Кто озвучил фильм Чёрный ящик (2020) на русском?

Чёрный ящик, 2020

Boîte noire

Детектив, триллер

Страна: Франция

О фильме

Крушение новейшего авиалайнера уносит жизни сотен людей. Пролить свет на причины катастрофы может только расшифровка чёрного ящика. Расследование возглавляет талантливый и эксцентричный аналитик Матьё с уникальным слухом. Однако чем дальше он продвигается на своем пути, тем больше обнаруживает подозрительных обстоятельств.

Кто озвучил фильм Чёрный ящик на русском

Матьё Вассёр (Пьер Нине) — Евгений Хазов

Артист Театра сатиры, озвучивший главную роль молодого акустика, также руководил дубляжом данного фильма. Другой его известный образ - Альберт Спарма (Джаред Лето) из «Дьявола в деталях».

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Ноэми Вассёр (Лу де Лааж) — Вероника Саркисова

У супруги Матьё, также связавшей свою карьеру с аэронавтикой, - нотки киногероинь Зои Кравиц (три части «Дивергента», «Безумный Макс: Дорога ярости», «Бэтмен» и не только).

Филипп Ренье (Андре Дюссолье) — Никита Прозоровский

Спустя несколько месяцев Никита Юрьевич возвратится к Андре Дюссолье в комедии «Стоп-кран». Его голосом говорили и другие мировые мэтры - Бен Кингсли, Роберт де Ниро, Харви Кейтель, Стэнли Туччи.

Ксавье Рено (Себастьен Пудеру) — Александр Гаврилин

Руководителя компании, разрабатывающей компьютерные системы для самолётов, озвучил актёр, знакомый зрителям по дублированию Роберта Паттинсона и в «сумеречной» саге, и в «Бэтмене».

Виктор Поллок (Оливье Рабурден) — Игорь Гордин

Артист московского ТЮЗа, говоривший за Доминика Уэста в «Tomb Raider: Лара Крофт», Курта Рассела в «Однажды в... Голливуде» и Марка Стронга в «Однажды в... Голливуде», снабдил своим тембром начальника Матьё.

Самир (Мехди Джаади) — Данил Щебланов

Тембр коллеги Матьё по работе приобретали такие звёзды, как Райан Гослинг («Ла-Ла Лэнд», «Драйв»), Стив Карелл («Удивительный мир Марвена») и Уолтон Гоггинс («Омерзительная восьмёрка»).

Каролин Дельма (Энн Азулай) — Юлия Чуракова

Актриса музыкальных постановок, получившая большую востребованность в дубляже («Мэри Поппинс возвращается», «Главный герой», «Энканто»), была утверждена на роль журналистки из интернет-издания.