Фильм
Легенда о пианисте (1998) — Актеры русского дубляжа
Озвучено на русском в 2001 году
Легенда о пианисте, 1998
La leggenda del pianista sull'oceano
Драма, мелодрама, музыка
Страна: Италия
О фильме
В первый день XX века на пароходе «Вирджиния» в коробке из-под лимонов был найден младенец. Мальчик рос и проводил свою жизнь на громадном океанском лайнере, курсировавшем между Америкой и Европой, и он ни разу не сходил на берег.
Загадочным образом научившись играть на рояле, Лимон 1900-й стал настоящим виртуозом и развлекал публику, играя в ресторанном оркестре. С ним связаны удивительные истории, а его жизнь превратилась в легенду.
Зайдите в наш телеграм бот и получите
16 упражнений для развития голоса
16 упражнений для развития голоса
Кто озвучил фильм Легенда о пианисте на русском
Лимон Новеченто (Тим Рот)
—
Всеволод Кузнецов
Молодой пианист-самоучка, всю жизнь проживший на корабле, имеет голос, у зрителей моментально ассоциирующийся с киноработами Тома Круза, Брэда Питта и Киану Ривза, а также с Томом Хэнксом в «Зелёной миле».
Макс Туни (Прюитт Тэйлор Винс)
—
Александр Рахленко
У трубача, приятеля Новеченто - интонации персонажей Хью Джекмана, Уилла Феррелла и многих других. Кроме того, благодаря руководству Александра по-русски говорят персонажи десятков блокбастеров.
Девушка (Мелани Тьерри)
—
Ольга Голованова
Запоминающийся тембр незнакомки на судне, которая вдохновляет Новеченто, часто был связан со знаменитостями мирового уровня - среди них Одри Тоту, Марион Котийяр, Софи Марсо и Эми Смарт.
А также - Лимон в детстве
Дэнни Будман (Билл Нанн)
—
Виктор Бохон
Кочегара и приёмного отца Новеченто дублирует именитый актёр, чтец и диктор, в чьём послужном списке - Блэйд (Уэсли Снайпс), Ксеркс (Родриго Санторо) из дилогии «300 спартанцев» и Сэмюэл Хайден из DOOM (2016).
"Джерри Ролл" Мортон (Кларенс Уильямс III)
—
Владимир Басов (мл.)
Сын легендарного артиста, активно работающий в качестве режиссёра телесериалов, не забывает и об актёрской деятельности - им озвучен известный джазмен, устроивший с Новеченто дуэль.
Владелец магазина (Питер Вон)
—
Виктор Петров
Благородный голос мэтра дубляжа, которым говорили Клинт Иствуд, Джон Хёрт и прочие легенды кинематографа, заполучил хозяин лавки музыкальных инструментов, куда Макс принёс трубу.
Второстепенные персонажи
Капитан порта —
Олег Куценко
Капитан Смит —
Никита Прозоровский
Фриц Германн —
Александр Рыжков
Отец мисс Падован —
Борис Токарев
Дополнительные голоса: Олег Вирозуб, Ольга Зверева, Рогволд Суховерко, Юрий Маляров, Юрий Меншагин, Лариса Некипелова, Алексей Золотницкий, Сергей Чекан, Григорий Маликов




Комментарии (0)