Актёр театра «Ленком», чья самая знаковая роль у микрофона - ворчливый кальмар Сквидвард из «Губки Боба Квадратные Штаны», озвучивал американского палеонтолога, приглашённого на воистину удивительный остров.
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Парк Юрского периода»
Jurassic Park
Экспансивный богач и профессор уговаривает двух палеонтологов приехать на остров у побережья Коста-Рики, где он устроил парк Юрского периода. Парк населён давно вымершими динозаврами, воссозданными профессором по образцам крови из ископаемого комара, которые должны стать гвоздём программы нового аттракциона. До открытия остается несколько дней, а один из сотрудников, пытаясь украсть бесценные эмбрионы, нарушает систему охраны, что вместе с грозовым ливнем приводит к отключению электричества и защитных барьеров. Как раз в тот момент, когда палеонтологи с внуками профессора отправились на пробную экскурсию.
12главных ролей
2второстепенных ролей
2013русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
Девушка-палеоботаник и аспирантка Гранта, неравнодушная к нему, которую тоже вызывают на остров, получила голос представительницы актёрской династии, кому посчастливилось озвучить Энн Хэтэуэй в «Интерстелларе».
Актёр театра и кино, для которого Майкл Фассбендер, Том Харди, Идрис Эльба, Бенедикт Камбербэтч и Омар Си стали как родные, озвучил харизматичного математика и эксперта по теории хаоса, также вошедшего в группу исследователей.
Благородный баритон, неоднократно слышимый в картинах с участием Моргана Фримена («Бэтмен: Начало», дилогия «Иллюзия обмана»), звучит из уст профессора, руководителя компании InGen и основателя Парка.
Даниил начал свой путь у микрофона с самого детства. Нотки любознательного внука Хэммонда впоследствии достанутся персонажам японской анимации и Финну Вулфарду в четырёх картинах - например, в дилогии «Оно».
Звонкий голос Натальи замечен и в московском, и в петербургском дубляжах. Его приобрели не только Мейбл Пайнс из мультсериала «Гравити Фолз» и киногероини Хейли Стайнфелд и Хлои Грейс Морец, но и старшая сестра Тима.
Профессиональный охотник и консультант Хэммонда имеет тембр замечательного артиста Малого театра, прочно связанный с ключевыми кинообразами Джуда Лоу, Брэдли Купера, Кристофа Вальца и Мэттью Макконахи.
Программиста, разработавшего систему управления Парком, дублирует яркий актёр Театра сатиры, своим голосом обогативший Дэна Фоглера из «Фантастических тварей» и Джокера из Batman: Arkham Asylum.
Тембр жадного адвоката инвесторов Хэммонда наверняка знаком фанатам по различным ипостасям Роберта Паттинсона - начиная с вампирской саги «Сумерки» и заканчивая кинокомиксом «Бэтмен» (2022).
Характерный голос Арнольда Шварценеггера, Джоша Бролина (дилогия «Убийца») и Альтрона из второго блокбастера о Мстителях звучит из уст добродушного инженера, ответственного за работу Парка.
Тембр Джоны Хилла и Кена Жонга, Шалтая-Болтая из «Кота в сапогах» и Гомеса из «Семейки Аддамс» (2019), принадлежит главному генетику Парка, раскрывающему группе исследователей секреты динозавров.
Мультипликационный персонаж из обучающих видеороликов дублирован актёром, подарившим свой неповторимый голос Пингу в «Кунг-фу панде», Лоренсу в «Коте Громе и заколдованном доме» и не только.
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажЛьюис Доджсон
→
Русский голосДмитрий Поляновский
ПерсонажГолос Парка
→
Русский голосЮрий Деркач
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
Жизнь Чака
Помни / Мементо
Дом, который построил Джек
Другие
Комментарии (0)