Кто озвучил фильм Али (2001) на русском?

Али, 2001

Ali

Драма, биография, спорт

Страна: США

О фильме

Мохаммед Али является великим героем Америки, кумиром всего мира, и в то же время, одной из самых недооценённых персон XX века. Борясь за гражданские права в родной стране в сложные, бурные годы, когда громкие политические и социальные события коренным образом меняли мировоззрения людей, Али защищал угнетённых и дарил людям новую надежду. История сделала его живой легендой, и теперь вряд ли найдётся на планете хоть один человек, который не слышал гордое имя Али.

Кто озвучил фильм Али на русском

Мохаммед Али (Кассиус Клей-мл.) (Уилл Смит) — Юрий Брежнев

Для выпускника ВГИКа, обучавшегося под крылом легендарного Алексея Владимировича Баталова, роль именитого боксёра стала одной из первых заметных в карьере актёра дубляжа.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Дрю "Бандини" Браун (Джейми Фокс) — Вадим Андреев

Второй тренер и секундант Али озвучен киноактёром, говорившим за Брюса Уиллиса из «Меркурия в опасности», «Девяти ярдов» и «Счастливого числа Слевина», а также за персонажей поттерианы (в т.ч. Златопуста Локонса).

Говард Коселл (Джон Войт) — Александр Новиков

Несколькими месяцами ранее Александр Борисович дублировал Джона Войта в экшне «Лара Крофт: Расхитительница гробниц». А в этом байопике двум актёрам достался образ спортивного журналиста.

Малкольм Икс (Марио Ван Пиблз) — Владимир Антоник

У друга Али и лидера движения за гражданские права - тембр целой плеяды мэтров кинематографа. Это и Сильвестр Сталлоне, и Жан Рено, и Лиам Нисон, и Харрисон Форд, и Джерард Батлер, и многие-многие другие.

Анджело Данди (Рон Сильвер) — Александр Груздев

Главного тренера Али с Дэниелом Дэй-Льюисом из «Банд Нью-Йорка», Дэнни Трехо из вторых «Детей шпионов» и Клайвом Оуэном из «Золотого века» объединяет харизматичная хрипотца Александра.

Говард Бингэм (Джеффри Райт) — Александр Клюквин

Артист Малого театра, признанный мастер дубляжа, оценивший труд Роберта Де Ниро в «Военном ныряльщике» и «Джокере», был утверждён на персонального фотографа и биографа Али.

Дон Кинг (Майкелти Уильямсон) — Всеволод Кузнецов

Всеволоду было доверено озвучивать промоутера, организовавшего поединок Али против Джорджа Формана. Однако больше он известен зрителям по дубляжу киногероев Брэда Питта и Киану Ривза.

Сонджи Рой (Джада Пинкетт-Смит) — Елена Ивасишина

Нотки Розарио Доусон, Кейт Хадсон, Софии Майлс и Марисы Томей (роль Мэй Паркер из сольников о Человеке-Пауке) приобрела первая жена Али, бывшая модель и официантка «Плейбой».

Халила Али (Белинда Бойд) (Нона Гэй) — Ольга Кузнецова

Девушка, бравшая интервью у Али в детстве и вскоре ставшая его второй супругой, озвучена замечательной актрисой Театра сатиры, которая к тому же «заочно знакома» с Кэти Бейтс и Виолой Дэвис.

Вероника Порше (Майкл Мишель) — Елена Борзунова

Елена дублировала Николь Кидман в семи картинах, среди которых «Мулен Руж», «Догвилль», «Золотой компас» и «Вторжение». В данном же фильме она подарила свой голос третьей жене Али, сотрудничавшей с Кингом.