Кто озвучил фильм Шазам! (2019) на русском?

Шазам!, 2019

Shazam!

Фэнтези, боевик, комедия

Страна: США, Канада

Проекты вселенной:

Человек из стали

Бэтмен против Супермена: На заре справедливости

Отряд самоубийц

Чудо-женщина

Аквамен

Шазам!

Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн

Чудо-женщина: 1984

Лига справедливости Зака Снайдера

Отряд самоубийц: Миссия навылет

О фильме

Благодаря древнему волшебнику 14-летний парень превращается во вполне себе взрослого супергероя Шазама. В душе он остаётся ребенком, поэтому ведёт себя соответствующе и оттягивается на полную катушку. А умеет ли он летать? А есть ли у него рентгеновское зрение? Может ли он стрелять молниями из рук? А может ли пропустить контрольную по обществознанию? Шазам проверяет границы своих возможностей с бесшабашностью расшалившегося ребёнка, но вскоре ему придётся обрести контроль над своими способностями, чтобы сразиться со смертоносными силами зла доктора Таддеуса Сиваны.

Кто озвучил фильм Шазам! на русском

Билли Бэтсон (Эшер Энджел) — Даниил Бледный

Подростка, переживающего неожиданные приключения, озвучивает продолжатель дела своего отца - Ильи Бледного.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Шазам (Закари Ливай) — Александр Хошабаев

Для Александра 2019 год стал поистине знаковым - спустя несколько месяцев его голос будет общеизвестен как Сэм из Death Stranding!

Таддеус Сивана (Марк Стронг) — Игорь Гордин

Артист московского ТЮЗа (он же голос Курта Рассела в «Однажды в... Голливуде») дублировал главного антагониста картины.

Фредди Фриман (Джек Дилан Грейзер) — Владимир Войтюк

Фаната супергероев и сводного брата Билли озвучил юный мастер дубляжа, подаривший свои интонации Бэну Хэнскому из дилогии «Оно».

Волшебник (Джимон Хонсу) — Олег Куценко

Харизматичный артист дублирует Джимона Хонсу уже в третий по счёту раз - в данном фильме в роли многолетнего волшебника.

Дарла Дадли (Фэйти Херман) — Ульяна Куликова

Не менее востребованная в озвучке начинающих звёздочек Голливуда девочка озвучила младшую сводную сестру Билли.

Мэри Бромфилд (Грейс Кэролайн Керри) — Мария Борисова

Старшая сводная сестра Билли также говорит знакомым голосом: это же сама Киска из «Однажды в... Голливуде»!

Педро Пенья (Йован Арман) — Томас Шлеккер

Томаса ни в коем случае нельзя считать малоопытным актёром - ведь его карьера началась ещё в «Ералаше».

Виктор Васкес (Купер Эндрюс) — Артём Маликов

Глава многодетной семьи приёмных детей говорит узнаваемым тембром Хэппи Хогана из киновселенной Marvel.

Мистер Сивана (Джон Гловер) — Борис Шувалов

В русском дубляже отцу Таддеуса достались интонации Эмильена из серии фильмов о французском такси.

Мэрилин Бэтсон (Кэролайн Палмер) — Полина Щербакова

Актрисе, озвучившей мать Билли, пришлось озвучить двух культовых героинь, жаждущих приключений - Лару Крофт из игр 2010-х годов и Елену Фишер из Uncharted.