг, который собирается мстить, используя свою богатую фантазию. Призраки прошлого Кристиана вновь вернулись, а тучи над супругами сгущаются всё сильнее.
Кто озвучил фильм Пятьдесят оттенков свободы на русском
Анастейша Стил (Дакота Джонсон)
—
Мария Иващенко
Анастейшу на протяжении всей трилогии дублировала блестящая актриса, которую ранее вы могли слышать в роли Ханны Монтаны.
Кристиан Грей (Джейми Дорнан)
—
Сергей Смирнов
Также на протяжении всей трилогии некогда талантливый Сергей Смирнов зачитывал реплики Кристиана Грея.
Джек Хайд (Эрик Джонсон)
—
Кирилл Туранский
Антагонист в исполнении Эрика Джонсона выглядит изумительно! Ровно так же изумительно справился и Кирилл Туранский, дублировавший его.
Кейт Кавана (Элоиза Мамфорд)
—
Екатерина Виноградова
Если с вышеперечисленными героями всё однозначно, то роль Кейт дублировала не только Екатерина, но и Анастасия Жаркова.
Миа Грей (Рита Ора)
—
Евгения Ваган
Сестра Кристиана на русском говорит голосом обаятельной и одной из самых востребованных актрис дубляжа.
Эллиот Грей (Люк Граймс)
—
Станислав Тикунов
Интересный факт: помимо роли Эллиота Грея актёра Станислава Тикунова можно услышать в недавней адаптации «Оно» за клоуна Пеннивайза!
Хосе (Виктор Расук)
—
Иван Калинин
Друг Анастейши в русской версии фильма говорит голосом поистине разностороннего Ивана Калинина.
Грэйс Грей (Марша Гей Харден)
—
Ольга Зубкова
Анджелина Джоли, Кейт Бланшетт, Николь Кидман... все роли Ольги Зубковой перечислять — очень и очень долго!
Джерри Роуч (Брюс Олтмен)
—
Олег Форостенко
Джерри Роуч в исполнении Брюса Олтмена чувствует себя отлично, точно так же, как и Олег Форостенко.
Джиа Маттео (Ариэль Кеббел)
—
Ирина Киреева
Новая для трилогии героиня заговорила голосом Осы из киновсленной Marvel и Хюррем Султан из «Великолепного века».
Рос Бэйли (Робин Ли)
—
Анна Киселёва
Не отходя далеко от киновсленной Marvel: Анна Киселёва, дублировавшая Рос Бэйли, в вышеупомянутой франшизе звучала за Алую Ведьму.
Люк Сойер (Брэнт Догерти)
—
Евгений Хазов
Талантливый и гибкий актёр Евгений Хазов («Мы», «Человек-невидимка») и к этой роли подошёл с ответственностью!
Гаррик Грей (Эндрю Эйрли)
—
Андрей Казанцев
Голос Андрея Казанцева знаком любителям киновселенной «Заклятия»: актёр дублировал отца Гордона.
Элизабет "Лиз" Морган (Эми Прайс-Фрэнсис)
—
Алёна Фалалеева
Не можете вспомнить, где раньше слышали этот голос? Может, у Блейк Лайвли из «Простой просьбы»?
Ханна (Эшли ЛаТроп)
—
Карина Фадеева
Интересный факт: Карина несколько раз дублировала отрывную Руби Роуз и даже популярную актрису Люси Хейл.
Бойс Фокс (Тайлер Хэклин)
—
Владимир Антипов
Бойс Фокс хоть и не сыграл особой роли на трилогию, но был приятным сюрпризом. Дублировал Владимир Антипов.
Второстепенные персонажи
Миссис Джонс —
Варвара Чабан
Тейлор —
Михаил Данилюк
Детектив Кларк —
Илья Исаев
Доктор Грин —
Наталья Гребёнкина
Дополнительные голоса: Даниил Эльдаров, Иван Чабан, Юлия Горохова, Евгений Толоконников, Максим Шишков, Екатерина Тихомирова, Дина Бобылёва, Анатолий Пашнин, Анна Глазкова
Комментарии (0)