Кто озвучил фильм Дэдпул и Росомаха (2024) на русском?

Дэдпул и Росомаха, 2024

Deadpool & Wolverine

Фантастика, боевик, комедия, приключения

Страна: США, Великобритания, Новая Зеландия, Канада

Проекты вселенной:

Люди Икс

Люди Икс 2

Люди Икс: Последняя битва

Люди Икс: Начало. Росомаха

Люди Икс: Первый класс

Росомаха: Бессмертный

Люди Икс: Дни минувшего будущего

Дэдпул

Люди Икс: Апокалипсис

Логан

Дэдпул 2

Люди Икс: Тёмный Феникс

Новые мутанты

Дэдпул и Росомаха

О фильме

Уэйд Уилсон попадает в организацию «Управление временными изменениями», что вынуждает его вернуться к своему альтер-эго Дэдпулу и изменить историю с помощью Росомахи.

Кто озвучил фильм Дэдпул и Росомаха на русском

Уэйд Уилсон / Дэдпул (Райан Рейнольдс) — Филипп Волошин

Уже третий год артист театра и кино из Казахстана дарит свой подвижный голос суперзвёздам - это и Колин Фаррелл из «Банши Инишерина», Оуэн Уилсон из «Особняка с привидениями»...а теперь в эту компанию добавляется и острый на язык наёмник, намеренный доказать большее.

А также - Милпул

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Логан / Росомаха (Хью Джекман) — Виталий Давыдов

Болтливого супергероя сопровождает мрачный, постоянно ругающийся и выпивающий мутант с адамантиевыми когтями. Его характерные интонации прежде были замечены в картинах «Экзорцист Ватикана» (Рассел Кроу) и «Призраки в Венеции» (Кеннет Брана).

Кассандра Нова (Эмма Коррин) — Александра Кравцова

Александра является одной из последних воспитанниц Игоря Николаевича Ясуловича во ВГИКе, мастера кино, сцены и дубляжа. И молодая артистка также посвятила себя театру и озвучиванию кино. Её новый образ - эксцентричная сестра-близнец Чарльза Ксавьера, телепатка из Пустоты.

Мистер Парадокс (Мэттью Макфадьен) — Иван Савоськин

Чопорного агента из Управления временными изменениями, любой ценой готового возглавить его, озвучил замечательный чтец аудиокниг. Его тембр звучал из уст Ральфа Айненсона в «Экзорцисте Ватикана» и Дэвида Харбора в «Гран туризмо».

Лора / X-23 (Дафни Кин) — София Кизюта

Девушку-клона умершего Росомахи, возглавившую команду Других внутри Пустоты с Хлоей Коулмэн из «65», Сидни Суини из «Мадам Паутины» и Маккенной Грейс из новых «Охотников за привидениями» объединяет голос юной актрисы.

Электра Начиос (Дженнифер Гарнер) — Лариса Паукова

В послужном списке звезды театра им. Лермонтова - закадровое озвучивание десятков сериалов и мультсериалов для ТВ. Кроме вооружённой саями убийцы, её интонации приобрели Розарио Доусон и Тина Фей в уже упомянутых в «Особняке с привидениями» и «Призраках в Венеции».

Эрик Брукс / Блэйд (Уэсли Снайпс) — Сергей Уфимцев

Брутальный охотник на вампиров, в свою очередь, заполучил тембр артиста с богатой фильмографией, в которую входит картина «Мустафа Шокай». А в индийской спортивной драме «Мэри Ком» он дублировал непальского коллегу Сунила Тхапу.

Реми Лебо / Гамбит (Ченнинг Татум) — Дмитрий Дягилев

Ещё один актёр лермонтовского театра, вставший на роль мутанта, манипулирующего кинетической энергией и мастерски владеющего картами, раньше озвучивал Джона Дэвида Вашингтона в «Создателе» и Йоана Гриффита в «Плохих парнях до конца».

Джонни Шторм / Человек-факел (Крис Эванс) — Никита Коньшин

Один из ведущих артистов театра для детей и юношества им. Сац, также известный по прозвищу «Буран», был вызван на дубляж управляющего огнём героя с весьма знакомым лицом (ну и ещё с «неродным голосом», как подметил сам Дэдпул).

Джон Аллердайс / Пиро (Аарон Стэнфорд) — Роман Хикалов

Не менее колоритная роль была отведена артисту, ведущему радиостанций и мероприятий, а также диктору нескольких телеканалов - это не менее жаркий мутант, главный подручный Кассандры Новы в Пустоте. В мультике «Человек-паук: Паутина вселенных» он говорит за Джеффа Моралеса.

Ванесса Карлайл (Морена Баккарин) — Анна Логвиненко

Как и Роман, Анна является актрисой театра и кино, ведёт передачи на радио и плодотворно озвучивает проекты для телевидения. Её новое воплощение - теперь уже бывшая девушка Уэйда, расставание с которой тот очень тяжело переживает втайне от неё.

Слепая Эл (Лесли Аггамс) — Татьяна Костюченко

Вместе с Никитой на сцене театра им. Сац блистает и Татьяна. Её низкий голос принадлежит как пожилой соседке Уэйда по комнате, так и Данай Гурире во второй «Чёрной Пантере» и Фиби Уоллер-Бридж в пятой части «Индианы Джонса».

Питер Уиздом (Роб Делани) — Дмитрий Багрянцев

Лермонтовский театр бесспорно богат на таланты. и один из них - Дмитрий, младший из троицы братьев-артистов. Помимо давнего товарища Уэйда, он озвучивал и совершенно другого Питера - Звёздного Лорда в четвёртом «Торе» и третьих «Стражах Галактики».

Охотник B-15 (Вунми Моссаку) — Лариса Фатеева-Гронзик

Помимо актёрской карьеры, Лариса успешно проявляет себя в качестве аналитического коуча и тренера по речи. Перед влиятельным агентом из УВИ она успела озвучить Фамке Янссен в «Рыцарях Зодиака», Сандру Буллок в «Быстрее пули» и многих других знаменитостей.

А также - Леди Дэдпул

Хэппи Хоган (Джон Фавро) — Илья Садыков

В театре им. Сац выступает и Илья, утверждённый на роль фактурного телохранителя из Священной линии времени. Вскоре в мелодраме «Всё закончится на нас» его голос получит Кевин Маккидд, а в комедии «Покажи мне Луну» - Джо Крест.