Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Шпионские игры (2001) Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 2005 году
Шпионские игры
Шпионские игры, 2001
Spy Game
Боевик, триллер, криминал
Страна:  США, Германия, Франция, Япония

О фильме

Натан Мьюир — агент ЦРУ, ветеран разведки. В свой последний рабочий день перед уходом на пенсию он узнает, что его протеже, талантливый оперативник Том Бишоп, находится в китайской тюрьме, и ему грозит смертная казнь. Профессионалу экстра-класса Мьюиру потребовалось совсем немного времени, чтобы понять, что Бишопа отдадут «на заклание» властям Китая. Теперь у Натана остаются считанные часы, чтобы, рискуя собственной головой, провернуть невиданную по дерзости операцию и спасти своего ученика.
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех, а в школе вокала “КупиГолос” его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие

Кто озвучил фильм Шпионские игры на русском

Натан Мьюир Василий Дахненко
Натан Мьюир (Роберт Редфорд) — Василий Дахненко
Опытный оперативник, готовящийся к отставке, имеет тембр замечательного артиста Малого театра, прочно связанный с ключевыми кинообразами Джуда Лоу, Брэдли Купера, Кристофа Вальца и Мэттью Макконахи.
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Том Бишоп Михаил Тихонов
Голос попавшего в плен молодого агента ЦРУ тоже ассоциируется с плеядой голливудских суперзвёзд - в их число входят Джейк Джилленхол, Шон Эшмор, Дон Чидл и близнецы Джеймс и Оливер Фелпс (братья Уизли).
Чарльз Харкер Валерий Сторожик
За заместителя директора ЦРУ по оперативной работе говорит блестящий артист театра им. Моссовета, интонации которого стали неотъемлемой частью киногероев Тома Хэнкса, Шона Пенна, Джейсона Айзекса и Уиллема Дефо.
Элизабет Хэдли Ольга Зубкова
Элизабет Хэдли (Кэтрин Маккормак) — Ольга Зубкова
Актриса, «заочно знакомая» с Кейт Бланшетт, Анджелиной Джоли, Шарлиз Терон, Мишель Пфайффер, Рене Руссо (всего и не перечислишь!), подарила свои интонации возлюбленной Тома, сотруднице гуманитарной организации.

А также - Сэнди

Трой Фолджер Рудольф Панков
Трой Фолджер (Ларри Бриггман) — Рудольф Панков
Признанный мэтр дубляжа, на чьём счету такие легенды кино, как Томми Ли Джонс, Энтони Хопкинс, Бен Кингсли и Адриано Челентано, был вызван на роль заместителя директора ЦРУ, непосредственного начальника Мьюира.
Глэдис Дженнип Галина Исхакова
Глэдис Дженнип (Марианн Жан-Батист) — Галина Исхакова
У секретарши Мьюира - голос замечательного чтеца и участницы радиопостановок, в своё время активно занятой в озвучивании зарубежной продукции - например, телесериала «Шерлок» или фильма «Ванильное небо».

Второстепенные персонажи

Доктор Байарс, Джианг — Станислав Стрелков
Роберт Эйкен — Илья Бледный
Винсент Нго — Сергей Вещев
Сай Уилсон — Олег Форостенко
Эндрю Ангер, Доктор Ахмед — Александр Воеводин
Фред Кепплер, Генри Поллард, Митч Элфорд — Александр Рыжков
Гарри Данкан — Александр Хотченков
Капитан Лебовитц — Игорь Старосельцев
Фредерик Шмидт — Алексей Власов
Думет — Борис Быстров
Энн Кэткарт — Ольга Гаспарова

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Анализируй это
1999, комедия, криминал, США, Австралия
Проект «Адам»
2022, фантастика, боевик, комедия, приключения, США
Вне времени
2003, триллер, драма, криминал, детектив, США
Годзилла против Конга
2021, фантастика, боевик, триллер, США, Австралия