Кто озвучил фильм Подмена (2008) на русском?

Подмена, 2008

Changeling

Триллер, драма, криминал, детектив, биография, история

Страна: США

О фильме

Действие картины развивается в Лос-Анджелесе 20-х годов прошлого столетия. Обратившись в полицию с заявлением об исчезновении ребёнка, главная героиня вскоре получает своего сына, но сообщает полицейским, что, несмотря на внешнее сходство, это не её сын. Вместо помощи несчастная мать получает прописку в палате клиники для сумасшедших...

Кто озвучил фильм Подмена на русском

Кристин Коллинс (Анджелина Джоли) — Ольга Зубкова

Пятое появление известной актрисы и диктора за Анджелину Джоли (после таких хитов, как «Мистер и миссис Смит») - это телефонистка из Лос-Анджелеса, у которой неожиданно пропадает сын.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Густав Бриглиб (Джон Малкович) — Леонид Белозорович

В свою очередь, маститый актёр и режиссёр кино и дубляжа впервые был утверждён на Джона Малковича в картине «После прочтения сжечь». Новый персонаж обоих артистов - местный преподобный, оказывающий поддержку Кристин.

Джей Джей Джонс (Джеффри Донован) — Сергей Быстрицкий

Глава отдела по делам несовершеннолетних дублирован актёром, который подарил свои интонации Мэтту Дэймону начиная с фильмов о Джейсоне Борне и Марку Уолбергу в дилогии «Третий лишний».

Уолтер Коллинс (Гэттлин Гриффит) — Неизвестен

Девятилетний сын Кристин. Спустя пять месяцев после своего исчезновения оказывается найден в Де-Калбе, однако у Кристин возникают сомнения на этот счёт.

Лестер Ибарра (Майкл Келли) — Михаил Тихонов

Тембр единственного служителя закона, который верит Кристин, был неоднократно связан с такими звёздами, как Джейк Джилленхол, Элайджа Вуд, Шон Эшмор и Дон Чидл.

Джеймс Дэвис (Колм Фиори) — Олег Форостенко

Артист театра им. Вахтангова, кому была доверена роль шефа полиции Лос-Анджелеса, имеет за своими плечами озвученные работы легенд мирового кино Джима Бродбента и Джонатана Прайса.

Сэнфорд Кларк (Эдди Алдерсон) — Томас Шлеккер

Томас, говоривший за 15-летнего юношу из Вайнвилла, известен не только как выходец из «Ералаша», но и как человек, дублировавший множество диснеевских мальчишек - от рыбки Флаундера до котёнка Оливера.

Гордон Стюарт Норткотт (Джейсон Батлер Харнер) — Александр Гаврилин

Голос хозяина ранчо и дяди Сэнфорда, причастного к шокирующим преступлениям, зрителям знаком по образам Роберта Паттинсона - начиная с саги «Сумерки» и заканчивая кинокомиксом «Бэтмен».

Кэрол Декстер (Эми Райан) — Марина Бакина

Низкий голос Марины получила не только пациентка психиатрической лечебницы, но и Джоан Аллен в «Хатико», и Фрэнсис Макдорманд во «Французском вестнике», и Эллисон Дженни в «Тоне против всех», и многие другие.