Фильм
Шазам! (2019) — Актеры русского дубляжа

Шазам!, 2019
Shazam!
Фэнтези, боевик, комедия
Страна: США, Канада
О фильме
Благодаря древнему волшебнику 14-летний парень превращается во вполне себе взрослого супергероя Шазама. В душе он остаётся ребенком, поэтому ведёт себя соответствующе и оттягивается на полную катушку. А умеет ли он летать? А есть ли у него рентгеновское зрение? Может ли он стрелять молниями из рук? А может ли пропустить контрольную по обществознанию? Шазам проверяет границы своих возможностей с бесшабашностью расшалившегося ребёнка, но вскоре ему придётся обрести контроль над своими способностями, чтобы сразиться со смертоносными силами зла доктора Таддеуса Сиваны.
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех,
а в школе вокала “КупиГолос”
его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие
Кто озвучил фильм Шазам! на русском


Билли Бэтсон (Эшер Энджел)
—
Даниил Бледный
Подростка, переживающего неожиданные приключения, озвучивает продолжатель дела своего отца - Ильи Бледного.


Шазам (Закари Ливай)
—
Александр Хошабаев
Для Александра 2019 год стал поистине знаковым - спустя несколько месяцев его голос будет общеизвестен как Сэм из Death Stranding!


Таддеус Сивана (Марк Стронг)
—
Игорь Гордин
Артист московского ТЮЗа (он же голос Курта Рассела в «Однажды в... Голливуде») дублировал главного антагониста картины.


Фредди Фриман (Джек Дилан Грейзер)
—
Владимир Войтюк
Фаната супергероев и сводного брата Билли озвучил юный мастер дубляжа, подаривший свои интонации Бэну Хэнскому из дилогии «Оно».


Волшебник (Джимон Хонсу)
—
Олег Куценко
Харизматичный артист дублирует Джимона Хонсу уже в третий по счёту раз - в данном фильме в роли многолетнего волшебника.


Дарла Дадли (Фэйти Херман)
—
Ульяна Куликова
Не менее востребованная в озвучке начинающих звёздочек Голливуда девочка озвучила младшую сводную сестру Билли.


Мэри Бромфилд (Грейс Кэролайн Керри)
—
Мария Борисова
Старшая сводная сестра Билли также говорит знакомым голосом: это же сама Киска из «Однажды в... Голливуде»!


Педро Пенья (Йован Арман)
—
Томас Шлеккер
Томаса ни в коем случае нельзя считать малоопытным актёром - ведь его карьера началась ещё в «Ералаше».


Виктор Васкес (Купер Эндрюс)
—
Артём Маликов
Глава многодетной семьи приёмных детей говорит узнаваемым тембром Хэппи Хогана из киновселенной Marvel.


Мистер Сивана (Джон Гловер)
—
Борис Шувалов
В русском дубляже отцу Таддеуса достались интонации Эмильена из серии фильмов о французском такси.


Мэрилин Бэтсон (Кэролайн Палмер)
—
Полина Щербакова
Актрисе, озвучившей мать Билли, пришлось озвучить двух культовых героинь, жаждущих приключений - Лару Крофт из игр 2010-х годов и Елену Фишер из Uncharted.
Второстепенные персонажи
Э. Б. Гловер —
Карина Дымонт
Сид Сивана в 1974 году —
Глеб Гаврилов
Доктор Линн Кросби —
Дарья Фролова
Рейчел Бэтсон —
Элина Фатеева
Таддеус Сивана в 1974 году —
Неизвестен 2
Дополнительные голоса: Александр Груздев, Алёна Минчук, Александр Скиданов, Анна Урюмцева, Алексей Сахаров
Комментарии (0)