Быстрый заказ
Фильм

Отряд самоубийц: Миссия навылет (2021) Актеры русского дубляжа

О фильме

Есть на земле одно гнилое место, откуда мечтают свалить даже самые отъявленные злодеи. Тюрьма Белль Рив — для преступников со сверхспособностями. Она же — ад. Она же — база рекрутов для суперсекретного проекта «Отряд самоубийц».

Кто озвучил фильм Отряд самоубийц: Миссия навылет на русском

Харлин Квинзель / Харли Квинн Татьяна Шитова
После выхода «Волка с Уолл-стрит» Марго Робби прочно вошла в список тех актрис, которых Татьяна озвучивает постоянно. Это касается и роли безумной клоунессы!
Роберт Дюбуа / Бладспорт Илья Исаев
Искусный стрелок дублирован востребованным артистом, который с фильмографией Эльбы знаком не понаслышке: от «Лузеров» до «Хоббса и Шоу».
Кристофер Смит / Миротворец Иван Породнов
Выпускник Щепкинского училища озвучивает Джона Сину тоже не в первый раз - в том же 2021 году вышла девятая часть «Форсажа».
Джордж Харкнесс / Капитан Бумеранг Александр Дзюба
Голос этого австралийца из комиксов перекочевал из фильма 2016 года и боевика «Джек Ричер». А ещё Александр говорит за Патрика Уилсона в роли Эда Уоррена из «Заклятия».
Рик Флэг Михаил Данилюк
Рик Флэг (Юэль Киннаман) — Михаил Данилюк
Командир Отряда, в прошлом - полковник Армии США. Здесь он дублирован представителем актёрской династии, которого можно услышать за Макса Мартини в трилогии «Пятьдесят оттенков».
Гай Гривз / Мыслитель Никита Прозоровский
Популярному актёру - популярный голос! Никите Юрьевичу тоже довелось дублировать Питера Капальди 8 лет назад - в фильме «Война миров Z».
Абнер Крилл / Человек-в-Горошек Филипп Бледный
Озвучивание фильмов и компьютерных игр - дело семейное. Это можно сказать и о Филиппе, который прежде говорил за главного героя «Человека - швейцарский нож».
Нэнуэ / Король Акул Элджей
Нэнуэ / Король Акул (Сильвестр Сталлоне) — Элджей
Хотите верьте, хотите нет, но для рэп-исполнителя это не первый дубляж. 3 года назад его голос достался Спамли из мультфильма «Ральф против интернета».
Сол Cория Анастасия Лапина
У лидера повстанцев в Корто Мальтезе - нотки Дженнифер Джейсон Ли из «Омерзительной восьмёрки» и Фрэнсис Макдорманд из «Трёх билбордов».
Брайан Дёрлин / Савант Геннадий Новиков
Хакера дублирует актёр с богатым опытом озвучания и дубляжа, среди последних работ которого - Кевин Костнер в «Кровных узах».
Аманда Уоллер Ольга Кузнецова
Тембр главы Отряда самоубийц тоже остался прежним, несмотря ни на что: он по-прежнему принадлежит замечательной актрисе Театра Сатиры.
Джон Экономос Денис Некрасов
А помощник Аманды в русской озвучке имеет нотки персонажей несколько другой вселенной кинокомиксов. Яркий пример - Грандмастер.

Второстепенные персонажи

Монгал — Елена Шульман
Тайла Дюбуа — Анастасия Портная
Эмилия Харкорт — Юлия Чуракова
Крысолов 2 — Мария Лапшина

Трейлер фильма

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Круэлла
2021, комедия, криминал, драма, США, Великобритания
Жертвуя пешкой
2014, триллер, драма, биография, история, спорт, США
Агенты А.Н.К.Л.
2015, боевик, комедия, приключения, США
Дюнкерк
2017, военный, драма, история, Великобритания, Нидерланды, Франция, США