Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Недруги (2017) Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 2018 году
Недруги
Недруги, 2017
Hostiles
Драма, вестерн
Страна:  США

О фильме

Когда на твоих глазах льётся кровь, когда ты вынужден убивать, ты превращаешься в зверя… После долгих лет войны он дышал злобой, проклинал краснокожих, в каждом из них он видел врага. На исходе войны капитан Блокер получает приказ доставить на родину в Монтану умирающего вождя по кличке Жёлтый Ястреб. В цепях и кандалах он ведёт семью индейцев через земли, где обитают враждебные племена и скрываются беглые преступники, где за каждым камнем поджидает смертельная опасность. Где-то на пути к отряду Блокера пристает обезумевшая от горя вдова, на глазах которой команчи убили ее детей. Эта встреча меняет всё…

Кто озвучил фильм Недруги на русском

Джозеф Дж. Блокер Денис Беспалый
Денис вернулся к Кристиану Бэйлу спустя 6 лет после окончания трилогии Кристофера Нолана о Бэтмене. Его персонаж - готовящийся к отставке капитан армии США, затаивший злобу на краснокожих после войны.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Розали Куэйд Евгения Ваган
Розали Куэйд (Розамунд Пайк) — Евгения Ваган
Лишившаяся своей семьи из-за команчей женщина говорит голосом актрисы, также озвучившей Риту Ору в трилогии «Пятьдесят оттенков» и Аманду Сайфред в «Невероятном мире глазами Энцо».
Руди Киддер Иван Чабан
Руди Киддер (Джесси Племонс) — Иван Чабан
Выпускник Вест-Пойнта и член отряда, сопровождающего Жёлтого Ястреба, дублирован актёром, покорившим своими интонациями как Санкт-Петербург, так и Москву.
Томас Метц Александр Груздев
Александр в разное время снабжал своей харизматичной хрипотцой и Клайва Оуэна, и Дэнни Трехо, и Клиффа Кёртиса. А в этой картине - уставшего от войны близкого друга Блокера.
Филипп Дежарден Илья Бледный
Филипп Дежарден (Тимоти Шаламе) — Илья Бледный
Узнаваемый тенор Ильи, ранее звучавший из уст киногероев Джастина Тимберлейка, Оуэна Уилсона и Колина Фаррелла, достался рядовому, самому молодому соратнику Джозефа.
Филип Уиллс Александр Носков
Сержанта-преступника, приговорённого к повешению за убийство, озвучил актёр, чей голос ассоциируется с Тайризом Гибсоном в «Форсажах» и Омари Хардвиком в «Армии мертвецов».

А также - Ройс Толан

Генри Вудсон Даниил Эльдаров
Генри Вудсон (Джонатан Мэйджорс) — Даниил Эльдаров
Нотки Стива Роджерса/Капитана Америки из вселенной Marvel (и Криса Эванса во многих других фильмах) получил капрал, давний помощник Блокера.
Абрахам Биггс Леонид Белозорович
Киноактёр и режиссёр, руководивший дубляжом всей картины, взял на себя роль полковника, кому подчиняется Блокер. Среди прочих «постояльцев» Леонида Григорьевича - Джон Малкович и Гэри Олдмен.
Джеремайя Уилкс Сергей Чихачёв
Сергей, которому было доверено озвучить военного корреспондента из политического журнала, подарит свой знаменитый голос Биллу Кэмпу и в драме «Скин» в 2019 году.

Второстепенные персонажи

Люси и Сильви Куэйд — Василиса Эльдарова
Минни Маккоуэн — Лариса Некипелова
Томми Томас — Борис Токарев
Сайрус Лунд — Александр Коврижных
Жёлтый Ястреб, Уэсли Куэйд, Росс Маккоуэн — Денис Некрасов

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

CODA: Ребёнок глухих родителей
2020, драма, музыка, США, Франция, Канада
Тёмная башня
2017, ужасы, фантастика, фэнтези, США
Неуязвимый
2000, фантастика, триллер, драма, детектив, США
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II
2011, фэнтези, приключения, драма, США, Великобритания