Кто озвучил «Человек-муравей и Оса: Квантомания»

ПерсонажСкотт Лэнг / Человек-муравейПол Радд Русский голосФилипп ВолошинАктёр дубляжа

За плечами Филиппа - дубляж таких суперзвёзд, как Колин Фаррелл («Банши Инишерина»), Оуэн Уилсон («Особняк с привидениями») и Кристиан Бэйл (четвёртый «Тор»). Здесь же его персонаж - экс-преступник, ставший успешным писателем.

ПерсонажХоуп Ван Дайн / ОсаЭванджелин Лилли Русский голосВиктория ПавленкоАктёр дубляжа

Голос звезды алматинской сцены заполучили Скарлетт Йоханссон из «Покажи мне Луну» и Джоди Комер из ужастика «28 лет спустя». В их компанию входит и возлюбленная Скотта, образовавшая с ним команду.

ПерсонажКэсси ЛэнгКэтрин Ньютон Русский голосМария ИващенкоАктёр дубляжа

Кэтрин Ньютон уже приобретала нотки потомственной актрисы - в двух разношёрстных фильмах «Покемон: Детектив Пикачу» и «Дичь». Общая роль обеих актрис в этот раз - дочь Скотта, молодая учёная-активистка.

ПерсонажХэнк ПимМайкл Дуглас Русский голосСтанислав КонцевичАктёр дубляжа

Харизматичный голос экранных героев Николаса Кейджа, Харрисона Форда, Джорджа Клуни, Тома Хэнкса и прочих звёзд получил создатель амплуа Человека-муравья, вновь переживающий приключения.

ПерсонажДжанет Ван ДайнМишель Пфайффер Русский голосОльга КоржеваАктёр дубляжа

Опытнейшая актриса ТЮЗа им. Сац была вызвана на роль супруги Хэнка, уже успевшей изучить Квантовый мир. Её тембр в будущем зазвучит из уст Урсулы (Мелисса Маккарти) в «Русалочке» и Эми Хилл в «Лило и Стиче» (2025).

ПерсонажКанг ЗавоевательДжонатан Мэйджорс Русский голосРауф ХабибуллинАктёр дубляжа

Вместе с правителем-тираном артист театра им. Лермонтова имеет в своём активе Мартина Фримена из предыдущего кинокомикса «Чёрная Пантера: Ваканда навеки» и Брэда Питта из комедийного боевика «Быстрее пули».

ПерсонажДаррен КроссКори Столл Русский голосДмитрий ДягилевАктёр дубляжа

Ещё один театральный артист, говоривший за давнего врага Скотта, деформированного в Квантовом мире, вскоре озвучит Джона Дэвида Вашингтона в «Создателе» и Уайата Рассела в «Громовержцах*».

ПерсонажВебДэвид Дастмалчян Русский голосЖанибек БагыбаевАктёр дубляжа

В ТЮЗе играет и Жанибек, озвучивавший слизеобразное существо. В числе других заметных закадровых работ артиста - это Павитр в «Человеке-пауке: Паутине вселенных» и Джейкоб Баталон в «Таро: Карте смерти».

ПерсонажДженторраКэти М. О’Брайан Русский голосДинара УрбисиноваАктёр дубляжа

Коллега Дмитрия по сцене подарила свой голос лидеру повстанцев Квантового мира, а ещё - Нани (Сидни Адудонг) в «Лило и Стиче» (2025) и Матанги в не менее нашумевшем анимационном блокбастере «Моана 2».

ПерсонажКвазУильям Джексон Харпер Русский голосАрлан КасимановАктёр дубляжа

Арлан - ещё один характерный артист лермонтовской сцены. Именно он озвучил Энди Сэмберга в «Супругах Роуз» и Джованни Рибизи в «Аватаре: Пути воды». Его фильмография включает в себя и телепата из Квантового мира.

ПерсонажЛорд КрайларБилл Мюррей Русский голосЕвгений ЖумановАктёр дубляжа

Старого знакомого Джанет дублировал Заслуженный деятель Казахстана, воплотивший плеяду образов на сцене, в кадре и за кадром, а заодно побывавший ведущим одного знаменитого игрового телешоу!