Быстрый заказ
Фильм

Хроники Нарнии: Принц Каспиан (2008) Актеры русского дубляжа

Хроники Нарнии: Принц Каспиан
Хроники Нарнии: Принц Каспиан, 2008
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
Фэнтези, боевик, приключения, семейный
Страна:  США, Польша, Словения, Чехия, Великобритания

О фильме

Люси, Сьюзен, Эдмунд и Питер Певенси возвращаются в Нарнию. В Англии прошло совсем немного времени, а в Нарнии – века. Страна находится под гнетом зловещего короля Мираза. Но у волшебного королевства есть надежда – юный принц Каспиан. Чтобы помочь Каспиану отвоевать трон, четверо героев собирают армию мифических существ во главе с Асланом – основателем и покровителем Нарнии...

Кто озвучил фильм Хроники Нарнии: Принц Каспиан на русском

Люси Певенси Александра Матвеева
Исполнители главных ролей успели подрасти за 3 года. Это касается и юных дарований, их дублировавших. В первую очередь, в этот период Александра дублировала фильм «Тёмная вода».
Эдмунд Певенси Андрей Кошкин
Эдмунд Певенси (Скандар Кейнс) — Андрей Кошкин
Андрея же можно было услышать в мультсериале «Американский дракон: Джейк Лонг», где он говорил за Брэда.
Сьюзен Певенси Виктория Слуцкая
Викторию - в молодёжном телесериале «Волшебники из Вэйверли Плэйс»: её голосом говорит Харпер Финкл.
Питер Певенси Глеб Гаврилов
Питер Певенси (Уильям Моусли) — Глеб Гаврилов
А Глеба - в вышеупомянутом «Американском драконе», во 2 сезоне которого он звучал за главного героя!
Каспиан Александр Трофимов
Переходим к новым героям. Законного наследника престола озвучивает артист-вокалист, в настоящий момент служащий в...Мариинском и Большом театрах!
Мираз Валерий Соловьёв
Мираз (Серджио Кастеллитто) — Валерий Соловьёв
Из уст узурпатора, захватившего трон Нарнии, слышен тембр Бонда. Джеймса Бонда. Точнее, Дэниела Крейга.
Лорд Сопеспиан Вадим Никитин
Лорд Сопеспиан (Дамиан Альказар) — Вадим Никитин
Соратник Мираза говорит не менее узнаваемым голосом, который детская аудитория знает по Джафару из мультфильма «Аладдин».
Трам Вадим Гущин
Трам (Питер Динклэйдж) — Вадим Гущин
Вадим Борисович - легенда петербургского дубляжа. Во второй части «Людей в чёрном» он озвучивал агента Джея, а в третьей - уже Бориса Животное.
Никабрик Юрий Герцман
Никабрик (Уорик Дэвис) — Юрий Герцман
Любители французских комедий уже знакомы с голосом Юрия - в первой экранизации комиксов про Астерикса он говорит за Детригнуса в исполнении Роберто Бениньи.
Доктор Корнелиус Алексей Гурьев
В прошлом фильме Алексей озвучивал мистера Бобра. К сожалению, через два года замечательного артиста не станет...
Рипичип Сергей Дьячков
Рипичип (Эдди Иззард) — Сергей Дьячков
Сергею не впервой озвучивать маленьких, но бойких зверьков. Во всех фильмах и мультсериалах по «Королю Льву» он дублировал суриката Тимона.
Боровик Валерий Кухарешин
Голос этого артиста также прочно ассоциируется с Петербургом. Им озвучена череда диснеевских персонажей: от Скруджа Макдака до черепахи Краша из «В поисках Немо».
Аслан Дмитрий Лагачёв
Аслан (Лиам Нисон) — Дмитрий Лагачёв
Ну и куда же Нарнии без непосредственного её основателя? Актёр дубляжа благородного льва также остался прежний.

Второстепенные персонажи

Генерал Глозель — Андрей Пирог
Прунапризмия — Елена Павловская

Трейлер фильма

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Хэллоуин убивает
2021, ужасы, триллер, США, Великобритания
Пятьдесят оттенков свободы
2018, триллер, драма, мелодрама, США
Рыцари справедливости
2020, боевик, драма, комедия, Дания
Затура: Космическое приключение
2005, фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный, США