Джейн Остин испортила мне жизнь (2024) — Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 2025 году

Джейн Остин испортила мне жизнь, 2024

Jane Austen a gâché ma vie

Комедия, мелодрама

Страна: Франция

О фильме

Романтичная француженка Агата с головой, полной грез, приезжает в писательскую резиденцию в Англии, надеясь начать новую главу в жизни. Но вместо вдохновения сталкивается с дилеммой, достойной романа Джейн Остин: обаяние харизматичного англичанина или внезапная близость со старым другом.

Кто озвучил фильм Джейн Остин испортила мне жизнь на русском

Агата Робинсон (Камилль Рутерфорд) — Екатерина Тихомирова

У Джеммы Симмонс (Элизабет Хенстридж) из телесериала «Агенты Щ.И.Т.», Деборы Энн Уолл из «Клаустрофобов», Саши из мультсериала «Амфибия» и сотрудницы книжного магазина- один и тот же голос.

Феликс (Пабло Поли) — Антон Эльдаров

Коллега Агаты по работе, тайно влюблённый в неё, приобрёл интонации звезды «Склифосовского», которые достались в том числе Полу Радду в образе Человека-муравья и Аарону Тейлору-Джонсону в «Годзилле».

Оливер (Чарли Энсон) — Александр Коврижных

Преподавателя английской литературы дублировал востребованный у микрофона актёр, среди «визитных карточек» которого - Крис Пайн в трилогии «Звёздный путь» (Джеймс Кирк) и в дилогии «Чудо-женщина» (Стив Тревор).

Шерил (Аннабель Лангронн) — Варвара Чабан

Нотки уроженки Санкт-Петербурга, завоевавшей любовь российской столицы, приобрела не только гостья престижной резиденции имени Джейн Остин, но и экранные героини Клэр Фой, Наоми Харрис и Бриджит Мендлер.

Бет (Лиз Краузер) — Людмила Ильина

Тембр хозяйки поместья наверняка знаком поклонникам картин о Гарри Поттере - ведь именно с ним была связана профессор Минерва Макгонагалл, сыгранная Мэгги Смит, во всех её появлениях в кадре.

Тодд (Алан Фейрберн) — Борис Токарев

Супругу Бет отведён неподражаемый тембр Энтони Хопкинса («Костюмер», «Отец»), Гари Олдмена (Сириус Блэк в поттериане), Гила Бирмингема («сумеречная» сага) и многих других заграничных звёзд.