Кто озвучил фильм Вавилон (2006) на русском?

Вавилон, 2006

Babel

Драма

Страна: США, Мексика, Франция, Япония

О фильме

Действие фильма разворачивается в Марокко, Мексике и Японии, а отправной точкой сюжета становится трагедия, которую супруги Ричард и Сьюзан переживают во время своей туристической поездки по Марокко. Сьюзан становится жертвой шальной пули, выпущенной из ружья по туристическому автобусу двумя местными мальчишками.

В это же время двое детей Ричарда и Сьюзан, оставленные под присмотр няни-мексиканки, отправляются вместе с ней в Мексику на свадьбу её сына, и это путешествие оказывается в итоге далеко не из лёгких. И, наконец, в Токио тяжело переживающая самоубийство матери глухая студентка Чиёко ведёт себя вызывающе, вступает в перепалку с отцом и разными способами срывает свое зло на окружающих…

Кто озвучил фильм Вавилон на русском

Ричард Джонс (Брэд Питт) — Юрий Деркач

Простого калифорнийца, чей отдых в Марокко обернулся катастрофой, дублировал известнейший актёр и диктор, знакомый с Брэдом Питтом не понаслышке - ведь именно он говорил за него в «Трое», «Древе жизни», «Ярости» и не только.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Сьюзан Джонс (Кейт Бланшетт) — Ольга Плетнёва

Интонации жены Ричарда, также оказавшейся в гуще событий, принадлежат героиням Умы Турман (первая и вторая части «Убить Билла»), Моники Беллуччи («Матрица. Перезагрузка») и Сандры Буллок («Любовь с уведомлением»).

Дебби Джонс (Эль Фаннинг) — Элиза Мартиросова

Элиза занимается дублированием зарубежных проектов с юного возраста; яркий пример - Ивана Бакеро в «Лабиринте фавна». В данном же фильме её нотки звучат из уст дочки Ричарда и Сьюзан, вынужденной отправиться в Мексику с няней.

Майк Джонс (Нэйтан Гэмбл) — Неизвестен

Младший брат Дебби. Находился вместе с сестрой в доме родителей в Сан-Диего, пока ему не пришлось перебираться в Мексику - там он становится свидетелем шумной свадьбы.

Амелия Эрнандес (Адриана Барраса) — Людмила Гнилова

Голос Людмилы Владимировны знаком зрителям ещё со времён советских мультфильмов, а также трансляции легендарных «Секретных материалов». Её очередной образ - мексиканка, няня Дебби и Майка.