Кто озвучил фильм Древо жизни (2010) на русском?

Древо жизни, 2010

The Tree of Life

Фэнтези, драма

Страна: США

О фильме

Мы наблюдаем за развитием 11-летнего Джека, одного из трёх братьев. Поначалу ребенку всё кажется чудесным. Глазами своей души он наблюдает за поступками мамы. Она представляет собой любовь и милосердие, в то время как отец пытается научить сына, что в реальном мире на первое место необходимо всегда ставить себя. Каждый родитель старается переманить Джека на свою сторону, и он должен примириться с их притязаниями. Действительность становится мрачнее, когда главному герою в первый раз приходится столкнуться с болью, страданиями и смертью. Некогда абсолютно ясный мир превращается в лабиринт.

Кто озвучил фильм Древо жизни на русском

Джек О'Брайен (Шон Пенн) — Валерий Сторожик

Валерий Степанович дарит свой неповторимый голос Шону Пенну в третий по счёту раз - после популярных фильмов «Поворот» и «Таинственная река». Здесь же ему предстояло дублировать архитектора, уставшего от городской суеты.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Джек в детстве (Хантер Маккракен) — Иван Дахненко

Сын артиста Василия Дахненко продолжает дело отца, работая в дубляже мирового кино и мультфильмов. Здесь он озвучил главного героя в детском возрасте. В числе его знаменитых сверстников - Эйса Баттерфилд и Нейтан Гэмбл.

Мистер О'Брайен (Брэд Питт) — Юрий Деркач

Сурового отца Джека, намеренного научить его драться и не доверять людям сразу, дублировал известнейший актёр и диктор, знакомый с Брэдом Питтом не понаслышке - ведь именно он говорил за него в «Трое», «Игре на понижение», «Ярости» и не только.

Миссис О'Брайен (Джессика Честейн) — Наталья Грачёва

Джессика Честейн для Натальи станет как родная, чему поспособствовуют картины «Интерстеллар», «Багровый пик» и «Опасная игра Слоун». А самая первая общая героиня обеих актрис - добросердечная мать Джека.

Бабушка Джека (Фиона Шоу) — Любовь Германова

С британской коллегой, сыгравшей бабушку главного героя, Любовь Алексеевна пересечётся спустя 7 лет, озвучив её в драме «Колетт». Однако чаще её тембр звучал из уст Тильды Суинтон, Сигурни Уивер, Мэрил Стрип, Хелен Миррен и многих других.