Кто озвучил фильм Призраки в Венеции (2023) на русском?

Призраки в Венеции, 2023

A Haunting in Venice

Детектив, криминал

Страна: США

Проекты вселенной:

Убийство в «Восточном экспрессе»

Смерть на Ниле

Призраки в Венеции

О фильме

Венеция. Вышедший на пенсию Эркюль Пуаро неохотно посещает спиритический сеанс, во время которого один из гостей оказывается убит. Бывший детектив берётся за расследование.

Кто озвучил фильм Призраки в Венеции на русском

Эркюль Пуаро (Кеннет Брана) — Виталий Давыдов

Интонации гениального детектива, чья заслуженная отставка была прервана мистическим преступлением, также были замечены в картинах «Экзорцист Ватикана» (Рассел Кроу) и «Банши Инишерина» (Гари Лайдон). Про Хью Джекмана в костюме Росомахи тоже забывать не стоит!

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Ариадна Оливер (Тина Фей) — Лариса Паукова

В послужном списке звезды театра им. Лермонтова - закадровое озвучивание десятков сериалов и мультсериалов для ТВ. Кроме эксцентричной писательницы, её интонации приобрели Розарио Доусон и Джулия Луи-Дрейфус в «Особняке с привидениями» и второй «Чёрной Пантере».

Витале Портфолио (Риккардо Скамарчо) — Иван Савоськин

Невозмутимого телохранителя Пуаро, в прошлом офицера полиции, озвучил замечательный чтец аудиокниг. Его тембр звучал из уст Ральфа Айненсона в вышеупомянутом «Экзорцисте Ватикана» и Дэвида Харбора в «Гран туризмо».

Ровена Дрейк (Келли Райлли) — Ольга Бобрик

Актриса ТЮЗа им. Сац снабдила своим голосом не только прославленную оперную певицу, в чьём палаццо проводится спиритический сеанс, но и Ронал во второй части «Аватара». Кроме того, под её руководством был выполнен дубляж данного фильма.

Ольга Семёнова (Камилль Коттен) — Татьяна Костюченко

Низкий голос коллеги Ольги по сцене приобрела как экономка Ровены, так и Данай Гурира во второй «Чёрной Пантере», Фиби Уоллер-Бридж в пятой части «Индианы Джонса», Джери Халлиуэлл в «Гран туризмо» и многие другие.

Максим Жерар (Кайл Аллен) — Евгений Сорокин

Несколько лет Евгений играл на сцене Малого театра, а сейчас получает яркие образы на сцене театра им. Лермонтова. Помимо бывшего жениха покойной дочери Ровены, им дублирован Уилл Поултер в третьих «Стражах Галактики».

Лесли Ферьер (Джейми Дорнан) — Илья Шилкин

Ещё один талантливый артист лермонтовского театра ранее дублировал драматические картины «Там, где раки поют» (Харрис Дикинсон) и «Мой ужасный сосед» (Мануэль Рульфо). В этом же фильме его герой - доктор, страдающий от психологической травмы.

Леопольд Ферьер (Джуд Хилл) — Егор Емельянов

Не по годам развитого сына доктора Ферьера озвучивает талантливый ровесник. Егор и дальше продолжит развиваться как актёр дубляжа в блокбастерах «Охотники за привидениями: Леденящий ужас» и «Дэдпул и Росомаха».

Дездемона Холланд (Эмма Лейрд) — Аружан Ахметова

Молодую артистку театра им. Сац зрители могли услышать в фильмах «Мадам Паутина» (Изабела Мерсед) и «Гран Туризмо» (Эмилия Хартфорд). В этой же экранизации ей была доверена роль ассистентки госпожи Рейнольдс.

Николас Холланд (Али Кхан) — Темирлан Ахметов

Другой звёздный актёр алматинского ТЮЗа имеет голос Уэйда из «Элементарно», Майлза Моралеса из «Человека-паука: Паутины вселенных», Дэвида Джонссона из «Чужого: Ромула» и Эндрю Барта Фельдмана из комедии «Без обид».

Джойс Рейнольдс (Мишель Йео) — Галина Василкова

Выпускница Казахской национальной академии искусств, работавшая редактором и менеджером по локациям на местном телевидении, была утверждена на роль медсестры времён Первой мировой, ставшей медиумом.