Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Ходят слухи (2005) Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 2006 году
Ходят слухи
Ходят слухи, 2005
Rumor Has It...
Мелодрама, комедия
Страна:  США, Германия, Австралия

О фильме

Сара Хаттинджер в замешательстве. Она хороший журналист, но вынуждена вести колонку некрологов в газете. Она наконец-то согласилась выйти замуж за своего дружка Джеффа, но все еще не уверена до конца, что действительно хочет свадьбы.

И вот Сара отправляется домой в Пасадену на свадьбу сестры, а это значит, что ей предстоит провести много времени со своей помешанной на теннисе семейкой, членом которой она себя никогда не ощущала. Случайно она узнаёт бережно хранимую семейную тайну, и начинает сомневаться в своём происхождении. Чтобы найти ответ на мучающий её вопрос, Сара отправляется на поиски человека, который, вероятно, сможет ей помочь.

Кто озвучил фильм Ходят слухи на русском

Сара Хаттинджер Людмила Шувалова
Сара Хаттинджер (Дженнифер Энистон) — Людмила Шувалова
Для Людмилы Шуваловой это первый дублированный фильм с участием Дженнифер Энистон, за которым последуют такие хиты, как «Притворись моей женой», «Мы - Миллеры» и «Утреннее шоу».
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Бо Берроуз Вадим Андреев
Бо Берроуз (Кевин Костнер) — Вадим Андреев
Кевин Костнер, сыгравший магната из Кремниевой долины, прежде говорил голосом Вадима Юрьевича в трёх драйвовых картинах - «Месть», «Робин Гуд: Принц воров» и «Уайатт Эрп».
Кэтрин Ришельё Ольга Гаспарова
Тембр Ольги Александровны доставался многим легендам мирового кино - от Мишель Пфайффер до Изабеллы Росселлини. С Ширли Маклэйн она также столкнётся не в первый раз.
Джефф Дейли Василий Дахненко
Артист Малого театра, который озвучил нью-йоркского адвоката и будущего жениха Сары, имеет в своём послужном списке знаменитостей Бена Аффлека, Джуда Лоу, Мэттью Макконахи, Брэдли Купера и Кристофа Вальца.
Эрл Хаттинджер Никита Прозоровский
Исполнивший роль отца Сары Ричард Дженкинс дублирован Никитой Прозоровским не только в данной мелодраме, но ещё и в фильмах «Невыносимая жестокость», «Конг: Остров черепа» и «Форма воды».
Энни Хаттинджер Ольга Зверева
Звонкие нотки сестры Сары заполучили киногероини Лизы Кудроу (дилогия «Соседи. На тропе войны») и Люси Лью («Домино»), а также персонажи популярного мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге».
Тётя Митси Светлана Старикова
У лучшей подруги матери Сары - благородные интонации Пифии из трилогии «Матрица» и миссис Хадсон (Уна Стаббс) из культового британского телесериала «Шерлок» 2010-х годов.

Второстепенные персонажи

Роджер Макманус — Виктор Бохон
Скотт — Олег Вирозуб
Блейк Берроуз — Александр Гаврилин

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Пила: Спираль
2021, детектив, триллер, ужасы, США, Канада
Иллюзионист
2005, драма, фэнтези, триллер, мелодрама, детектив, США, Чехия
Жизнь Адель
2013, драма, мелодрама, Франция, Бельгия, Испания
Люди Икс: Апокалипсис
2016, фантастика, боевик, приключения, США