Кто озвучил фильм Великий уравнитель 2 (2018) на русском?

Великий уравнитель 2, 2018

The Equalizer 2

Боевик, триллер, криминал

Страна: США

Проекты вселенной:

О фильме

Бывший спецагент Роберт Маккол продолжает помогать хорошим, по его мнению, людям и наказывать плохих. ЦРУ считает его погибшим, и только старый друг и бывшая коллега Сьюзан знает его тайну и периодически заходит в гости. Когда на очередном задании в Брюсселе Сьюзан убивают, пытаясь замаскировать это под ограбление, Маккол решает разобраться и отомстить всем причастным.

Кто озвучил фильм Великий уравнитель 2 на русском

Роберт Маккол (Дензел Вашингтон) — Денис Беспалый

Экс-агент военной разведки, обосновавшийся в Бостоне и ставший таксистом, сохранил свой русский голос - он по-прежнему принадлежит известному актёру, в числе других любимцев которого Рассел Кроу.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Дэйв Йорк (Педро Паскаль) — Дмитрий Поляновский

Голос бывшего коллеги Роберта по разведуправлению можно услышать в популярных сериалах «Шантарам» (Чарли Ханнэм) и «Люпен» (Омар Си), а также в трилогии «Дивергент» (Тео Джеймс).

Майлз Уиттакер (Эштон Сандерс) — Павел Дорофеев

У трудного подростка с задатками художника - тембр Дэна Льюиса (Рейд Скотт) из дилогии «Веном». Кроме того, Павел руководил дубляжами сериалов «Хильда» и «Американская история преступлений».

Сьюзан Пламмер (Мелисса Лео) — Любовь Германова

Как и в первой части, близкая подруга Роберта дублирована популярной актрисой, на чьём счету героини таких кинолегенд, как Хелен Миррен, Тильда Суинтон, Мэрил Стрип, Сигурни Уивер и Мег Райан.

Брайан Пламмер (Билл Пуллман) — Игорь Тарадайкин

Не изменился голос и у мужа Сьюзан: его часто получали Колин Фёрт, Николас Кейдж, Жан Рено, Роберт Патрик. А сам Дензел Вашингтон приобрёл интонации Игоря Георгиевича в фильме «Вне времени».

Сэм Рубинштейн (Орсон Бин) — Тимофей Спивак

Характерный тембр старика, пережившего Холокост, звучал из уст Андре Дюссолье («Мелодрама», «Без тормозов»), Ришара Боринже («Налево от лифта») и даже Венсана Касселя («Враг государства №1»).

Грейс Брейлик (Тамара Хикки) — Анастасия Лапина

Воспитаннице Г. Г. Тараторкина под силу и комические, и драматические амплуа суперзвёзд - от Мелиссы Маккарти до Фрэнсис Макдорманд. Её новый персонаж - хозяйка книжной лавки, у которой похищена дочь.

А также - Кэрол Йорк