Кто озвучил фильм Доктор Стрэндж (2016) на русском?

Доктор Стрэндж, 2016

Doctor Strange

Фантастика, боевик, приключения

Страна: США

Проекты вселенной:

Железный человек

Железный человек 2

Первый мститель

Мстители

Железный человек 3

Мстители: Эра Альтрона

Первый мститель: Противостояние

Доктор Стрэндж

Стражи Галактики. Часть 2

Человек-паук: Возвращение домой

Тор: Рагнарёк

Чёрная пантера

Человек-муравей и Оса

Мстители: Финал

Человек-паук: Вдали от дома

Чёрная Вдова

Шан-Чи и легенда Десяти колец

Вечные

Человек-паук: Нет пути домой

Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия

Громовержцы*

О фильме

Страшная автокатастрофа поставила крест на карьере успешного нейрохирурга Стрэнджа. Отчаявшись, он отправляется в путешествие в поисках исцеления и открывает в себе невероятные способности к трансформации пространства и времени. Теперь он - связующее звено между параллельными измерениями, а его миссия - защищать жителей Земли и противодействовать Злу, какое бы обличие оно ни принимало.

Кто озвучил фильм Доктор Стрэндж на русском

Стивен Стрэндж / Доктор Стрэндж (Бенедикт Камбербэтч) — Александр Головчанский

В прошлом - театральный артист, ныне - мастер дубляжа имел дело с Камбербэтчем в сериале «Шерлок». Поэтому не было никакого сомнения в том, что он будет дублировать его в новом образе.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Древняя (Тильда Суинтон) — Наталия Колодяжная

Дублированием иностранного кино Наталия начала заниматься, имея опыт в театре Армена Джигарханяна. Её героиня - верховный чародей, лидер Мастеров мистических искусств.

Кецилий (Мадс Миккельсен) — Валерий Кухарешин

Мадс Миккельсен известен замечательному артисту театра на Фонтанке со времён «Казино Рояль». Оба актёра перевоплотились в противника Стрэнджа.

Карл Мордо (Чиветель Эджиофор) — Сергей Чихачёв

Прежде Сергей дублировал титульного антагониста в «Эре Альтрона», а сам Чиветель Эджиофор ранее говорил его голосом в не менее нашумевшей картине «Марсианин».

Кристина Палмер (Рэйчел МакАдамс) — Карина Фадеева

Коллега Стрэнджа, помогающая ему сохранить человечность, дублирована актрисой, которую также можно услышать в хорроре «Прочь» за Эллисон Уильямс.

Вонг (Бенедикт Вонг) — Александр Матросов

Ученик Дмитрия Брусникина и артист театра им. Пушкина прежде имел опыт в озвучке компьютерных игр. Его интонации приобрёл помощник Стрэнджа.

Никодемус Уэст (Майкл Стулбарг) — Михаил Тихонов

Основной персонаж Михаила в киновселенной - Джеймс Роудс, он же Воитель. В свою очередь, Майкл Стулбарг озвучен им в драме 2013 года «Жасмин».

Джонатан Пэнгборн (Бенджамин Брэтт) — Владимир Рыбальченко

Владимир является не только известным диктором документальных фильмов, но и плодовитым режиссёром дубляжа. Его тембр достался бывшему подопечному Древней.