Кто озвучил фильм Тор: Рагнарёк (2017) на русском?

Тор: Рагнарёк, 2017

Thor: Ragnarok

Фэнтези, боевик, комедия, приключения

Страна: США, Австралия

Проекты вселенной:

Железный человек

Железный человек 2

Первый мститель

Мстители

Железный человек 3

Мстители: Эра Альтрона

Первый мститель: Противостояние

Доктор Стрэндж

Стражи Галактики. Часть 2

Человек-паук: Возвращение домой

Тор: Рагнарёк

Чёрная пантера

Человек-муравей и Оса

Мстители: Финал

Человек-паук: Вдали от дома

Чёрная Вдова

Шан-Чи и легенда Десяти колец

Вечные

Человек-паук: Нет пути домой

Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия

О фильме

Вернувшись в Асгард в поисках таинственного врага, ведущего охоту на Камни Бесконечности, Тор обнаруживает, что действия его брата Локи, захватившего трон Асгарда, привели к приближению наиболее страшного события - Рагнарёка. По легенде это ознаменует последнюю битву Асгарда, последствием которой станет его полное уничтожение. В попытке предотвратить это событие Тору предстоит прибегнуть к помощи своего товарища из Мстителей - Халка. Вместе им предстоит столкнуться лицом к лицу со злейшим врагом всех девяти миров - огненным демоном Суртуром, целью которого является исполнение пророчества о Рагнарёке и уничтожение девяти миров.

Кто озвучил фильм Тор: Рагнарёк на русском

Тор (Крис Хемсворт) — Иван Жарков

Между двумя сольными фильмами о Торе его постоянный русский голос - Иван Жарков - озвучил привычного ему и многим зрителям Криса Хемсворта в картинах «Белоснежка и Охотник 2» и «Охотники за привидениями» (2016).

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Локи (Том Хиддлстон) — Александр Гаврилин

За пределами киновселенной Marvel Том Хиддлстон приобретёт узнаваемый тембр Александра Гаврилина в двух мини-сериалах - «Ночной администратор» и «Змей в Эссексе».

Грандмастер (Джефф Голдблюм) — Денис Некрасов

Интонации правителя Сакаара прежде звучали из уст таких знакомых поклонникам кинокомиксов персонажей, как Олдрич Киллиан (Гай Пирс) в третьем «Железном человеке» и Улисс Кло (Энди Серкис) в «Мстители: Эра Альтрона».

Хела (Кейт Бланшетт) — Мария Фортунатова

Голос Сандры Буллок из «Гравитации» и «Птичьего короба», Евы Грин из «Проксимы», а также Галь Гадот в образе Чудо-женщины, заполучила богиня смерти, старшая сестра Тора.

Брюс Бэннер / Халк (Марк Руффало) — Алексей Мясников, Радик Мухаметзянов

Гениальный учёный, получивший известность на Сакааре в обличии Халка, дублирован двумя артистами, которых можно услышать в франшизе «Форсаж» (Пол Уокер) и в телесериале «Великолепный век» (Халит Эргенч) соответственно.

Валькирия (Тесса Томпсон) — Ульяна Чеботарь

На роль работорговца с алкогольной зависимостью (в прошлом - легендарной воительницы) была утверждена актриса мюзиклов и преподаватель вокала, чьи нотки также приобрела Морена Баккарин в двух «Дэдпулах».

Хеймдалл (Идрис Эльба) — Владислав Копп

Не изменился и баритон ушедшего в добровольное изгнание стража Радужного моста. Помимо него, Владислав озвучивал огненного демона, в плену которого оказывается Тор.

А также - Суртур

Скурдж (Карл Урбан) — Сергей Чихачёв

В актёрской копилке Сергея - самые разнохарактерные герои из экранизаций комиксов. Теперь компанию Джеку Роллинсу, Альтрону и Карлу Мордо составляет примкнувший к Хеле асгардский воин.

А также - Вольштагг

Корг (Тайка Вайтити) — Михаил Тихонов

Для Михаила кронанец-революционер - тоже не единственный озвученный им персонаж Marvel. В их перечень входят Джеймс Роудс (Дон Чидл) и Никодемус Уэст (Майкл Стулбарг).

Стивен Стрэндж / Доктор Стрэндж (Бенедикт Камбербэтч) — Александр Головчанский

Бенедикт Камбербэтч связан с тембром Александра не только благодаря образам мастера мистических искусств и британского сыщика, но и Томаса Эдисона в «Войне токов».