Кто озвучил фильм Сиротский Бруклин (2019) на русском?

Сиротский Бруклин, 2019

Motherless Brooklyn

Драма, криминал, детектив

Страна: США

О фильме

Лайонел Эссрог, одинокий частный детектив с синдромом Туретта, решает начать расследование убийства своего наставника и единственного друга Фрэнка Минны. У него есть лишь несколько зацепок и сила разума, одержимого поставленной целью, чтобы распутать клубок тщательно скрываемых тайн, которые сохраняют баланс сил в самом Нью-Йорке. Расследование заводит его в джазовые клубы Гарлема, где рекой течет джин, опасные трущобы Бруклина и даже в позолоченные залы политической элиты мегаполиса. Он бросает вызов гангстерам, коррупции и самому опасному человеку в городе, чтобы очистить имя своего друга и спасти женщину, которая может спасти его самого.

Кто озвучил фильм Сиротский Бруклин на русском

Лайонел Эссрог (Эдвард Нортон) — Иван Калинин

К Эдварду Нортону, в своей режиссёрской работе сыгравшему нелюдимого частного детектива с синдромом Туретта, Иван вернётся спустя 4 года на дубляже сериала-антологии «Экстраполяции».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Лаура Роуз (Гугу Мбата-Роу) — Вероника Саркисова

Гугу Мбату-Роу актриса Театра на Юго-Западе дублировала не только в образе борющейся за городские обновления девушки, но и в мелодраме «За кулисами», и в нашумевшем сериале «Утреннее шоу».

Мозес Рэндолф (Алек Болдуин) — Владимир Антоник

Кроме уполномоченного органов по вопросам развития, мэтр дубляжа снабдил своим голосом Алека Болдуина в фильмах «Привычка жениться» и «Париж подождёт». Но больше с его тембром ассоциируются Лиам Нисон и Сильвестр Сталлоне!

Пол Рэндолф (Уиллем Дефо) — Валерий Сторожик

Опытнейший артист в пятый раз дублирует Уиллема Дефо (среди предыдущих - «Авиатор», «Джон Уик» и «Самый опасный человек»). И Валерий, и Уиллем перевоплотились в инженера, брата Мозеса.

Фрэнк Минна (Брюс Уиллис) — Алексей Иващенко

Четвёртая картина с Брюсом Уиллисом, дублированная Алексеем Игоревичем после «Стекла» Шьямалана, приготовила ему образ начальника Лайонела, чьё убийство и расследует его протеже.

Габби Хоровиц (Черри Джонс) — Ирина Савина

Правозащитницу, с которой работает Лаура, было доверено озвучить актрисе, имевшей дело с легендами мирового кино - Энн-Маргрет, Кристин Барански, Патришей Кларксон, Мириам Маргулис... и даже «Симпсонами».

Тони Вермонте (Бобби Каннавале) — Денис Беспалый

Актёр, неоднократно дублировавший Дензела Вашингтона и Рассела Кроу, в очередной раз столкнулся с Бобби Каннавале. Оба предстали перед зрителями в качестве детектива, занявшего место Фрэнка после его кончины.

Трубач (Майкл Кеннет Уильямс) — Александр Носков

У музыканта, который спасает избитого Лайонела, - характерный голос, который в разное время получали Тайриз Гибсон, Джейми Фокс, Омари Хардвик, Амори Ноласко и Джейсон Флеминг.