Фильм
Чёрный ящик (2020) — Актеры русского дубляжа
Озвучено на русском в 2021 году
![Чёрный ящик](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/63dfccdca9848.jpg?p=p&s=100ab63ceba7f520b5f256ea16b82d44)
Чёрный ящик, 2020
Boîte noire
Детектив, триллер
Страна: Франция
О фильме
Крушение новейшего авиалайнера уносит жизни сотен людей. Пролить свет на причины катастрофы может только расшифровка чёрного ящика. Расследование возглавляет талантливый и эксцентричный аналитик Матьё с уникальным слухом. Однако чем дальше он продвигается на своем пути, тем больше обнаруживает подозрительных обстоятельств.
Кто озвучил фильм Чёрный ящик на русском
![Матьё Вассёр](https://img.kupigolos.ru/hero/63dfbb2727282.png?p=bh&s=a2dcc0d495842d8043a0225d2d5bca89)
![Евгений Хазов](https://img.kupigolos.ru/voice/5e8431108a37d.jpg?p=bv&s=778704d043be28f8554d7a7be58a1b67)
Матьё Вассёр (Пьер Нине)
—
Евгений Хазов
Артист Театра сатиры, озвучивший главную роль молодого акустика, также руководил дубляжом данного фильма. Другой его известный образ - Альберт Спарма (Джаред Лето) из «Дьявола в деталях».
![Ноэми Вассёр](https://img.kupigolos.ru/hero/63dfbb502e069.jpg?p=bh&s=22786285cfdce72d4a4b385a49c51bcf)
![Вероника Саркисова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80cf6604d2f.jpg?p=bv&s=336b9245f84f8337b695d24f1a14b2aa)
Ноэми Вассёр (Лу де Лааж)
—
Вероника Саркисова
У супруги Матьё, также связавшей свою карьеру с аэронавтикой, - нотки киногероинь Зои Кравиц (три части «Дивергента», «Безумный Макс: Дорога ярости», «Бэтмен» и не только).
![Филипп Ренье](https://img.kupigolos.ru/hero/63dfbc4eb0357.jpg?p=bh&s=1a278da29860e395117e57ac82511d8e)
![Никита Прозоровский](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab8ed49a993d.jpg?p=bv&s=34af310d23b4c4b67ac5c7447ac41d14)
Филипп Ренье (Андре Дюссолье)
—
Никита Прозоровский
Спустя несколько месяцев Никита Юрьевич возвратится к Андре Дюссолье в комедии «Стоп-кран». Его голосом говорили и другие мировые мэтры - Бен Кингсли, Роберт де Ниро, Харви Кейтель, Стэнли Туччи.
![Ксавье Рено](https://img.kupigolos.ru/hero/63dfbef7d8bad.jpg?p=bh&s=8aa1d6fa4aee64f72a360d46e8d646c5)
![Александр Гаврилин](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaa660e9350.jpg?p=bv&s=9b63ffb4b2a42816e1ee3489db01b53b)
Ксавье Рено (Себастьен Пудеру)
—
Александр Гаврилин
Руководителя компании, разрабатывающей компьютерные системы для самолётов, озвучил актёр, знакомый зрителям по дублированию Роберта Паттинсона и в «сумеречной» саге, и в «Бэтмене».
![Виктор Поллок](https://img.kupigolos.ru/hero/63dfbe14aa2e4.jpg?p=bh&s=1c21538c2f816119d390b8b505a722cf)
![Игорь Гордин](https://img.kupigolos.ru/voice/5e886c4043384.jpg?p=bv&s=9e77367951117a56f9053ee534a210a0)
Виктор Поллок (Оливье Рабурден)
—
Игорь Гордин
Артист московского ТЮЗа, говоривший за Доминика Уэста в «Tomb Raider: Лара Крофт», Курта Рассела в «Однажды в... Голливуде» и Марка Стронга в «Однажды в... Голливуде», снабдил своим тембром начальника Матьё.
![Самир](https://img.kupigolos.ru/hero/63dfc36e0da49.jpg?p=bh&s=6e4c73c8aab8824553735aa258ccfd84)
![Данил Щебланов](https://img.kupigolos.ru/voice/615316b94e43e.jpg?p=bv&s=5fd42ac720edad578412908c21488925)
Самир (Мехди Джаади)
—
Данил Щебланов
Тембр коллеги Матьё по работе приобретали такие звёзды, как Райан Гослинг («Ла-Ла Лэнд», «Драйв»), Стив Карелл («Удивительный мир Марвена») и Уолтон Гоггинс («Омерзительная восьмёрка»).
![Каролин Дельма](https://img.kupigolos.ru/hero/63dfc1bd6b0eb.jpg?p=bh&s=cd7b33af7a4d7a760bf8d73fba393db6)
![Юлия Чуракова](https://img.kupigolos.ru/voice/6304609db0ee9.jpg?p=bv&s=a31549ee57d0445e6a666b70c8a878f7)
Каролин Дельма (Энн Азулай)
—
Юлия Чуракова
Актриса музыкальных постановок, получившая большую востребованность в дубляже («Мэри Поппинс возвращается», «Главный герой», «Энканто»), была утверждена на роль журналистки из интернет-издания.
Второстепенные персонажи
Клод Варенс —
Игорь Старосельцев
Ален Руссен —
Алексей Мясников
Филипп Дорваль —
Владимир Левашёв
Тео —
Неизвестен 2
Мадам Рейналь, Полин —
Анна Киселёва
Первый пилот —
Денис Некрасов
Второй пилот —
Антон Савенков
Филипп Рейналь —
Даниил Эльдаров
Жан, Лора Сонье —
Евгения Ваган
Жульен —
Сергей Пономарёв
Бальзан, Антуан Истье —
Денис Яковлев
Дополнительные голоса: Полина Щербакова
Комментарии (0)