Мужчина, решивший добраться до наследуемого состояния экстремальным путём, приобрёл интонации Майлза Теллера в «Топ Ган: Мэверик», Дэниела Рэдклиффа в байопике «Странный Эл» и Виктора в мультсериале «Аркейн».
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Наследник»
How to Make a Killing
Роскошные особняки, частные самолёты и даже собственные острова — состояние клана Редфеллоу исчисляется миллиардами. Всё это мечтает унаследовать Беккет, хоть глава рода и отрёкся от него ещё до его рождения. Однако на пути к заветной жизни стоят семь избалованных богачей. Чтобы ускорить свою очередь на наследство, Беккету придётся «спилить» несколько ветвей семейного древа. И сделать это так дерзко и изобретательно, чтобы избежать наказания за убийства.
7главных ролей
12второстепенных ролей
2026русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
У Варвары, покорившей своим голосом и Петербург, и Москву, есть опыт озвучивания Маргарет Куэлли - в сериале «Уборщица. История матери-одиночки» и картине «Субстанция». Здесь же ей предстояло говорить за подругу детства Беккета.
Популярный актёр театра и кино, для которого Майкл Фассбендер, Том Харди, Идрис Эльба, Бенедикт Камбербэтч и Омар Си стали как родные, озвучил дядюшку Беккета, ставшего очередной целью последнего на пути к богатству.
Одного из двоюродных братьев Беккетта дублировал актёр, чей запоминающийся тембр ассоциируется с рядом экранных героев Генри Кавилла - к примеру, это Супермен из киновселенной DC.
Татьяне выпала честь дублировать таких звёзд, как Элизабет Лэйл в сериале «Ты», Зои Дойч в драме «Во всё тяжкое», Лили Джеймс в «Ребекке» и Кристину Риччи в «Чудовище». Теперь же ей отведена роль подружки Ноа.
Выпускник Щепкинского училища, вызванный на роль сына Уоррена, имеет в своём активе Дилана Линайви из The Quarry, Квентина «Вихря» Андерсона из Lemnis Gate и Льюиса Пуллмана из нашумевшего блокбастера «Топ Ган: Мэверик».
Голос пастора и кузена Беккета тоже связан с плеядой селебрити - в их число входят Джейк Джилленхол, Дон Чидл и близнецы Джеймс и Оливер Фелпс (братья Уизли). А ещё под руководством Михаила был выполнен дубляж этой картины!
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажУайтлоу Редфеллоу
→
Русский голосВалерий Сторожик
ПерсонажМакартур Редфеллоу
→
Русский голосСтанислав Стрелков
ПерсонажМэри Редфеллоу
→
Русский голосЕвгения Лучникова
ПерсонажКассандра Редфеллоу
→
Русский голосТатьяна Подтихова
ПерсонажБекет в детстве
→
Русский голосВладимир Тихонов
ПерсонажДжулиля в детстве
→
Русский голосАнна Тихонова
ПерсонажМать Джулии
→
Русский голосОльга Шорохова
ПерсонажДэррил
→
Русский голосДенис Баженов
ПерсонажЛайл
→
Русский голосМихаил Данилюк
ПерсонажМэган Пинфилд
→
Русский голосЕкатерина Семёнова
ПерсонажБрэд Мэттьюс
→
Русский голосМихаил Щербинин
ПерсонажВиолончелист
→
Русский голосИлья Меркурьев
Дополнительные голосаГлеб Петров, Марина Гассан, Анастасия Портная, Глеб Попов, Ксения Певченко, Алексей Руденко
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
Врата в 3D
Дэдпул и Росомаха
Попутчик
Пункт назначения: Узы крови
Комментарии (0)