Кто озвучил фильм Бойцовский клуб (1999) на русском?

Бойцовский клуб, 1999

Fight Club

Триллер, драма, криминал

Страна: США

О фильме

Сотрудник страховой компании страдает хронической бессонницей и отчаянно пытается вырваться из мучительно скучной жизни. Однажды в очередной командировке он встречает некоего Тайлера Дёрдена — харизматического торговца мылом с извращенной философией. Тайлер уверен, что самосовершенствование — удел слабых, а единственное, ради чего стоит жить, — саморазрушение.

Проходит немного времени, и вот уже новые друзья лупят друг друга почем зря на стоянке перед баром, и очищающий мордобой доставляет им высшее блаженство. Приобщая других мужчин к простым радостям физической жестокости, они основывают тайный Бойцовский клуб, который начинает пользоваться невероятной популярностью.

Кто озвучил фильм Бойцовский клуб на русском

Рассказчик (Эдвард Нортон) — Евгений Дятлов

Главный герой, страдающий от бессонницы и посещающий группы поддержки, озвучен харизматичным артистом и исполнителем песен, который стал знаменит благодаря ролям в телесериалах вроде «Улицы разбитых фонарей».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Тайлер Дёрден (Брэд Питт) — Пётр Семак

Таинственного продавца мыла, встреченного героем в самолёте, дублировал актёр Малого драматического театра, дважды имевший дело с Арнольдом Шварценеггером - в «Конце света» и «Шестом дне».

Марла Сингер (Хелена Бонем Картер) — Светлана Смирнова

Популярная актриса театра и кино была утверждена на роль девушки, с которой герой знакомится на собраниях и которая приковывает внимание Тайлера. Среди других достижений Светланы за кадром - Джулианна Мур в «Эволюции».

Роберт Полсен (Мит Лоуф) — Алексей Гурьев

Тембр экс-бодибилдера принадлежит ныне покойному артисту, кому выпала честь говорить за таких корифеев, как Брендан Глисон в «Холодной горе», Тим Блейк Нельсон в «Особом мнении» и Джон Гудман в «Шопоголике».

А также - Инспектор Дент, Детектив Кевин

Ричард Кеслер (Зак Гренье) — Вадим Гущин

Руководитель героя из компании, производящей автомобили, заговорил запоминающимся голосом Дж. К. Симмонса (трилогия Сэма Рэйми о Человеке-пауке) и Питера Динклэйджа («Хроники Нарнии: Принц Каспиан»).

А также - Коммисар Джейкобс, Детектив Эндрю

Блондин (Джаред Лето) — Неизвестен

Молодой человек, первым присоединившийся к проекту «Разгром». Испытывает удовольствие от вандализма и попадания его преступлений в новости.

Детектив Стерн (Том Госсом-мл.) — Николай Федорцов

Детектив из отдела по борьбе с поджогами, позвонивший герою, получил колоритную хрипотцу Пола Дули из «Бессонницы», Теда Левайна из «Флаббера» и Шерифа из серии мультфильмов «Тачки».