Фильм
Железный человек 2 (2010) — Актеры русского дубляжа
Железный человек 2, 2010
Iron Man 2
Фантастика, боевик, приключения
Страна: США
О фильме
Прошло полгода с тех пор, как мир узнал, что миллиардер-изобретатель Тони Старк является обладателем уникальной кибер-брони Железного человека. Общественность требует, чтобы Старк передал технологию брони правительству США, но Тони не хочет разглашать её секреты, потому что боится, что она попадёт не в те руки.
Между тем Иван Ванко — сын русского учёного, когда-то работавшего на фирму Старка, но потом уволенного и лишенного всего, намерен отомстить Тони за беды своей семьи. Для чего сооружает своё высокотехнологичное оружие.
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех,
а в школе вокала “КупиГолос”
его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие
Кто озвучил фильм Железный человек 2 на русском
Тони Старк / Железный человек (Роберт Дауни младший)
—
Владимир Зайцев
За два года отсутствия Тони Старка на экране Владимир Иванович успел познакомиться с другими работами Дауни-младшего: например, «Солдаты неудачи».
Иван Ванко / Хлыст (Микки Рурк)
—
Владимир Ерёмин
Нотки Аль Пачино слышатся в харизматичной хрипотце сына изобретателя, мстящего за своего отца.
Пеппер Поттс (Гвинет Пэлтроу)
—
Полина Щербакова
Как и прежде, верной помощнице и девушке Тони Старка достался голос Джорданы Брюстер из 4-7 «Форсажей».
Наташа Романофф / Чёрная вдова (Скарлетт Йоханссон)
—
Татьяна Шитова
Актриса, дублировавшая многих красоток Голливуда, впервые озвучила Йоханссон в комедии «Дневники няни».
Джеймс Роудс / Воитель (Дон Чидл)
—
Михаил Тихонов
Новому исполнителю роли - новый актёр дубляжа! Кстати, Михаилу и раньше довелось озвучивать Дона Чидла - в драме «Бруклинские полицейские».
Джастин Хаммер (Сэм Рокуэлл)
—
Александр Гаврилин
Русский Эдвард Каллен из «Сумерек» подарил свой тембр коварному мультимиллиардеру. Однако самым известным антагонистом, озвученным им, станет далеко не он...
Ник Фьюри (Сэмюэл Л. Джексон)
—
Владимир Антоник
Ещё до второго сольного фильма о Железном человеке Владимир Владимирович озвучивал Джексона в двух боевиках - «Переговорщик» и «Правила боя».
Фил Колсон (Кларк Грегг)
—
Андрей Казанцев
И вновь агент организации «Щ.И.Т.» говорит голосом опытного актёра дубляжа, окончившего Щукинское училище.
Хэппи Хоган (Джон Фавро)
—
Артём Маликов
У телохранителя Тони голос также не изменился - он принадлежит представителю актёрской династии и мастеру дубляжа.
Д.Ж.А.Р.В.И.С. (Пол Беттани)
—
Вячеслав Баранов
В очередной раз Вячеслав Васильевич уселся в режиссёрское кресло и озвучил роль искусственного интеллекта с повадками дворецкого.
Говард Старк (Джон Слэттери)
—
Андрей Градов
В кадре крупным планом впервые появляется умерший отец Тони Старка, озвученный замечательным артистом.
Кристин Эверхарт (Лесли Бибб)
—
Елена Чебатуркина
Пассия Тони Старка, о которой сам Тони не хочет вспоминать, снова говорит голосом доброго числа персонажей из мультсериала о маленьких пони.
Сенатор Стерн (Гарри Шендлинг)
—
Олег Форостенко
В самом первом фильме Олег Николаевич озвучил учёного, а в этом - сенатора Соединённых Штатов из Пенсильвании.
Второстепенные персонажи
Билл О’Рейли —
Пётр Тобилевич
Генерал Мид —
Никита Прозоровский
Кристиана Аманпур —
Ольга Зубкова
Антон Ванко —
Александр Новиков




Комментарии (0)