Кто озвучил фильм Шпионские игры (2001) на русском?

Шпионские игры, 2001

Spy Game

Боевик, триллер, криминал

Страна: США, Германия, Франция, Япония

О фильме

Натан Мьюир — агент ЦРУ, ветеран разведки. В свой последний рабочий день перед уходом на пенсию он узнает, что его протеже, талантливый оперативник Том Бишоп, находится в китайской тюрьме, и ему грозит смертная казнь. Профессионалу экстра-класса Мьюиру потребовалось совсем немного времени, чтобы понять, что Бишопа отдадут «на заклание» властям Китая. Теперь у Натана остаются считанные часы, чтобы, рискуя собственной головой, провернуть невиданную по дерзости операцию и спасти своего ученика.

Кто озвучил фильм Шпионские игры на русском

Натан Мьюир (Роберт Редфорд) — Василий Дахненко

Опытный оперативник, готовящийся к отставке, имеет тембр замечательного артиста Малого театра, прочно связанный с ключевыми кинообразами Джуда Лоу, Брэдли Купера, Кристофа Вальца и Мэттью Макконахи.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Том Бишоп (Брэд Питт) — Михаил Тихонов

Голос попавшего в плен молодого агента ЦРУ тоже ассоциируется с плеядой голливудских суперзвёзд - в их число входят Джейк Джилленхол, Шон Эшмор, Дон Чидл и близнецы Джеймс и Оливер Фелпс (братья Уизли).

Чарльз Харкер (Стивен Диллэйн) — Валерий Сторожик

За заместителя директора ЦРУ по оперативной работе говорит блестящий артист театра им. Моссовета, интонации которого стали неотъемлемой частью киногероев Тома Хэнкса, Шона Пенна, Джейсона Айзекса и Уиллема Дефо.

Элизабет Хэдли (Кэтрин Маккормак) — Ольга Зубкова

Актриса, «заочно знакомая» с Кейт Бланшетт, Анджелиной Джоли, Шарлиз Терон, Мишель Пфайффер, Рене Руссо (всего и не перечислишь!), подарила свои интонации возлюбленной Тома, сотруднице гуманитарной организации.

А также - Сэнди

Трой Фолджер (Ларри Бриггман) — Рудольф Панков

Признанный мэтр дубляжа, на чьём счету такие легенды кино, как Томми Ли Джонс, Энтони Хопкинс, Бен Кингсли и Адриано Челентано, был вызван на роль заместителя директора ЦРУ, непосредственного начальника Мьюира.

Глэдис Дженнип (Марианн Жан-Батист) — Галина Исхакова

У секретарши Мьюира - голос замечательного чтеца и участницы радиопостановок, в своё время активно занятой в озвучивании зарубежной продукции - например, телесериала «Шерлок» или фильма «Ванильное небо».