Кто озвучил фильм Гарфилд (2004) на русском?

Гарфилд, 2004

Garfield: The Movie

Комедия, семейный, фэнтези

Страна: США

Проекты вселенной:

Гарфилд

Гарфилд 2: История двух кошечек

О фильме

Хозяин кота Гарфилда Джон приносит домой милого щенка Оди, и с этого момента жизнь Гарфилда идёт наперекосяк. Он хочет только одного — чтобы пёс навсегда исчез из его жизни и из его дома. Но когда внезапно щенка похищают, Гарфилд, возможно, впервые в жизни чувствует лежащую на нём ответственность. И начинает действовать.

Кто озвучил фильм Гарфилд на русском

Гарфилд (Билл Мюррей) — Олег Табаков

Олег Павлович блестяще озвучивал как кошек, так и собак. Примеры тому - советская трилогия о Простоквашино и «Бобик в гостях у Барбоса». Поэтому не мудрено, что с рыжим котом - мастером сарказма - он справился на ура!

Озвучьте свой проект с помощью бесплатной нейросети

Сгенерировать озвучку

Джон Арбакл (Брекин Мейер) — Андрей Бархударов

Одинокого парня, чья жизнь круто меняется после появления пса Оди, озвучивал харизматичный актёр, чей уникальный голос более 10 раз приобретал Джеки Чан («Кто я?», «Смокинг», «Новая полицейская история» и др.).

Лиз Уилсон (Дженнифер Лав Хьюитт) — Мария Овчинникова

Возлюбленная Джона, работающая ветеринаром, приобрела нотки киногероинь Шарлиз Терон («Адвокат дьявола»), Пенелопы Крус («Ванильное небо», «Бандитки»), а также выдры Марлин из «Пингвинов из Мадагаскара».

Хэппи Чепмен (Стивен Тоболовски) — Олег Куценко

Телеведущий, мечтающий унизить своего более известного брата, заговорил голосом артиста, служившего в Малом театре и имеющего за своими плечами дублированные кинороли Дэнни Гловера и Рассела Кроу.

А также - Уолтер Чепмен

Уэнделл (Эван Арнольд) — Андрей Казанцев

За преданного прислужника Хэппи говорит актёр и режиссёр, который нередко сталкивался на дубляже со Стивом Бушеми («Большой Лебовски», «Король Стейтен-Айленда») и Кларком Греггом (киновселенная Marvel).

Миссис Бейкер (Ив Брент) — Александра Назарова

Старушку, приютившую Оди, озвучила ныне покойная актриса театра и кино, на чьём голосе выросли поколения - достаточно вспомнить «Утиные истории» 1980-х годов (Вилли) и четвёртый «Ледниковый период» (Бабуля).

Нермал (Дэвид Эйгенберг) — Никита Прозоровский

Послужной список Никиты Юрьевича весьма обширен в плане мультипликации: достаточно сказать, что он дублировал пса Скуби-Ду и его хозяина Шэгги. Очередной персонаж актёра - наивный приятель Гарфилда.

Арлин (Дебра Мессинг) — Елена Соловьёва

Голосом Елены Васильевны говорит кошечка, с которой Гарфилд то и дело флиртует. Среди других дублированных ей популярных мультфильмов - «Чудеса на виражах», «Робин Гуд», «Еноты» и «Коралина в стране кошмаров».

Лука (Брэд Гарретт) — Борис Быстров

Долгие годы Борис Евгеньевич озвучивал легендарные мультситкомы «Симпсоны» и «Футурама», мастера Угвэя в «Кунг-фу панде», роли Майкла Кейна. В их компанию входит и злобный, но недалёкий доберман-пинчер.

Луис (Ник Кэннон) — Дмитрий Филимонов

Ловкий мышонок, с кем дружит Гарфилд, приобрёл голос, которым говорят Пряня из мультфильмов о Шреке, сенсей Ву из «Ниндзяго», Эльфо из «Разочарования»... опять же, всего и не перечислишь!

Дополнительные голоса: Дмитрий Полонский, Рудольф Панков, Ольга Зверева, Александр Котов, Виктор Петров