Кто озвучил фильм Тор 2: Царство тьмы (2013) на русском?

Тор 2: Царство тьмы, 2013

Thor: The Dark World

Фэнтези, боевик, приключения

Страна: США

Проекты вселенной:

Железный человек 3

Тор 2: Царство тьмы

Первый мститель: Другая война

Стражи Галактики

Мстители: Эра Альтрона

О фильме

Могучему Тору предстоит вновь сразиться за восстановление порядка в галактике, встретившись лицом к лицу с древней инопланетной расой, ведомой злодеем Малекитом, который жаждет установить в девяти мирах власть тьмы. Столкнувшись с врагом, более могущественным, чем сам Один и всё воинство Асгарда, Тор должен собрать силы для решающей битвы. Его ждёт опасное путешествие и долгожданная встреча со своей земной возлюбленной Джейн Фостер. Сможет ли Тор рискнуть самым дорогим, чтобы не дать тьме воцариться на просторах вселенной?

Кто озвучил фильм Тор 2: Царство тьмы на русском

Тор (Крис Хемсворт) — Иван Жарков

В третий по счёту раз Иван дублирует Криса Хэмсворта в образе бога грома, восстанавливающего порядок в Девяти мирах. Вне киновселенной коллеги «пересекались» в фильмах «Тайлер Рейк: Операция по спасению» и «Люди в чёрном: Интернэшнл».

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Локи (Том Хиддлстон) — Александр Гаврилин

Заключённый сводный брат Тора, которому предстоит вновь объединить усилия с ним, вновь озвучен известным актёром, чьим голосом Том Хиддлстон заговорит в разных по духу сериалах - «Ночной администратор» и «Змей в Эссексе».

Джейн Фостер (Натали Портман) — Татьяна Шитова

Астрофизик и возлюбленная Тора, изучающая аномалии непонятного происхождения, снова приобрела тембр Татьяны, которая ещё «увидится» с Натали Портман в таких картинах, как «Джейн берёт ружьё» или «Май декабрь».

Малекит (Кристофер Экклстон) — Валерий Сторожик

За предводителя Тёмных эльфов говорит блестящий артист театра им. Моссовета, голос которого стал неотъемлемой частью киногероев Тома Хэнкса, Шона Пенна, Джейсона Айзекса и Уиллема Дефо.

Дарси Льюис (Кэт Деннингс) — Полина Чекан

Как и в прошлом фильме, молодого политолога и подругу Джейн дублировала представительница актёрской династии в третьем поколении, наиболее знаковая голосовая работа которой - Цири из культовой видеоигры «Ведьмак 3».

Эрик Селвиг (Стеллан Скарсгард) — Василий Бочкарёв

Артист Малого театра и замечательный чтец, подаривший свои интонации Майклу Гэмбону в образе Альбуса Дамблдора в «поттериане», также вернулся к роли наставника Джейн, отправленного в психлечебницу.

Иэн Бутби (Джонатан Ховард) — Алексей Черных

Выпускник Школы-студии МХАТ и бывший артист театра «Et cetera» был вызван на дубляж стажёра Дарси. В следующем по счёту фильме - «Первый мститель: Другая война» - он озвучит Сэма Уилсона (Энтони Маки).

Ричард (Крис О'Дауд) — Алексей Фатеев

Пожалуй, наиболее культовая роль Алексея за кадром - майор Монограмм из диснеевского мультсериала «Финес и Ферб». Однако и дубляжей художественного кино у него не мало, и один из таких - новый ухажёр Джейн.

Вольштагг (Рэй Стивенсон) — Сергей Чихачёв

Через два года Сергею будет доверена одна из самых сложных актёрских работ за всю киновселенную - Альтрон во втором приключении команды Мстителей. А пока что он во второй раз озвучивает верного союзника Тора.

Сиф (Джейми Александер) — Александра Костинская

И вновь тембр Александры объединяет воина, подругу детства Тора, с ковбойшей Джесси во второй «Истории игрушек», а также с Джуди Хикс (Марли Шелтон) в четвёртой части хоррор-франшизы «Крик» и его ребуте 2022 года.

Хеймдалл (Идрис Эльба) — Владислав Копп

Узнаваемый баритон Владислава, приобретший всероссийскую славу после Иллидана Ярости Бури в Warcraft и Вито Скалетты в Mafia II, уже дважды связан со всеслышащим стражем Радужного моста.

Фригга (Рене Руссо) — Ольга Зубкова

Одна из знаковых мультипликационных героинь Ольги появлялась во вселенной «Кунг-фу панды» - это мастер Тигрица. С Рене Руссо вне образа царицы Асгарда актриса столкнётся в картине «Всё только начинается».

Один (Энтони Хопкинс) — Рудольф Панков

Рудольф Николаевич имеет богатую историю фильмов, в которых он озвучивал Энтони Хопкинса - «Ной», «Самый быстрый Indian», «Ты встретишь таинственного незнакомца»... В этом кинокомиксе он возвратился на роль царя Асгарда.

Танелиир Тиван / Коллекционер (Бенисио Дель Торо) — Владимир Рыбальченко

Владимир является не только известным диктором документальных фильмов, но и плодовитым режиссёром дубляжа. Его тембр заполучил загадочный хранитель межзвёздных реликвий, получивший Эфир на хранение.