Кто озвучил фильм Ходят слухи (2005) на русском?

Ходят слухи, 2005

Rumor Has It...

Мелодрама, комедия

Страна: США, Германия, Австралия

О фильме

Сара Хаттинджер в замешательстве. Она хороший журналист, но вынуждена вести колонку некрологов в газете. Она наконец-то согласилась выйти замуж за своего дружка Джеффа, но все еще не уверена до конца, что действительно хочет свадьбы.

И вот Сара отправляется домой в Пасадену на свадьбу сестры, а это значит, что ей предстоит провести много времени со своей помешанной на теннисе семейкой, членом которой она себя никогда не ощущала. Случайно она узнаёт бережно хранимую семейную тайну, и начинает сомневаться в своём происхождении. Чтобы найти ответ на мучающий её вопрос, Сара отправляется на поиски человека, который, вероятно, сможет ей помочь.

Кто озвучил фильм Ходят слухи на русском

Сара Хаттинджер (Дженнифер Энистон) — Людмила Шувалова

Для Людмилы Шуваловой это первый дублированный фильм с участием Дженнифер Энистон, за которым последуют такие хиты, как «Притворись моей женой», «Мы - Миллеры» и «Утреннее шоу».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Бо Берроуз (Кевин Костнер) — Вадим Андреев

Кевин Костнер, сыгравший магната из Кремниевой долины, прежде говорил голосом Вадима Юрьевича в трёх драйвовых картинах - «Месть», «Робин Гуд: Принц воров» и «Уайатт Эрп».

Кэтрин Ришельё (Ширли Маклэйн) — Ольга Гаспарова

Тембр Ольги Александровны доставался многим легендам мирового кино - от Мишель Пфайффер до Изабеллы Росселлини. С Ширли Маклэйн она также столкнётся не в первый раз.

Джефф Дейли (Марк Руффало) — Василий Дахненко

Артист Малого театра, который озвучил нью-йоркского адвоката и будущего жениха Сары, имеет в своём послужном списке знаменитостей Бена Аффлека, Джуда Лоу, Мэттью Макконахи, Брэдли Купера и Кристофа Вальца.

Эрл Хаттинджер (Ричард Дженкинс) — Никита Прозоровский

Исполнивший роль отца Сары Ричард Дженкинс дублирован Никитой Прозоровским не только в данной мелодраме, но ещё и в фильмах «Невыносимая жестокость», «Конг: Остров черепа» и «Форма воды».

Энни Хаттинджер (Мина Сувари) — Ольга Зверева

Звонкие нотки сестры Сары заполучили киногероини Лизы Кудроу (дилогия «Соседи. На тропе войны») и Люси Лью («Домино»), а также персонажи популярного мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге».

Тётя Митси (Кэти Бейтс) — Светлана Старикова

У лучшей подруги матери Сары - благородные интонации Пифии из трилогии «Матрица» и миссис Хадсон (Уна Стаббс) из культового британского телесериала «Шерлок» 2010-х годов.