Кто озвучил фильм Защитник (2012) на русском?

Защитник, 2012

Safe

Боевик, триллер, криминал

Страна: США

О фильме

Бывший агент элитных спецслужб спасает девочку с уникальными способностями из цепких лап Нью-Йоркской мафии. Она – единственная, кто знает код от сейфа, где хранятся миллионы долларов китайских триад. И теперь только профессионал может защитить ее от мафии, азиатских ассасинов и коррумпированных полицейских. На улицах Нью-Йорка развернется погоня за девочкой, которой очень повезло с Защитником…

Кто озвучил фильм Защитник на русском

Люк Райт (Джейсон Стэтхэм) — Владимир Зайцев

И в «Гневе человеческом», и во втором «Адреналине», и во франшизе «Форсаж», и в десятке других картин Джейсона Стэйтема (здесь сыграл экс-полицейского и мастера по боям в клетке) дублировал известный артист театра и кино.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Мэй (Катрин Чан) — Мария Емельянова

Мария у микрофона с пятилетнего возраста. Помимо гения математики из Китая, в перечень её работ включены Бэйли Мэдисон в «Не бойся темноты», Эмма Швайгер в «Соблазнителе» и Куавенжане Уоллис в «Энни».

Капитан Вульф (Роберт Джон Бёрк) — Василий Дахненко

Продажный капитан полиции, работающий на босса триады, приобрёл тембр артиста Малого театра, прочно ассоциирующийся с ключевыми кинообразами Бена Аффлека, Джуда Лоу, Кристофа Вальца и Мэттью Макконахи.

Кван Чанг (Реджи Ли) — Диомид Виноградов

Интонации экранных героев Джоны Хилла и Кена Жонга, а также Шалтая-Болтая из «Кота в сапогах» и Гомеса из «Семейки Аддамс» (2019), принадлежат жестокому гангстеру в Нью-Йорке, к кому отправлена Мэй.

Алекс Розен (Энсон Маунт) — Сергей Смирнов

Экс-партнёр Люка дублирован актёром и режиссёром, чья визитная карточка - многочисленные ипостаси Джеймса Макэвоя из «Сплита» и «Стекла», а также Эндрю Гарфилд в роли Человека-паука.

Дэнни Тремелло (Крис Сарандон) — Валерий Сторожик

Характерному артисту театра им. Моссовета, не менее характерный голос которого связан с персонажами Тома Хэнкса, Шона Пенна, Джейсона Айзекса и Уиллема Дефо, была доверена роль мэра города.

Эмиль Дочески (Шандор Течи) — Александр Новиков

Тембр, украсивший киногероев Джона Гудмана, Алека Болдуина, Мела Гибсона, Джеймса Гандольфини и прочих суперзвёзд, заполучил глава русской мафии, кого разгневал Люк.

Василий Дочески (Джозеф Сикора) — Иван Жарков

В 2012 году Иван во второй раз озвучил Криса Хэмсворта в роли Тора во «Мстителях» и стал его частым русским голосом. В этом же боевике он достался сыну Эмиля, убившему беременную жену Люка.