Валерий Степанович дарит свой неповторимый голос Шону Пенну в третий по счёту раз - после популярных фильмов «Поворот» и «Таинственная река». Здесь же ему предстояло дублировать архитектора, уставшего от городской суеты.
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Древо жизни»
The Tree of Life
Мы наблюдаем за развитием 11-летнего Джека, одного из трёх братьев. Поначалу ребенку всё кажется чудесным. Глазами своей души он наблюдает за поступками мамы. Она представляет собой любовь и милосердие, в то время как отец пытается научить сына, что в реальном мире на первое место необходимо всегда ставить себя. Каждый родитель старается переманить Джека на свою сторону, и он должен примириться с их притязаниями. Действительность становится мрачнее, когда главному герою в первый раз приходится столкнуться с болью, страданиями и смертью. Некогда абсолютно ясный мир превращается в лабиринт.
5главных ролей
1второстепенных ролей
2011русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
Сын артиста Василия Дахненко продолжает дело отца, работая в дубляже мирового кино и мультфильмов. Здесь он озвучил главного героя в детском возрасте. В числе его знаменитых сверстников - Эйса Баттерфилд и Нейтан Гэмбл.
Сурового отца Джека, намеренного научить его драться и не доверять людям сразу, дублировал известнейший актёр и диктор, знакомый с Брэдом Питтом не понаслышке - ведь именно он говорил за него в «Трое», «Игре на понижение», «Ярости» и не только.
Джессика Честейн для Натальи станет как родная, чему поспособствовуют картины «Интерстеллар», «Багровый пик» и «Опасная игра Слоун». А самая первая общая героиня обеих актрис - добросердечная мать Джека.
С британской коллегой, сыгравшей бабушку главного героя, Любовь Алексеевна пересечётся спустя 7 лет, озвучив её в драме «Колетт». Однако чаще её тембр звучал из уст Тильды Суинтон, Сигурни Уивер, Мэрил Стрип, Хелен Миррен и многих других.
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажОтец Хейнс
→
Русский голосВасилий Дахненко
Дополнительные голосаВсеволод Кузнецов, Илья Хвостиков, Дмитрий Поляновский, Пётр Тобилевич, Александр Новиков, Фёдор Дахненко, Никита Сологалов, Велес Поляновский
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
Дневник Бриджит Джонс
Голдфингер
Звёздные войны: Месть ситхов
Need for Speed: Жажда скорости
Комментарии (2)