Фильм
Человек-паук: Вдали от дома (2019) — Актеры русского дубляжа
Человек-паук: Вдали от дома, 2019
Spider-Man: Far from Home
Фантастика, боевик, приключения
Страна: США
О фильме
Питер Паркер вместе с одноклассниками отправляется на летние каникулы в Европу. Однако отдохнуть приятелям вряд ли удастся - по прибытии в Венецию группа попадет в эпицентр сражения. Некое существо, состоящее из воды, появляется из ниоткуда и начинает крушить всё на своём пути, и теперь Питеру придётся спасать европейские архитектурные памятники вместе с загадочным Мистерио.
Кто озвучил фильм Человек-паук: Вдали от дома на русском
Питер Паркер / Человек-Паук (Том Холланд)
—
Иван Чабан
Роль «дружелюбного соседа» стала для Ивана настолько знаковой, что он даже был приглашён на озвучку видеоигры Marvel's Spider-Man, также на главного персонажа.
Квентин Бек / Мистерио (Джейк Джилленхол)
—
Михаил Тихонов
Михаил озвучил Джейка Джилленхола в более чем десяти картинах, а в кинокомиксах Marvel уже говорил за Джеймса Роудса и Корга.
Ник Фьюри (Сэмюэл Л. Джексон)
—
Владимир Антоник
Для легендарного артиста Сэмюэл Л. Джексон является одним из частых актёров Голливуда в дубляже (например, в дилогии «Телохранитель киллера»).
Мария Хилл (Коби Смолдерс)
—
Наталья Грачёва
У верной помощницы Фьюри, как и в прошлых фильмах - яркий голос киногероинь Джессики Честейн и Дженнифер Лоуренс.
Нед Лидс (Джейкоб Баталон)
—
Филипп Лебедев
2019 год станет знаковым для актёра, озвучившего лучшего друга Питера: ведь он станет участником восьмого сезона одного из популярных вокальных проектов России.
Мишель "Эм-Джей" Джонс (Зендея)
—
Анна Киселёва
Из уст девушки Питера по-прежнему звучат звонкие нотки Ванессы Кирби из сериала «Корона» и мелодрамы «До встречи с тобой».
Мэй Паркер (Мариса Томей)
—
Елена Ивасишина
После сольников о Человеке-пауке Елена успеет озвучить Марису Томей в драматическом фильме «Человеческий капитал».
Хэппи Хоган (Джон Фавро)
—
Александр Новиков
Бывший телохранитель Тони Старка вновь говорит голосом актёра, часто дублировавшего Джона Гудмана и Алека Болдуина в российском кинопрокате.
Уильям Гинтер Рива (Питер Биллингсли)
—
Борис Шувалов
Учёного, когда-то работавшего на Старка, дублировал актёр, известный по озвучке Эмильена из французских фильмов о такси.
Джей Джона Джеймсон (Дж. К. Симмонс)
—
Олег Форостенко
А самого громогласного основателя интернет-СМИ озвучил артист театра им. Вахтангова, частый голос британца Джима Бродбента.
Второстепенные персонажи
Юджин "Флэш" Томпсон —
Антон Колесников
Бетти Брент —
Мария Иващенко
Брэд Дэвис —
Дмитрий Поляновский
Джейсон Ионелло —
Прохор Чеховской
Роджер Харрингтон —
Сергей Смирнов
Дмитрий —
Даниил Эльдаров
Дженис Линкольн —
Елена Шульман
Гутс Гутерман —
Алексей Мясников
Пэт Кирнан, Талос —
Вадим Медведев
Сорен —
Екатерина Тихомирова
Карен —
Ингеборга Дапкунайте
Дополнительные голоса: Михаил Белякович, Александр Лучинин, Александра Курагина, Глеб Гаврилов, Александр Скиданов, Дина Бобылёва, Юрий Титов
Комментарии (0)