Быстрый заказ
Фильм

Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф (2005) Актеры русского дубляжа

Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф
Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф, 2005
The Chronicles of Narnia
Фэнтези, приключения, семейный
Страна:  США, Великобритания

О фильме

Четверых детей родители отправляют из Лондона в деревню, к старому профессору - другу семьи. В его доме дети обнаруживают таинственный платяной шкаф, посредством которого они попадают в сказочную страну Нарнию, где обитают фантастические люди, животные и существа.

Оказывается, что эта мирная страна находится под властью злой Колдуньи, из-за которой там - вечная зима. Дети должны помочь царю Аслану (Великому Льву, который много столетий назад основал Нарнию) победить Колдунью, разрушить заклинания и освободить жителей Нарнии…

Кто озвучил фильм Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф на русском

Люси Певенси Александра Матвеева
Из уст этой любознательной девочки звучит голос будущей выпускницы СПГУТД, работавшей в дубляже со своим отцом - Андреем.
Эдмунд Певенси Андрей Кошкин
Эдмунд Певенси (Скандар Кейнс) — Андрей Кошкин
Третий ребёнок Певенси, пытающийся показать себя, был озвучен мальчиком, в скором времени окончившем Институт сценических искусств.
Сьюзен Певенси Виктория Слуцкая
Дублировать самого рассудительного члена семьи Певенси было доверено талантливой девочке. А спустя несколько лет она зазвучит в сериале «Агенты Щ.И.Т.»‎ за Дейзи Джонсон.
Питер Певенси Глеб Гаврилов
Питер Певенси (Уильям Моусли) — Глеб Гаврилов
Старшего из детей Певенси озвучил молодой актёр, который впоследствии дорастёт до дубляжа Дилана О'Брайена в трилогии «Бегущий в лабиринте».
Джадис (Белая Колдунья) Ирина Ракшина
Мало кто знает, но в своё время супруга Юрия Гальцева также работала на дублировании. В этом фильме ей досталась роль главного антагониста.
Мистер Тумнус Родион Приходько
Скромного фавна озвучил артист театра им. Комиссаржевской, также дублировавший Астерикса в третьем игровом фильме про Олимпийские игры.
Дед Мороз Валерий Никитенко
Самый добрый зимний волшебник получил узнаваемый голос самого Муфасы из легендарного мультфильма «Король Лев».
Гинарбрик Сергей Бызгу
Приспешник Белой Колдуньи был дублирован артистом, который длительное время говорил за глуповатого, но доброго диснеевского героя - Гуфи!
Профессор Дигори Кёрк Вадим Яковлев
Телезрители узнают Вадима Васильевича по сериалу «Агент национальной безопасности». Киноманы же - по приквелам «Звёздных войн» (Палпатин к вашим услугам)!
Аслан Дмитрий Лагачёв
Аслан (Лиам Нисон) — Дмитрий Лагачёв
Истинного правителя Нарнии дублировал артист, голос которого звучит в мультфильмах о медвежонке Винни за ослика Ушастика.
Мистер Бобр Алексей Гурьев
На интонациях этого актёра выросло целое поколение: за его плечами культовые мультгерои от кота Ика до свиньи-копилки Хэмма.
Миссис Бобриха Елена Терновая
Солистка театра «‎Зазеркалье», голос Фло в мультфильмах «‎Тачки», озвучила не менее хозяйственного зверя.
Мистер Лис Александр Баргман
Мистер Лис (Руперт Эверетт) — Александр Баргман
Ещё одного говорящего зверя в Нарнии озвучил известный актёр, голос которого дети слышали за ковбоя Вуди во всех частях «Истории игрушек».

Трейлер фильма

Смотрите также

Элегия Хиллбилли
2020, драма, экранизация, США
Хроники Нарнии: Принц Каспиан
2008, фэнтези, боевик, приключения, семейный, США, Польша, Словения, Чехия, Великобритания
Падение Ангела
2019, боевик, триллер, США
Царство небесное
2005, боевик, драма, приключения, США, Испания