Кто озвучил «Человек-муравей»

ПерсонажСкотт Лэнг / Человек-муравейПол Радд Русский голосАнтон ЭльдаровАктёр дубляжа

Экс-инженер и грабитель, ставший владельцем уникального уменьшающегося костюма, дублирован артистом кино и музыкальных постановок, чьим прорывом в дубляже стал Джокер в мультсериале «Бэтмен».

ПерсонажХэнк ПимМайкл Дуглас Русский голосВалерий СторожикАктёр дубляжа

Впервые за Майкла Дугласа актёр театра им. Моссовета заговорил в боевике Стивена Содерберга «Нокаут». На сей же раз и Майкл, и Валерий Степанович перевоплотились в физика, передавшего титул Муравья Скотту.

ПерсонажХоуп Ван Дайн / ОсаЭванджелин Лилли Русский голосИрина КирееваАктёр дубляжа

У актрисы, которая получила роль дочери Хэнка, обучающей Скотта управлять костюмом, достаточно внушительный перечень дублированных знаменитостей - Ребекка Фергюсон, Милла Йовович, Мила Кунис, Элизабет Бэнкс...

ПерсонажЛуисМайкл Пенья Русский голосПрохор ЧеховскойАктёр дубляжа

Из уст экс-сокамерника Скотта, входящего в его шайку, звучит узнаваемый голос популярного артиста, неоднократно «сотрудничавшего» с Джесси Айзенбергом, Джо Джонасом и Антоном Ельчиным.

ПерсонажДаррен КроссКори Столл Русский голосАндрей ВальцАктёр дубляжа

Бывший подопечный Хэнка, глава его компании, приобрёл тембр актёра, закадровая фильмография которого включает в себя и Джокера в исполнении Хоакина Феникса, и Джафара, сыгранного Марваном Кензари.

ПерсонажКэсси ЛэнгЭбби Райдер Фортсон Русский голосАнастасия КимАктёр дубляжа

Ученица школы искусств для детей, чьи нотки стали связаны с юной дочкой Скотта, за 2015 год дублировала детские роли в трёх нашумевших фильмах - «Девушка без комплексов», «Джой» и «Последний охотник на ведьм».

ПерсонажМэггиДжуди Грир Русский голосЮлия ВайшнурАктёр дубляжа

Сначала Юлия покорила хабаровскую сцену, а после переезда в Москву стала известна благодаря процедуралам «След» и «Москва. Три вокзала». Здесь она пробует себя в ином качестве, звуча за бывшую жену Скотта.

ПерсонажДжим ПэкстонБобби Каннавале Русский голосДенис БеспалыйАктёр дубляжа

Денис тоже востребован в своём деле, и за Бобби Каннавале он говорил не только в образе офицера полиции, помолвленного с Мэгги - ещё в картинах «Сиротский Бруклин», «Красотка на взводе» и «Папа».

ПерсонажКуртДэвид Дастмалчян Русский голосСтанислав ТикуновАктёр дубляжа

Артист театра «Ленком», чьими визитными карточками у микрофона стали Тэрон Эджертон в «Kingsman» и Билл Скарсгард в хоррор-дилогии «Оно», озвучивал ещё одного подельника Скотта.

ПерсонажДэйвТип "T.I." Харрис Русский голосЭдвард БриониАктёр дубляжа

Выпускник Института современного искусства, выступающий в экспериментальных театральных проектах и звучащий в топовых играх вроде серии Call of Duty, дублирует закадычного товарища Курта.

ПерсонажСэм УилсонЭнтони Маки Русский голосАлексей ЧерныхАктёр дубляжа

Выпускник Школы-студии МХАТ, познавший мастерство актёра у Дмитрия Владимировича Брусникина, был снова приглашён на роль бывшего десантника, оснащённого металлическими крыльями.

Также: Пичи

ПерсонажГовард СтаркДжон Слэттери Русский голосАндрей ГрадовАктёр дубляжа

Интонации Андрея Петровича связывают экс-коллегу Хэнка по работе на Щ.И.Т. с Меровингеном (Ламбер Вильсон) из второй и третьей частей «Матрицы», а также с Биллом Пэкстоном в боевике «Два ствола».