Фильм
Железный человек (2008) — Актеры русского дубляжа
Железный человек, 2008
Iron Man
Фантастика, боевик, приключения
Страна: США, Канада
О фильме
Миллиардер-изобретатель Тони Старк попадает в плен к афганским террористам, которые пытаются заставить его создать оружие массового поражения. В тайне от своих захватчиков Старк конструирует высокотехнологичную киберброню, которая помогает ему сбежать. Однако по возвращении в США он узнаёт, что в совете директоров его фирмы плетётся заговор, чреватый страшными последствиями. Используя своё последнее изобретение, Старк пытается решить проблемы своей компании радикально...
Кто озвучил фильм Железный человек на русском
Тони Старк / Железный человек (Роберт Дауни младший)
—
Владимир Зайцев
Впервые за Роберта Дауни-младшего Владимир Иванович прозвучал в 2007 году в фильме «Зодиак»...но именно титульный герой закрепил это сочетание в глазах зрителей.
Обадайя Стейн (Джефф Бриджес)
—
Олег Куценко
В дальнейшем Олег Константинович дублировал Джеффа Бриджеса в таких картинах, как «Безумный спецназ» и «Сумасшедшее сердце».
Пеппер Поттс (Гвинет Пэлтроу)
—
Полина Щербакова
Верную помощницу Тони Старка озвучивает королева приключенческого жанра: за её плечами и Лара Крофт, и Елена Фишер из знаменитых игр!
Джеймс Роудс / Воитель (Терренс Ховард)
—
Пётр Иващенко
Включая эту картину, наш «Дэдпул всея России» дублировал Терренса Ховарда девять раз (например, в фильме «Наркоз»).
Хо Инсен (Шон Тоуб)
—
Василий Дахненко
Потрясающий артист Малого театра подарил свой голос учёному, выручившему Старка, а в дальнейшем - Джуду Лоу и Мэттью Макконахи.
Фил Колсон (Кларк Грегг)
—
Андрей Казанцев
Агента пока ещё покрытой тайнами организации дублировал выпускник Щукинского училища, «заочно знакомый» с работами Стива Бушеми.
Хэппи Хоган (Джон Фавро)
—
Артём Маликов
Телохранитель Тони, сыгранный режиссёром и продюсером фильма, имеет голос представителя актёрской династии.
Д.Ж.А.Р.В.И.С. (Пол Беттани)
—
Вячеслав Баранов
Искусственный интеллект, обладающий сознанием дворецкого, озвучил непосредственный режиссёр дубляжа фильма...увы, ныне покойный.
Раза (Фаран Таир)
—
Александр Груздев
Предводитель афганских террористов обладает не менее узнаваемым тембром, который позже достанется более колоритному злодею - Красному Черепу.
Кристин Эверхарт (Лесли Бибб)
—
Елена Чебатуркина
В наличии у этой привлекательной журналистки - интонации, которые позже достанутся доброй части ролей в мультсериале про маленьких пони.
Уильям Гинтер Рива (Питер Биллингсли)
—
Олег Форостенко
Учёного, работающего на Stark Industries, дублировал легендарный артист театра им. Вахтангова с огромным послужным списком.
Ник Фьюри (Сэмюэл Л. Джексон)
—
Дальвин Щербаков
Ну и напоследок - непосредственный инициатор сверхсекретной программы, здесь озвученный харизматичным артистом.
Комментарии (0)