Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Чёрный ящик (2020) Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 2021 году
Чёрный ящик
Чёрный ящик, 2020
Boîte noire
Детектив, триллер
Страна:  Франция

О фильме

Крушение новейшего авиалайнера уносит жизни сотен людей. Пролить свет на причины катастрофы может только расшифровка чёрного ящика. Расследование возглавляет талантливый и эксцентричный аналитик Матьё с уникальным слухом. Однако чем дальше он продвигается на своем пути, тем больше обнаруживает подозрительных обстоятельств.

Кто озвучил фильм Чёрный ящик на русском

Матьё Вассёр Евгений Хазов
Артист Театра сатиры, озвучивший главную роль молодого акустика, также руководил дубляжом данного фильма. Другой его известный образ - Альберт Спарма (Джаред Лето) из «Дьявола в деталях».
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Ноэми Вассёр Вероника Саркисова
У супруги Матьё, также связавшей свою карьеру с аэронавтикой, - нотки киногероинь Зои Кравиц (три части «Дивергента», «Безумный Макс: Дорога ярости», «Бэтмен» и не только).
Филипп Ренье Никита Прозоровский
Спустя несколько месяцев Никита Юрьевич возвратится к Андре Дюссолье в комедии «Стоп-кран». Его голосом говорили и другие мировые мэтры - Бен Кингсли, Роберт де Ниро, Харви Кейтель, Стэнли Туччи.
Ксавье Рено Александр Гаврилин
Ксавье Рено (Себастьен Пудеру) — Александр Гаврилин
Руководителя компании, разрабатывающей компьютерные системы для самолётов, озвучил актёр, знакомый зрителям по дублированию Роберта Паттинсона и в «сумеречной» саге, и в «Бэтмене».
Виктор Поллок Игорь Гордин
Виктор Поллок (Оливье Рабурден) — Игорь Гордин
Артист московского ТЮЗа, говоривший за Доминика Уэста в «Tomb Raider: Лара Крофт», Курта Рассела в «Однажды в... Голливуде» и Марка Стронга в «Однажды в... Голливуде», снабдил своим тембром начальника Матьё.
Самир Данил Щебланов
Самир (Мехди Джаади) — Данил Щебланов
Тембр коллеги Матьё по работе приобретали такие звёзды, как Райан Гослинг («Ла-Ла Лэнд», «Драйв»), Стив Карелл («Удивительный мир Марвена») и Уолтон Гоггинс («Омерзительная восьмёрка»).
Каролин Дельма Юлия Чуракова
Актриса музыкальных постановок, получившая большую востребованность в дубляже («Мэри Поппинс возвращается», «Главный герой», «Энканто»), была утверждена на роль журналистки из интернет-издания.

Второстепенные персонажи

Бальзан, Антуан Истье — Денис Яковлев
Клод Варенс — Игорь Старосельцев
Ален Руссен — Алексей Мясников
Филипп Дорваль — Владимир Левашёв
Мадам Рейналь, Полин — Анна Киселёва
Первый пилот — Денис Некрасов
Второй пилот — Антон Савенков
Филипп Рейналь — Даниил Эльдаров
Жан, Лора Сонье — Евгения Ваган
Дополнительные голоса: Полина Щербакова

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Человек-паук: Нет пути домой
2021, фантастика, боевик, приключения, США, Исландия
Чёрная пантера
2018, фантастика, боевик, приключения, США
Оружейный барон
2005, драма, криминал, США, Германия, Франция
Пираты Карибского моря: На краю света
2007, фэнтези, боевик, приключения, США