Быстрый заказ
Фильм

Железный человек 3 (2013) Актеры русского дубляжа

Железный человек 3
Железный человек 3, 2013
Iron Man Three
Фантастика, боевик, приключения
Страна:  США

О фильме

Когда мир Старка рушится на его глазах по вине неизвестных противников, Тони жаждет найти виновных и свести с ними счеты. Оказавшись в безвыходной ситуации, Старк может рассчитывать только на себя и свою изобретательность, чтобы защитить тех, кто ему дорог. Это становится настоящим испытанием для героя, которому придется не только сражаться с коварным врагом, но и разобраться в себе, чтобы найти ответ на вопрос, который давно его тревожит: что важнее - человек или костюм?

Кто озвучил фильм Железный человек 3 на русском

Тони Старк / Железный человек Владимир Зайцев
Помимо кинокомиксов, Роберт Дауни-младший говорит голосом Владимира Ивановича и в дилогии о Шерлоке Холмсе от Гая Ричи!
Пеппер Поттс Инга Сметанина
Пеппер Поттс (Гвинет Пэлтроу) — Инга Сметанина
У возлюбленной главного героя несколько другие интонации, принадлежащие не менее замечательной актрисе, которая к тому же отлично поёт.
Джеймс Роудс / Воитель Михаил Тихонов
У лучшего друга и коллеги Тони Старка голос остался прежним. А ещё он звучит из уст героев Джейка Джилленхола.
Олдрич Киллиан Денис Некрасов
Галантный учёный имеет узнаваемый тембр титульного персонажа фильма «РобоКоп»‎ 2014 года и Дуэйна Джонсона из дилогии «Джуманджи»‎.
Майя Хансен Ирина Киреева
Майя Хансен (Ребекка Холл) — Ирина Киреева
По количеству озвученных красавиц Голливуда Ирина может посоревноваться с Татьяной Шитовой!
Мандарин Юрий Меншагин
Мандарин (Бен Кингсли) — Юрий Меншагин
Самый загадочный персонаж фильма был озвучен мастером дубляжа ролей второго плана, среди которых сам Планктон из «Губки Боба»‎.
Д.Ж.А.Р.В.И.С. Григорий Перель
После покойного Вячеслава Баранова искусственный интеллект с замашками дворецкого стал озвучивать артист театра и кино, профессиональный чтец.
Хэппи Хоган Артём Маликов
С голосом телохранителя Тони также не случилось изменений - он по-прежнему принадлежит талантливому представителю актёрской династии.
Эрик Савин Алексей Черных
Эрик Савин (Джеймс Бэдж Дэйл) — Алексей Черных
В будущем выпускнику Школы-студии МХАТ предстоит озвучить более значимых героев Marvel. Здесь же он говорит за одного из агентов Мандарина.
Эллен Брандт Елена Шульман
Эллен Брандт (Стефани Зостак) — Елена Шульман
На момент озвучивания фильма Елена Анатольевна уже первый год работала в Москве, но ещё с самого начала заслужила доверие коллег по цеху!
Президент Мэттью Эллис Владимир Рыбальченко
Очередную киноинтерпретацию президента США дублировал артист с солидным багажом озвученных документальных фильмов.
Вице-президент Родригес Рифат Сафиулин
Артист московского театрального центра «Вишнёвый сад»‎ озвучил роль покойного Мигеля Феррера.
Харли Кинер Дениз Озкан
Харли Кинер (Тай Симпкинс) — Дениз Озкан
Мальчика, повстречавшегося на пути Тони Старку, дублировал сын главы российского офиса Disney.
Брюс Беннер / Халк Алексей Мясников
Второе по счёту появление Марка Руффало и, соответственно, артиста РАМТа в киновселенной Marvel не прошло незамеченным.

Трейлер фильма

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Первый мститель
2011, фантастика, боевик, приключения, военный, США
Чёрная пантера
2018, фантастика, боевик, приключения, США
Железный человек
2008, фантастика, боевик, приключения, США, Канада
Шан-Чи и легенда Десяти колец
2021, фантастика, боевик, приключения, США, Австралия