Кто озвучил фильм Координаты «Скайфолл» (2012) на русском?

Координаты «Скайфолл», 2012

Skyfall

Боевик, триллер, приключения

Страна: США, Великобритания, Турция

Поделиться в соцсетях

О фильме

Преданность Бонда своей начальнице М оказывается под угрозой, когда всплывают неприятные тайны её прошлого. MI6 подвергается нападению, и агент 007 должен ликвидировать угрозу любой ценой.

Кто озвучил фильм Координаты «Скайфолл» на русском

Джеймс Бонд (Дэниэл Крэйг) — Валерий Соловьёв

В очередной раз агента 007 дублировал Заслуженный артист России, который также подарил свой голос и Дуэйну Джонсону в «Плане игры» и «Ведьминой горе».

М (Оливия Мэнсфилд) (Джуди Денч) — Мария Кузнецова

Аналогичным образом к озвучиванию босса Джеймса была привлечена замечательная актриса, говорившая за Сигурни Уивер в «Аватаре».

М (Гарет Мэллори) (Рэйф Файнс) — Анатолий Петров

Главе Объединённого разведывательного комитета MI6 достался голос артиста, которого можно увидеть в сериале «Пятницкий», а услышать - в мультфильмах студии «Мельница».

Рауль Сильва (Хавьер Бардем) — Олег Чернов

Хакера-террориста, в прошлом работавшего на MI6, дублировал...тот самый Иван Булатов из многолетних «Морских дьяволов».

Ив Манипенни (Наоми Харрис) — Наталия Тарыничева

Полевого агента MI6 доверили озвучивать актрисе театра и кино, «заочно знакомой» с Айлой Фишер по комедии «Шопоголик».

Q (Кью) (Бен Уишоу) — Глеб Гаврилов

Молодой гений, знающий толк в технике, был озвучен юношей, которому ещё предстоит дублировать Дилана О'Брайана в «Бегущем в лабиринте».

Кинкейд (Альберт Финни) — Николай Федорцов

Колоритный голос Николая Павловича приобрёл лесничий, уже долгое время работающий в родовом поместье Бондов.

Северин (Беренис Марло) — Анна Геллер

Из уст сообщницы Рауля Сильвы звучат интонации Евы Грин из «Царства небесного» и «Дома странных детей Мисс Перегрин».

Клэр Довар (Хелен МакКрори) — Лилиан Наврозашвили

Большое количество персонажей Холли Берри из «Облачного атласа» и председателя парламентского комитета объединяет голос актрисы с редким именем.

Билл Таннер (Рори Киннер) — Дмитрий Стрелков

Артист, дублировавший начальника по управлению персонала MI6, с завидным постоянством принимает участие в озвучивании и фильмов, и документальных картин.

Дополнительные голоса: Екатерина Кабашова, Александр Хомик