Кто озвучил фильм Отряд самоубийц (2016) на русском?

Отряд самоубийц, 2016

Suicide Squad

Фантастика, боевик, приключения

Страна: США

Проекты вселенной:

Человек из стали

Бэтмен против Супермена: На заре справедливости

Отряд самоубийц

Чудо-женщина

Аквамен

Шазам!

Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн

Лига справедливости Зака Снайдера

Чудо-женщина: 1984

Отряд самоубийц: Миссия навылет

О фильме

Правительство решает дать команде суперзлодеев шанс на искупление. Подвох в том, что их отправляют на выполнение миссии, где они, вероятнее всего, погибнут.

Кто озвучил фильм Отряд самоубийц на русском

Харлин Квинзель / Харли Квинн (Марго Робби) — Татьяна Шитова

Главная рольдосталась Марго Робии, которая сыграла потрясную Харли Квинн. Согласитесь, что Марго, что Шитова — обе были рождены для этой роли!

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Флойд Лоутон / Дэдшот (Уилл Смит) — Всеволод Кузнецов

Кстати говоря, это уже не первый фильм, в котором Всеволод Кузнецов дублировал героя Уилла Смита.

Рик Флэг (Юэль Киннаман) — Алексей Рязанцев

Рик Флэг в исполнении талантливого актёра смотрится невероятно хорошо. А знали ли вы, кто его озвучил?

Джун Мун / Чародейка (Кара Делевинь) — Наталия Колодяжная

Голос Наталии можно было также услышать и в киновселенной Marvel: она дублировала там роль Древней.

Джокер (Джаред Лето) — Илья Хвостиков

Несмотря на то, что Джаред Лето не был оценён по достоинству, это не помешало Илье Хвостикову блестяще дублировать известного вокалиста.

Аманда Уоллер (Виола Дэвис) — Ольга Кузнецова

Мало кто может озвучить Виолу Дэвис так, как это делает Ольга Кузнецова. То есть, никто...

Джордж Харкнесс / Капитан Бумеранг (Джай Кортни) — Александр Дзюба

Голос Дзюбы знаком фанатам киновселенной «Заклятия»: там актёр прозвучал за Эда Уоррена в исполнении Патрика Уилсона.

Тацу Ямаширо / Катана (Карен Фукухара) — Вероника Саркисова

Катана хоть и сказала за весь фильм одну фразу, но зато чьим голосом! Голосом, кстати, Зои Кравиц.

А также - Грейс (жена Дьябло)

Чато Сантана / Эль Диабло (Джей Эрнандес) — Денис Васильев

Страдающий от потери семьи Эль Диабло в русской версии фильма говорит голосом харизматичного Дениса Васильева.

Уэйлон Джонс / Убийца Крок (Адевале Акиннуойе-Агбадже) — Владислав Копп

Кличка этого комиксного злодея многое говорит о нём самом. И его озвучил не много не мало, сам Хеймдалль из других кинокомиксов - Marvel!

Джи Кью Эдвардс (Скотт Иствуд) — Алексей Бардуков

Жалко, что в этом комедийном боевике очаровательному Скотту Иствуду отвели небольшую роль... ведь заодно с ним пострадал и актёр, который его дублировал!

Декстер Толливер (Дэвид Харбор) — Александр Хошабаев

Артист театра и кино, через три года ставший голосом титульного персонажа «Шазама», озвучил высокопоставленного чиновника.

Адмирал Олсен (Тед Уиттолл) — Дмитрий Ячевский

Дмитрия Кирилловича, дублировавшего командира спецопераций США, вы могли слышать в ряде фильмов и игр, как и видеть во многих телесериалах.

Григгс (Айк Баринхолц) — Александр Носков

Охранник Григгс в русском дубляже говорил голосом... не поверите, но голосом Джона Коннора из «Терминатора: Генезис».

Зои (Шэйлин Пьер-Диксон) — Мария Емельянова

Хрупкая дочь Дэдшота в этом боевике заговорила голосом звонкоголосой талантливой актрисы дубляжа.

Брюс Уэйн / Бэтмен (Бен Аффлек) — Василий Дахненко

Досидели до сцены после титров? Если да, то наверняка увидели Бена Аффлека и услышали Василия Дахненко.

Барри Аллен / Флэш (Эзра Миллер) — Илья Бледный

Самопровозглашённого «самого быстрого человека на Земле» в такой же короткой сцене дублировал артист, известный по озвучиванию киноролей Джастина Тимберлейка.