Кто озвучил «Призраки в Венеции»

ПерсонажЭркюль ПуароКеннет Брана Русский голосВиталий ДавыдовАктёр дубляжа

Интонации гениального детектива, чья заслуженная отставка была прервана мистическим преступлением, также были замечены в картинах «Экзорцист Ватикана» (Рассел Кроу) и «Банши Инишерина» (Гари Лайдон). Про Хью Джекмана в костюме Росомахи тоже забывать не стоит!

ПерсонажАриадна ОливерТина Фей Русский голосЛариса ПауковаАктёр дубляжа

В послужном списке звезды театра им. Лермонтова - закадровое озвучивание десятков сериалов и мультсериалов для ТВ. Кроме эксцентричной писательницы, её интонации приобрели Розарио Доусон и Джулия Луи-Дрейфус в «Особняке с привидениями» и второй «Чёрной Пантере».

ПерсонажВитале ПортфолиоРиккардо Скамарчо Русский голосИван СавоськинАктёр дубляжа

Невозмутимого телохранителя Пуаро, в прошлом офицера полиции, озвучил замечательный чтец аудиокниг. Его тембр звучал из уст Ральфа Айненсона в вышеупомянутом «Экзорцисте Ватикана» и Дэвида Харбора в «Гран туризмо».

ПерсонажРовена ДрейкКелли Райлли Русский голосОльга БобрикАктёр дубляжа

Актриса ТЮЗа им. Сац снабдила своим голосом не только прославленную оперную певицу, в чьём палаццо проводится спиритический сеанс, но и Ронал во второй части «Аватара». Кроме того, под её руководством был выполнен дубляж данного фильма.

ПерсонажОльга СемёноваКамилль Коттен Русский голосТатьяна КостюченкоАктёр дубляжа

Низкий голос коллеги Ольги по сцене приобрела как экономка Ровены, так и Данай Гурира во второй «Чёрной Пантере», Фиби Уоллер-Бридж в пятой части «Индианы Джонса», Джери Халлиуэлл в «Гран туризмо» и многие другие.

ПерсонажМаксим ЖерарКайл Аллен Русский голосЕвгений СорокинАктёр дубляжа

Несколько лет Евгений играл на сцене Малого театра, а сейчас получает яркие образы на сцене театра им. Лермонтова. Помимо бывшего жениха покойной дочери Ровены, им дублирован Уилл Поултер в третьих «Стражах Галактики».

ПерсонажЛесли ФерьерДжейми Дорнан Русский голосИлья ШилкинАктёр дубляжа

Ещё один талантливый артист лермонтовского театра ранее дублировал драматические картины «Там, где раки поют» (Харрис Дикинсон) и «Мой ужасный сосед» (Мануэль Рульфо). В этом же фильме его герой - доктор, страдающий от психологической травмы.

ПерсонажЛеопольд ФерьерДжуд Хилл Русский голосЕгор ЕмельяновАктёр дубляжа

Не по годам развитого сына доктора Ферьера озвучивает талантливый ровесник. Егор и дальше продолжит развиваться как актёр дубляжа в блокбастерах «Охотники за привидениями: Леденящий ужас» и «Дэдпул и Росомаха».

ПерсонажДездемона ХолландЭмма Лейрд Русский голосАружан АхметоваАктёр дубляжа

Молодую артистку театра им. Сац зрители могли услышать в фильмах «Мадам Паутина» (Изабела Мерсед) и «Гран Туризмо» (Эмилия Хартфорд). В этой же экранизации ей была доверена роль ассистентки госпожи Рейнольдс.

ПерсонажНиколас ХолландАли Кхан Русский голосТемирлан АхметовАктёр дубляжа

Брат Дездемоны имеет голос Уэйда из «Элементарно», Майлза Моралеса из «Человека-паука: Паутины вселенных», Дэвида Джонссона из «Чужого: Ромула» и Эндрю Барта Фельдмана из комедии «Без обид».

ПерсонажДжойс РейнольдсМишель Йео Русский голосГалина ВасилковаАктёр дубляжа

Выпускница Казахской национальной академии искусств, работавшая редактором и менеджером по локациям на местном телевидении, была утверждена на роль медсестры времён Первой мировой, ставшей медиумом.