Кто озвучил фильм Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн (2020) на русском?

Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн, 2020

Birds of Prey

Боевик, криминал, комедия

Страна: США

Проекты вселенной:

Человек из стали

Бэтмен против Супермена: На заре справедливости

Отряд самоубийц

Чудо-женщина

Аквамен

Шазам!

Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн

Чудо-женщина: 1984

Лига справедливости Зака Снайдера

Отряд самоубийц: Миссия навылет

О фильме

Warner Bros. представляет очередной фильм расширенной киновселенной DC, в основу которого легли комиксы о команде женских персонажей. По сюжету, Харли Квинн, ведущая распутный и бесконтрольный образ жизни в опасном Готэме, остаётся без защиты Джокера после их расставания. Статус девушки клоуна-принца преступного мира давал Квинн неприкосновенность, а теперь, когда она исчезла, все те, кому безумная клоунесса успела всячески насолить, пытаются отхватить кусок её плоти. Но самый главный недоброжелатель Харли — Роман Сайонис, больше известный как Чёрная Маска.

Кто озвучил фильм Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн на русском

Харлин Квинзель / Харли Квинн (Марго Робби) — Татьяна Шитова

С-ног-сшибательную красотку Харли Квинн озвучила актриса, также известная как русская Скарлетт Йоханссон, Натали Портман и Шарлиз Терон.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Роман Сайонис / Чёрная маска (Юэн МакГрегор) — Илья Бледный

Главного антагониста фильма, жалкого и безжалостного дублировал Илья Бледный, больше известный как Ньют Саламандр в «Фантастических тварях».

Рене Монтойя (Рози Перес) — Анастасия Лапина

Блестящий коп в исполнении блестящей актрисы, отметившейся в дубляже ролей Мелиссы МакКарти и Ребел Уилсон.

Дина Лэнс / Чёрная Канарейка (Джерни Смоллетт-Белл) — Варвара Чабан

Популярной героине из комиксов DС свой голос подарила русская Лупита Нионго из «Чёрной пантеры» Marvel Studios.

Кассандра Кейн (Элла Джей Баско) — Маргарита Корш

Протеже главной героини, неуловимая и язвительная — и всё это под соусом звонкого голоса диктора Маргариты Корш.

Хелена Бертинелли / Охотница (Мэри Элизабет-Уинстед) — Татьяна Абрамова

Мстительная и кровожадная Охотница, дублированная Татьяной Абрамовой, озвучившей Мэри Остин в оскароносной «Богемской рапсодии».

Виктор Зсасз (Крис Мессина) — Александр Носков

Наёмник и приспешник Романа Сайониса в исполнении одного из самых злодейских голосов русского дубляжа.

Эллен Йи (Али Вонг) — Екатерина Семёнова

Талантливая Али Вонг в эпизодических моментах говорит голосом не менее талантливой актрисы Екатерины Семёновой.

Док (Дэна Ли) — Никита Прозоровский

Тайваньского добрячка в дубляже озвучил один из самых популярных голосов России, чей тембр звучал за комиссара Гордона и в трилогии Нолана, и в LEGO-мультфильме!

Мистер Кео (Франсуа Чау) — Иван Калинин

Молодой актёр дубляжа в очередной раз доказывает, что возраст — не помеха, главное — навык.

Водитель Романа Сайониса (Дэниэл Бернхард) — Денис Некрасов

Один из первых в списке жертв главной героини оказывается по совместительству обладателем бодрого голоса потрясающего актёра дубляжа.

Юная Хелена Бертинелли (Элла Мика) — Неизвестен 1

Капитан Патрик Эриксон (Стивен Уильямс) — Александр Хорлин

Властного и подлого босса Рене Монтойи дублировал актёр театра и кино, выпускник ВТУ им. Щепкина.

Улыбака (Мэттью Уиллиг) — Михаил Белякович

Короткую, но запоминающуюся рольку бандита сыграл Мэттью Уиллиг, дублированный небезызвестным актёром дубляжа.

Второстепенные персонажи

Миссис Кео — Анастасия Филимонова

Детектив Тим Монро — Михаил Тихонов

Дополнительные голоса: Владимир Тягичев, Марина Гассан

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Комментарии (1)

Ответить

Сергей год назад

Татьяна Шитова озвучка Харли Квинн полная ху*ня и Марго Робби тоже, вот мне её озвучка фильмы Волк с уолл стрит и Однажды в голливуде не понравился. Марго Робби озвучка Татьяны Шитовы раздражает.