Кто озвучил фильм На пятьдесят оттенков темнее (2017) на русском?

На пятьдесят оттенков темнее, 2017

Fifty Shades Darker

Триллер, драма, мелодрама, детектив

Страна: США

Проекты вселенной:

Пятьдесят оттенков серого

На пятьдесят оттенков темнее

Пятьдесят оттенков свободы

О фильме

Пока Кристиан Грей борется со своими внутренними демонами, Анастейша Стил вынуждена противостоять гневу и зависти тех женщин, что были с Кристианом до нее.

Кто озвучил фильм На пятьдесят оттенков темнее на русском

Анастейша Стил (Дакота Джонсон) — Мария Иващенко

Безусловно, образ выпускницы Вашингтонского университета, устроившейся в издательство - один из знаковых в карьере Марии. Вне трилогии Дакота Джонсон говорит её голосом в «Большом всплеске» и «Ассистенте звезды».

Озвучьте свой проект с помощью бесплатной нейросети

Сгенерировать озвучку

Кристиан Грей (Джейми Дорнан) — Сергей Смирнов

А дублированные ныне покойным актёром и режиссёром кинороли Джейми Дорнана не ограничиваются таинственным миллиардером - Сергей дублировал его в «Полёте домой» и «Девятой жизни Луи Дракса».

Джек Хайд (Эрик Джонсон) — Кирилл Туранский

Плодотворно работающий в закадровом озвучивании топовых сериалов Кирилл был вызван на дубляж властного начальника Анастейши. Его голосом также говорил Сэм Уортингтон в приключенческом фильме «Эверест».

Кейт Кавана (Элоиза Мамфорд) — Анастасия Жаркова

Близкую подругу Анастейши во второй раз озвучила востребованная актриса, у которой тоже есть ключевая закадровая работа - Пегги Картер (Хейли Этвелл) в кинокомиксе «Первый мститель» и его сиквеле.

Лейла Уильямс (Белла Хиткот) — Екатерина Виноградова

У бывшей подчинённой и пассии Кристиана, Эмбер Монтаны в «Призраках дома Хатэвэй», Джуди Грир в «Телекинезе» и Анны Кэмп в трилогии «Идеальный голос» есть нечто общее - голос Екатерины.

Миа Грей (Рита Ора) — Евгения Ваган

Младшая сестра Кристиана имеет тембр выпускницы ВТУ им. Щепкина, который был связан с Мицухой в аниме «Твоё имя», Ритой Орой в «Пятидесяти оттенках» и Амандой Сайфред в «Невероятном мире глазами Энцо».

Эллиот Грей (Люк Граймс) — Станислав Тикунов

Артист театра «Ленком», чьими визитными карточками у микрофона стали Тэрон Эджертон в «Kingsman» и Билл Скарсгард в хоррор-дилогии «Оно», озвучивал старшего брата Кристиана, закрутившего роман с Кейт.

Хосе (Виктор Расук) — Иван Калинин

Приятель Анастейши, подрабатывающий фотографом, озвучен тем же актёром, который говорил и за Джареда Лето в «Морбиусе», и за Бена Уишоу в двух фильмах бондианы («Спектр» и «Не время умирать»).

Джерри Роуч (Брюс Олтмен) — Олег Форостенко

Опытнейший артист театра им. Вахтангова, кому была отведена роль президента издательства, имеет за своими плечами озвученные работы легенд мирового кино Джима Бродбента и Джонатана Прайса.

Елена Линкольн (Ким Бейсингер) — Елена Соловьёва

Чарующий голос бизнес-партнёрши Кристиана принадлежит актрисе и диктору, за плечами которой - сотни рекламных роликов и кинодивы Джулианна Мур, Кэрри-Энн Мосс, Сьюзен Сарандон, Джоди Фостер и Кэтрин Зета-Джонс.

Грэйс Грей (Марша Гей Харден) — Ольга Зубкова

Актриса, «заочно знакомая» с Кейт Бланшетт, Анджелиной Джоли, Шарлиз Терон, Мишель Пфайффер, Рене Руссо (всего и не перечислишь!), была вызвана на дубляж приёмной матери Кристиана.