Фильм
Философы: Урок выживания (2013) — Актеры русского дубляжа
Философы: Урок выживания, 2013
After the Dark
Драма, фэнтези, история
Страна: США, Индонезия
О фильме
В международной школе в Джакарте таинственный учитель философии в качестве выпускного экзамена предлагает 20 студентам провести эксперимент. Этот опыт будет самым экстремальным, с которым они когда-либо сталкивались.
Используя только силу логики, студенты должны выбрать, кто из них будет достоин получить место в подземном бункере - единственном месте, где можно спастись от приближающейся ядерной катастрофы. Бункер рассчитан на десять человек, а значит, тех, кого не выбирают, ожидает жестокая смерть. Реальность классной комнаты эффектно перетекает в воображаемый, но в то же время пугающий мир надвигающегося апокалипсиса...
Зайдите в наш телеграм бот и получите
16 упражнений для развития голоса
16 упражнений для развития голоса
Кто озвучил фильм Философы: Урок выживания на русском
Петра (Софи Лоу)
—
Виктория Слуцкая
В обоих дубляжах к этому фильму его главную героиню озвучила актриса Большого театра кукол в Санкт-Петербурге, чей путь в дубляже начался с самого детства.
Эрик Зимит (Джеймс Д’Арси)
—
Валерий Соловьёв
Интонации Джеймса Бонда в исполнении Дэниела Крэйга, (а также Пирса Броснана в «Умри, но не сейчас») приобрёл преподаватель философии, называющий себя «тёмная лошадка».
Джеймс (Риз Уэйкфилд)
—
Глеб Гаврилов
Парень Петры, назначенный фермером, озвучен актёром, чья востребованность в дубляже возросла также с юных лет после выхода первого фильма из трилогии «Хроники Нарнии».
Чипс (Дэрил Сабара)
—
Руслан Мещанов
В том же 2013 году Руслан дублировал Тунка в популярном мультфильме «Семейка Крудс», а здесь - одноклассника Петры, которому отведена роль плотника.
Джорджина (Бонни Райт)
—
Варвара Чабан
Как Виктория и Глеб, Варвара встала к микрофону в детском возрасте и продолжает успешно заниматься озвучкой. В этой картине она дублирует девушку с навыками хирурга-ортопеда.
Джек (Фредди Строма)
—
Игорь Сергеев
Молодому артисту было доверено дублировать студента-«химика». Скоро его голос начнут узнавать поклонники «Игры престолов», где Игорь озвучил Джона Сноу (Кит Харрингтон).
Паркер (Джейкоб Артист)
—
Валерий Смекалов
Бенни Уоттса в исполнении Томаса Сэнгстера в нашумевшем мини-сериале «Ход королевы» и «мороженщика» объединяют интонации петербургского артиста.
А также - Кави
Бонни (Кэти Финдлей)
—
Марина Гладкая
У девушки с ролью солдата - нотки актрисы, диктора и ведущей, в числе последних работ которой - дубляж Маз Канаты в «Звёздных войнах» и Аяк (Сальма Хайек) в «Вечных».
Омоседе (Хоуп Олэйд Уилсон)
—
Екатерина Тихомирова
Интонации Джеммы Симмонс (Элизабет Хенстридж) из телесериала «Агенты Щ.И.Т.» принадлежат студентке, которой приписана роль сенатора США.
А также - Беатрис
Второстепенные персонажи
Энди —
Иван Чабан
Йошико —
Надежда Страшко
Нельсон —
Евгений Берёзкин
Митци, Вивиан —
Эльвира Ишмуратова
Утами —
Ирина Обрезкова
Расселл —
Савва Горлачёв
Кинопром, 2013
Роли озвучивали:
Петра —
Виктория Слуцкая
Эрик Зимит —
Дмитрий Стрелков
Джеймс —
Станислав Войнич
Чипс —
Денис Саков
Джорджина —
Маргарита Сахно
Паркер —
Михаил Сидаш
Кави —
Сергей Дьячков
Бонни, Беатрис —
Юлия Рудина
Омоседе, Митци —
Марина Гладкая
Энди —
Константин Гайдук
Поппи —
Анна Слынько
Дополнительные голоса: Варвара Чабан, Иван Байкалов, Мария Батрасова, Михаил Гришин, Николай Лебедев, Дмитрий Чупахин




Комментарии (0)