Кто озвучил фильм Последняя дуэль (2021) на русском?

Последняя дуэль, 2021

The Last Duel

История, драма

Страна: США, Великобритания

Поделиться в соцсетях

О фильме

Нормандский рыцарь Жан де Карруж по возвращении с войны узнаёт, что его сосед и соперник Жак Ле Гри изнасиловал его жену Маргариту. Однако у Ле Гри обнаружились сильные союзники, словам женщины никто не верит, и Карруж обращается за помощью лично к королю Франции Карлу VI. Заслушав все свидетельства, король постановил, что конфликт должен быть разрешён в честном поединке. От исхода битвы зависит судьба не только Ле Гри и Карружа, но и жены последнего. В случае поражения мужа её должны сжечь на костре за ложные обвинения.

Кто озвучил фильм Последняя дуэль на русском

Жан де Карруж (Мэтт Дэймон) — Олег Фёдоров

Рыцаря, главного героя данной ленты, дублирует артист, имевший дело с Юэном Макгрегором в «Кристофере Робине» и Массимо Гини в «Новом Папе».

Жак Ле Гри (Адам Драйвер) — Александр Койгеров

Артист с внушительным опытом в кино и дубляже прежде говорил за Адама Драйвера - в сиквелах «Звёздных войн», где оба актёра стали Кайло Реном.

Маргарита де Карруж (Джоди Комер) — Елизавета Захарьева

Пройдя путь от Лило в «Лило и Стиче» и Тихиро в «Унесённых призраками», Елизавета стала мастером не только дубляжа, но и стихотворного перевода!

Пьер д’Аленсон (Бен Аффлек) — Владимир Маслаков

Роль графа озвучил актёр, в этом году подаривший свой голос Тому Хэнксу в фантастической драме «Финч».

Николь де Бушар (Харриет Уолтер) — Лидия Мельникова

Актриса театра имени Ленсовета, дублировавшая Селию Имри в дилогии «Отель Мэриголд», в этом фильме озвучила женщину из знатной семьи.

Карл VI (Алекс Лоутер) — Иван Чабан

Достаточно весомая историческая личность получила голос Финна из «Звёздных войн», Питера Паркера из Marvel и многих других.

Креспин (Мартон Чокаш) — Андрей Матвеев

Артисту, озвучившему Юэна Бремнера в военных драмах «Чёрный ястреб» и «Перл-Харбор», было доверено дублировать актёра венгерского происхождения.

Робер де Тибувилль (Натаниель Паркер) — Максим Сергеев

А нотки Дракса-Разрушителя (да и некоторых других ролей Дэйва Батисты) приобрёл отец Маргариты.

Второстепенные персонажи

Жан де Карруж III — Владимир Артёмов

Мари — Анастасия Лазо

Алиса — Юлия Игнатьева

Генри — Юрий Красиков

Бернар де Латур — Дмитрий Стрелков

Адам Лувель — Иван Вальберг

Дополнительные голоса: Алексей Макрецкий, Анна Слынько, Андрей Пирог

Трейлер фильма

Комментарии (1)

Ответить

Ирэна год назад

Большая благодарность нашим артистам за великолепный дубляж! Смотреть такой шикарный фильм с таким замечательным переводом - потрясающе!