Фильм
Лига справедливости Зака Снайдера (2021) — Актеры русского дубляжа
![Лига справедливости Зака Снайдера](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/607eeec307ad3.jpg?p=p&s=0c361609445b93bbc36fdecd1289d77d)
Лига справедливости Зака Снайдера, 2021
Zack Snyder's Justice League
Фантастика, боевик, фэнтези
Страна: США
О фильме
Вдохновившись самопожертвованием Супермена, Брюс Уэйн вновь обретает веру в человечество. Он заручается поддержкой новой союзницы Дианы Принс, чтобы сразиться с ещё более могущественным противником. Бэтмен и Чудо-женщина набирают команду сверхлюдей для борьбы с пробудившейся угрозой.
Кто озвучил фильм Лига справедливости Зака Снайдера на русском
![Брюс Уэйн / Бэтмен](https://img.kupigolos.ru/hero/60366e328bf8f.jpg?p=bh&s=925beec92a193954433f79dfcf555760)
![Василий Дахненко](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e2725dea2.jpeg?p=bv&s=2e194581a3f1e593b17ae280fe6f6b65)
Брюс Уэйн / Бэтмен (Бен Аффлек)
—
Василий Дахненко
Прежде чем стать утверждённым на роль Брюса, артист Малого театра озвучил Бена Аффлека в 5 картинах. С этого времени его можно считать полноправным русским голосом Аффлека!
![Кларк Кент / Супермен](https://img.kupigolos.ru/hero/60366deef274c.jpg?p=bh&s=76f818409075c3f33528dc495ad7c066)
![Антон Савенков](https://img.kupigolos.ru/voice/61c56962b7a55.jpg?p=bv&s=869e8f17d7f734ca174598104569f124)
Кларк Кент / Супермен (Генри Кавилл)
—
Антон Савенков
После дубляжа защитника человечества с планеты Криптон у Антона была возможность вновь озвучить Генри Кавилла: например, в шестой «Миссии: Невыполнима».
![Диана Принс / Чудо-женщина](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/607ee8323be65.jpg?p=bh&s=7a748db7912f79f2eabff473b95807e3)
![Мария Фортунатова](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e1e159ac9.jpeg?p=bv&s=f80d57598c55e641f268e76e0d667a8a)
Диана Принс / Чудо-женщина (Галь Гадот)
—
Мария Фортунатова
Голос Чудо-женщины также звучит из уст героинь Сандры Буллок в «Гравитации», «8 подругах Оушена» и «Птичьем коробе».
![Артур Карри / Аквамен](https://img.kupigolos.ru/hero/5cdb2031984dd.png?p=bh&s=91cfb4032c3a5eb5c956a63dae61a5d1)
![Денис Шведов](https://img.kupigolos.ru/voice/5e811ca07b336.jpeg?p=bv&s=02ff79156a66c2087483aa4e707e8249)
Артур Карри / Аквамен (Джейсон Момоа)
—
Денис Шведов
В очередной раз артист РАМТа дублирует персонажа Джейсона Момоа. А в кадре он известен по фильмам Юрия Быкова.
![Барри Аллен / Флэш](https://img.kupigolos.ru/hero/605c066cd2bf8.jpg?p=bh&s=ff96aaa7816d157db777b724f30c9d62)
![Денис Яковлев](https://img.kupigolos.ru/voice/63dfcd6a45979.jpg?p=bv&s=db78b3c77fd350c6b1854d3ac486f1f1)
Барри Аллен / Флэш (Эзра Миллер)
—
Денис Яковлев
11 лет назад артисту театра и кино посчастливилось озвучить Майкла Серу в роли Скотта Пилигрима из культовой картины.
![Виктор Стоун / Киборг](https://img.kupigolos.ru/hero/605c06ab65cce.jpg?p=bh&s=c53c8242be1bafe768405c3bfa93600a)
![Иван Чабан](https://img.kupigolos.ru/voice/5cd9332782430.jpg?p=bv&s=bb418d40b8e9bceb6f02b14c1bc7211b)
Виктор Стоун / Киборг (Рэй Фишер)
—
Иван Чабан
Если в изначальной версии за Киборга говорил Олег Новиков, то в авторской - голос Финна из сиквелов «Звёздных войн».
![Лоис Лейн](https://img.kupigolos.ru/hero/60366f56a0bb2.jpg?p=bh&s=92633675a0011757e724285b94bb86b2)
![Наталья Фищук](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaa78bef854.jpg?p=bv&s=a4e2f1a2266f2f7827dbdb25df379115)
Лоис Лейн (Эми Адамс)
—
Наталья Фищук
До киновселенной DC Наталья уже дублировала Эми Адамс - в драме 2016 года «Под покровом ночи».
![Нуидис Вулко](https://img.kupigolos.ru/hero/5cd6fe1f69a2d.jpg?p=bh&s=f74512ed65329454d3526ce97ae95d10)
![Владимир Паляница](https://img.kupigolos.ru/voice/5c0103c1671de.jpg?p=bv&s=372ac861a494191487444be8496c1035)
Нуидис Вулко (Уиллем Дефо)
—
Владимир Паляница
Как и в сольнике Аквамена, наставника Артура Карри озвучил украинский, а ныне российский артист.
![Лекс Лютор](https://img.kupigolos.ru/hero/60366ea31a976.png?p=bh&s=5ebb594598ddd782c91d29f22a5a560a)
![Прохор Чеховской](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e1cfd3b59.jpeg?p=bv&s=c5837b815bd831fe9bbafac0cfecaadc)
Лекс Лютор (Джесси Айзенберг)
—
Прохор Чеховской
По-прежнему у главного противника Супермена привычный для персонажей Джесси Айзенберга тембр.
![Альфред Пенниуорт](https://img.kupigolos.ru/hero/60366f09ca015.jpg?p=bh&s=551334c69fbb3f4d15e3793a8229c949)
![Игорь Тарадайкин](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaa61984c14.jpg?p=bv&s=9c57249d4ac4d28c4352df84cace6dba)
Альфред Пенниуорт (Джереми Айронс)
—
Игорь Тарадайкин
Мастер закадрового озвучивания не впервые дублирует Джереми Айронса. Его можно услышать и в мелодраме «Двое во вселенной».
![Марта Кент](https://img.kupigolos.ru/hero/603670410e82e.jpg?p=bh&s=f9d47fe30d3ae15d8cc796fbe2347602)
![Анна Каменкова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e812ac41f4e8.jpg?p=bv&s=e0ff889ae15800f3435e2bcc05a6d34c)
Марта Кент (Дайан Лейн)
—
Анна Каменкова
Потрясающая киноактриса не менее талантлива и в дубляже. За её плечами и Шэрон Стоун, и Катрин Денёв, и многие другие дивы мирового кинематографа.
![Ипполита](https://img.kupigolos.ru/hero/5fd98b263c277.png?p=bh&s=828d13c544c1416318bbf567f633e244)
![Нина Тобилевич](https://img.kupigolos.ru/voice/5e86ebfd951f9.jpg?p=bv&s=7ceab59c80cbd56c5ff57537ac70e0e9)
Ипполита (Конни Нильсен)
—
Нина Тобилевич
В 2021 году Нине Михайловне вновь доведётся дублировать Конни Нильсен: в комедийном боевике «Никто».
![Джеймс Гордон](https://img.kupigolos.ru/hero/65abdda648103.jpg?p=bh&s=4f18db0738114d06aa56094569df9dc0)
![Владимир Левашёв](https://img.kupigolos.ru/voice/642bdb7c2cca9.png?p=bv&s=18b1a83c7ac676ccb1f72acfddcc9553)
Джеймс Гордон (Дж. К. Симмонс)
—
Владимир Левашёв
Ни для кого ни секрет, что Владимир Сергеевич несколько раз озвучил основателя немного других комиксов...по имени Стэн Ли.
![Степной Волк](https://img.kupigolos.ru/hero/605c06ebe4b10.jpg?p=bh&s=eeb9a4566961ae498ab7cee2733a4541)
![Валерий Сторожик](https://img.kupigolos.ru/voice/5abab0d87d095.jpg?p=bv&s=8301f59be804c38777e3a27283e054e4)
Степной Волк (Киаран Хайндс)
—
Валерий Сторожик
Данному персонажу противостоят титульные герои, а дублировал его именитый артист театра им. Моссовета.
![Райан Чой](https://img.kupigolos.ru/hero/605c09a3d3f06.jpeg?p=bh&s=4463e551bbd4652e447a293f947af6d7)
![Юрий Титов](https://img.kupigolos.ru/voice/619dc526769f6.jpg?p=bv&s=b958cac167f5b82553f63b367d5c346c)
Райан Чой (Чжэн Кай)
—
Юрий Титов
Учёный из С.Т.А.Р. Лабс имеет голос Томми Анджело из нашумевшей игры Mafia: Definitive Edition.
![Мера](https://img.kupigolos.ru/hero/6032746f3fbed.jpg?p=bh&s=500f33990228134e4f69e10d9290c552)
![Полина Кузьминская](https://img.kupigolos.ru/voice/630f0c6a50b68.jpg?p=bv&s=69634b78bf5737197d7b54b5680059ac)
Мера (Эмбер Хёрд)
—
Полина Кузьминская
Голосом Полины говорит Мера, дочь царя Нерея. А ещё Полину можно услышать за Сквики Фромм в «Однажды в... Голливуде».
![Сайлас Стоун](https://img.kupigolos.ru/hero/605c073a52cb4.jpg?p=bh&s=cf339916dd69439669571384501c7796)
![Алексей Войтюк](https://img.kupigolos.ru/voice/606d9e06206d1.jpg?p=bv&s=c334ce39f3099663fcdd89e7d724b10c)
Сайлас Стоун (Джо Мортон)
—
Алексей Войтюк
Отца Виктора было доверено озвучить талантливому актёру, который также дублировал Билла Мюррея в «Последней капле».
![Джокер](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/607eebc039875.jpg?p=bh&s=797e188ffeca57517f8a09411220c4ee)
![Виктор Добронравов](https://img.kupigolos.ru/voice/6301b6aeddba7.jpg?p=bv&s=bca387ed99ff8322907bbe6b85527b0d)
Джокер (Джаред Лето)
—
Виктор Добронравов
Неожиданное появление главного врага Бэтмена на экране сопровождается неожиданным голосом заслуженного артиста России.
![Дарксайд](https://img.kupigolos.ru/hero/605c086b75bad.jpg?p=bh&s=9914a42760079b88d70be67251f78d62)
![Илья Исаев](https://img.kupigolos.ru/voice/5aba34090931d.jpg?p=bv&s=b678a96f559b0bc6eddf6089f508f1b3)
Дарксайд (Рэй Портер)
—
Илья Исаев
Племянника и одновременно хозяина Степного Волка озвучил российский голос Майкла Фассбендера и Тома Харди (вспоминаем «Людей Икс» и «Венома»).
![Десаад](https://img.kupigolos.ru/hero/605c08371bcf7.jpg?p=bh&s=fc2df7083e7b0c43f628951535171960)
![Андрей Казанцев](https://img.kupigolos.ru/voice/623a9ebb909a3.jpg?p=bv&s=f9c1fce49687546c790d5f48669f1cdd)
Десаад (Питер Гиннесс)
—
Андрей Казанцев
У подручного Дарксайда - интонации опытного артиста и режиссёра дубляжа, несколько раз озвучившего Стива Бушеми.
![Кэлвин Суонвик / Марсианский Охотник](https://img.kupigolos.ru/hero/605c093153cc8.png?p=bh&s=ae20f61694a9d0a5a6f1490524db2e48)
![Евгений Толоконников](https://img.kupigolos.ru/voice/66068f6134a0c.jpg?p=bv&s=22ff5b5cef8dabc2567e3f569f6a9c03)
Кэлвин Суонвик / Марсианский Охотник (Гарри Ленникс)
—
Евгений Толоконников
Актёр Театра сатиры, тоже пробующий свои силы в режиссуре дубляжа, говорит за меняющего облик пришельца с Марса.
![Генри Аллен](https://img.kupigolos.ru/hero/605c07841750a.png?p=bh&s=cfb2c68f9977903320fc9c688d50cfe0)
![Алексей Иващенко](https://img.kupigolos.ru/voice/61c409dc26dba.jpg?p=bv&s=f83886a2e3b39bf94ee4a0c85e62151d)
Генри Аллен (Билли Крудап)
—
Алексей Иващенко
Плодовитый бард, автор стихов ко многим мюзиклам и просто русский Хью Грант озвучил отца Барри Аллена.
![Криспус Аллен](https://img.kupigolos.ru/hero/605c0c2fa4c74.jpg?p=bh&s=06ebd2b58094f7f58f6c6cc9ad1ed07d)
![Григорий Шевчук](https://img.kupigolos.ru/voice/61c407d52f6dc.jpg?p=bv&s=fcfcd633465cac84c12b92851b5f95c7)
Криспус Аллен (Кобна Холдбрук-Смит)
—
Григорий Шевчук
Детектив был дублирован замечательным артистом, получившим популярность после выхода телевизионной передачи «Званый ужин».
![Слейд Уилсон / Детстроук](https://img.kupigolos.ru/hero/605c0b39795db.jpg?p=bh&s=34bcf978c4a5222a1fdec2b3ea02b1d4)
![Артур Иванов](https://img.kupigolos.ru/voice/636e48e04ac0f.jpg?p=bv&s=a2d0fd26387f0f8b80af02e8360d39f1)
Слейд Уилсон / Детстроук (Джо Манганьелло)
—
Артур Иванов
Артист театра им. Вахтангова также плодотворно работает в дубляже. Здесь он озвучил одного из опаснейших наёмников в истории комиксов.
Второстепенные персонажи
Джонатан Кент —
Владимир Антоник
Филиппа —
Карина Дымонт
Говард Дженсен —
Михаил Бескоровайный
Элинор Стоун —
Екатерина Африкантова
Меналиппа —
Алёна Минчук
Джор-Эл —
Денис Беспалый
Комментарии (0)