КупиГолос

Рейтинги

Инфопортал
Кинопоиск x КупиГолос

Студия озвучивания с Кинопоиска

Фильм

Флэш (2023) Актеры русского дубляжа

О фильме

Барри Аллен использует свою суперскорость, чтобы изменить прошлое, но его попытка спасти свою семью создаёт мир без супергероев.

Кто озвучил фильм Флэш на русском

Барри Аллен / Флэш Антон Кобылко
Ранее выпускника Школы радио и телевидения можно было услышать в фильмах «Брат и сестра» (Бенжамен Сиксу) и «Форсаж. Китайский дрифт» (Цао Юйнин). Новый озвученный им герой - сверхбыстрый человек.
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Брюс Уэйн/Бэтмен Андрей Бибиков
Артист и педагог из Беларуси не теряет своей востребованности в качестве актёра дубляжа - Том Харди в «Байкерах» тому подтверждение. В этом же фильме его незабываемые интонации приобрёл отошедший от былых дел герой.
Кара Зор-Эл / Супергёрл Ярослава Туревская
Свою карьеру Ярослава начинала с детства, в том числе и за кадром. Сейчас же, вместе с двоюродной сестрой Кал-Эла, её нотки получают такие звёзды, как Зендея во второй «Дюне» и Ариана Гранде в киномюзикле «Злая».
Генри Аллен Георгий Вардиашвили
Интонации тбилисского диктора тоже были связаны с немалым числом звёзд - как с Робертом Дауни-мл. в блокбастере «Оппенгеймер», так и с Хоакином Фениксом во втором «Джокере». А здесь он - в роли несправедливо осуждённого отца Барри.
Нора Аллен Александра Филатова
В послужном списке радиоведущей, актрисы дубляжа и тренеру по технике речи из Беларуси - не только умершая мать Барри, но и Дженнифер Лопес в «Билете в рай», Селин Дион в «Люби снова» и Кейт Маккиннон в роли Странной Барби.
Айрис Уэст Катя Хейфец
Айрис Уэст (Кирси Клемонс) — Катя Хейфец
Несколько лет Екатерина выступала на сцене нижегородского театра, а ныне её тембр стал частью громких кинокартин. Она была вызвана на озвучивание газетной журналистки, возлюбленной Барри.
Пэтти Спивот Анастасия Федько
Пэтти Спивот (Сирша-Моника Джексон) — Анастасия Федько
Популярность пришла к Анастасии, когда она начала снимать пародии на мировое кино и снялась в сериале «Новенькие». Пробуя себя в новом амплуа, она дублировала полицейского детектива.
Альберт Дезмонд Дмитрий Тихонов
Коллега Пэтти по работе дублирован актёром, ставшим известным ещё после «Ранеток», а спустя десятилетие озвучившим Скотта Иствуда в «Форсаже 10» и Джоша Хартнетта в том же «Оппенгеймере».
Генерал Зод Игорь Попов
Генерал Зод (Майкл Шеннон) — Игорь Попов
Характерный голос криптонского военачальника принадлежит десяткам персонажей топовых видеоигр, Джону Сине в десятом «Форсаже», Тоби Хассу в хорроре «Орудия» и Нэйтану Джонсу (Несмертный Джо) в «Фуриосе».
Диана Принс / Чудо-женщина Изабелла Богданова
Принцесса-воительница амазонок, Эбби Куинн в «Стуке в хижине» и Тесса Томпсон в «Криде 3» дублированы именно Изабеллой. Её педагогом по актёрскому мастерству был Сергей Бызгу, также мастер дубляжа.
Брюс Уэйн / Бэтмен Григорий Лайков
У ещё одного артиста Беларуси весьма богатый перечень озвученных знаменитостей - Остин Батлер, Райан Гослинг, Майкл Б. Джордан, Крис Прэтт, Закари Ливай, Олден Эренрайк... В их компанию входит и Брюс из мира Барри.

Второстепенные персонажи

Барри в детстве — Георгий Бегоян
Альфред Пенниуорт — Александр Жданович
Дэвид Сингх — Олег Мчедлишвили
Адвокат Генри — Данила Медведев
Артур Карри — Станислав Шапкин
Брюс Уэйн из иной вселенной — Владимир Новосардов
Дополнительные голоса: Бека Медзмариашвили, Егор Богданов

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Дом у озера
2006, фэнтези, драма, мелодрама, США
Пираты Карибского моря: На странных берегах
2011, фэнтези, боевик, приключения, комедия, США, Великобритания
Хатико: Самый верный друг
2009, драма, семейный, биография, США, Великобритания
Плохая девочка
2024, триллер, драма, США