Кто озвучил «Фантастическая четвёрка»

ПерсонажРид Ричардс / Мистер ФантастикЙоан Гриффит Русский голосИлья БледныйАктёр дубляжа

Тембр Ильи объединяет выдающегося физика, химика и биолога, ставшего буквально гибким мужчиной, с Джонни Сильверхэндом в Cyberpunk 2077, Колином Фарреллом, Джеймсом Франко и Оуэном Уилсоном.

ПерсонажСью Шторм / Невидимая ледиДжессика Альба Русский голосЖанна НиконоваАктёр дубляжа

Первое появление актрисы театра «Эрмитаж» за Джессику Альбу было замечено в комедийном ужастике «Рука-убийца». Вторая героиня Альбы, озвученная Жанной, - генетик и бывшая девушка Рида, теперь умеющая становиться невидимкой.

ПерсонажБен Гримм / СуществоМайкл Чиклис Русский голосВладимир АнтоникАктёр дубляжа

Внушительный тембр Сильвестра Сталлоне, Пирса Броснана, Харрисона Форда, Жана Рено, Мела Гибсона, Кевина Костнера и Лиама Нисона приобрёл товарищ Рида, превратившийся в сверхсильное каменное создание.

ПерсонажДжонни Шторм / Человек-факелКрис Эванс Русский голосАлександр КомлевАктёр дубляжа

Узнаваемый высокий голос Джеймса Макэвоя из «Джейн Остин» и Эдварда Нортона из «Стоуна» приобрёл бесшабашный брат Сью, который стал способен не только летать, но и извергать огонь.

ПерсонажВиктор фон Дум / Доктор ДумДжулиан Макмэхон Русский голосВладимир ВихровАктёр дубляжа

На протяжении более чем 10 лет благородный тембр артиста театра и кино, дублировавшего холодного и расчётливого миллиардера, прочно ассоциировался с киноролями Джорджа Клуни - например, в Трилогии Оушена.

ПерсонажЛеонард КиркХэмиш Линклейтер Русский голосОлег ВирозубАктёр дубляжа

Такие же характерные интонации Леголаса в исполнении Орландо Блума из «Властелина колец» и «Хоббита», Джета Ли в «Ромео должен умереть» и Мэтта Дэймона в «Догме» достались главному помощнику фон Дума.

ПерсонажАлисия МастерсКерри Вашингтон Русский голосЛюдмила ШуваловаАктёр дубляжа

Слепую художницу, которую полюбил Бен, озвучивает актриса и режиссёр, чей запоминающийся голос принадлежит киногероиням Дженнифер Энистон и Рене Зеллвегер, а также Кортни Кокс в серии хорроров «Крик».

ПерсонажДебби МакилвейнЛори Холден Русский голосМария ОвчинниковаАктёр дубляжа

В свою очередь, у бывшей невесты Бена - нотки киногероинь Шарлиз Терон («Адвокат дьявола»), Пенелопы Крус («Ванильное небо», «Бандитки»), Минни Драйвер («Заколдованная Элла») и многих других.

ПерсонажУилли ЛампкинСтэн Ли Русский голосВладимир ФерапонтовАктёр дубляжа

Ветерана почтовой службы дублировал артист, ещё с 1960-х годов работавший в озвучивании мирового кино и мультфильмов (а затем - игр и мультсериалов). Например, именно он пел за крокодила Гену в «Чебурашке»!