Кто озвучил фильм Джой (2015) на русском?

Джой, 2015

Joy

Драма, биография

Страна: США

О фильме

История четырёх поколений семьи. Девушка Джой превращается в женщину, которая становится основательницей бизнес-династии и её главой.

Кто озвучил фильм Джой на русском

Джой Мангано (Дженнифер Лоуренс) — Наталья Грачёва

Наталья встречает Дженнифер Лоуренс уже в шестой раз по счёту - после квадралогии о Голодных играх и мелодрамы «Серена». Её героиня - мать-одиночка, которая изобретает чудо-швабру и попадает в большой бизнес.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Руди Мангано (Роберт Де Ниро) — Никита Прозоровский

В свою очередь, двенадцатая встреча Никиты Юрьевича с Робертом Де Ниро приготовила ему роль отца Джой, переехавшего к ней в подвал после развода. Неповторимым голосом артиста также говорили Бен Кингсли и Гари Олдман.

Нил Уокер (Брэдли Купер) — Василий Дахненко

Брэдли Купер с тембром Василия тоже прежде появлялся в картине «Серена», а также в фильмах «Снайпер» и «Всегда говори "Да"». Персонаж обоих актёров - руководитель телекомпании, согласившийся продвигать швабры Джой.

Тони Миранни (Эдгар Рамирес) — Сергей Смирнов

3 года назад ныне покойный театральный артист и режиссёр озвучил Эдварда Нортона (сыгравшего безработного бывшего мужа Джой) в триллере «Цель номер один». Среди прочих дублированных им звёзд - Джейми Дорнан и Крис Прэтт.

Мими (Дайан Лэдд) — Ирина Савина

Бабушку Джой по материнской линии было доверено озвучить актрисе, имевшей дело с легендами мирового кино - Энн-Маргрет, Кристин Барански, Мириам Маргулис... и культовыми «Симпсонами».

Терри Мангано (Вирджиния Мэдсен) — Елена Соловьёва

Актриса и диктор, на счету которой кинодивы Джулианна Мур, Кэрри-Энн Мосс, Сьюзен Сарандон, Джоди Фостер и Кэтрин Зета-Джонс, подарила свой чарующий голос матери Джой, постоянно проводящей время за просмотром мыльных опер.

Труди (Изабелла Росселлини) — Наталья Казначеева

Наталья Михайловна пересекалась с Изабеллой Росселини на дубляже комедийной мелодрамы «Случайный муж». Здесь же ей озвучена богатая итальянская вдова, инвестирующая в изобретение Джой.

Джеки (Дэша Поланко) — Анна Киселёва

Выпускница ГИТИСа, получившая популярность благодаря дубляжу Элизабет Олсен в киновселенной Marvel, снабдила своими интонациями лучшую подругу Джой, которая советует ей развивать талант.

Пэгги Мангано (Элизабет Рём) — Ирина Киреева

У Ирины, чьим голосом заговорила сводная сестра Джой по линии отца, тоже обширный послужной список дублированных суперзвёзд - Ребекка Фергюсон, Милла Йовович, Мила Кунис, Элизабет Бэнкс.