Фильм
Сиротский Бруклин (2019) — Актеры русского дубляжа
![Сиротский Бруклин](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/6571bb8714592.png?p=p&s=1b3e37fcc302ac63a8b717185d7b20a7)
Сиротский Бруклин, 2019
Motherless Brooklyn
Драма, криминал, детектив
Страна: США
О фильме
Лайонел Эссрог, одинокий частный детектив с синдромом Туретта, решает начать расследование убийства своего наставника и единственного друга Фрэнка Минны. У него есть лишь несколько зацепок и сила разума, одержимого поставленной целью, чтобы распутать клубок тщательно скрываемых тайн, которые сохраняют баланс сил в самом Нью-Йорке. Расследование заводит его в джазовые клубы Гарлема, где рекой течет джин, опасные трущобы Бруклина и даже в позолоченные залы политической элиты мегаполиса. Он бросает вызов гангстерам, коррупции и самому опасному человеку в городе, чтобы очистить имя своего друга и спасти женщину, которая может спасти его самого.
Кто озвучил фильм Сиротский Бруклин на русском
![Лайонел Эссрог](https://img.kupigolos.ru/hero/656173861909c.jpg?p=bh&s=f037272dffa8e76a97100acfed0f38d9)
![Иван Калинин](https://img.kupigolos.ru/voice/61c40e93573cc.png?p=bv&s=f0e497ffa06b96cef39efe3229dba604)
Лайонел Эссрог (Эдвард Нортон)
—
Иван Калинин
К Эдварду Нортону, в своей режиссёрской работе сыгравшему нелюдимого частного детектива с синдромом Туретта, Иван вернётся спустя 4 года на дубляже сериала-антологии «Экстраполяции».
![Лаура Роуз](https://img.kupigolos.ru/hero/656173bf8ca02.jpg?p=bh&s=25fa872ce323b6dcfd9a5c5b6f715d61)
![Вероника Саркисова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80cf6604d2f.jpg?p=bv&s=336b9245f84f8337b695d24f1a14b2aa)
Лаура Роуз (Гугу Мбата-Роу)
—
Вероника Саркисова
Гугу Мбату-Роу актриса Театра на Юго-Западе дублировала не только в образе борющейся за городские обновления девушки, но и в мелодраме «За кулисами», и в нашумевшем сериале «Утреннее шоу».
![Мозес Рэндолф](https://img.kupigolos.ru/hero/656173e9994bd.jpg?p=bh&s=3d7d2f2dc9feed7162981074b43b5d36)
![Владимир Антоник](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab8f51c5a644.jpg?p=bv&s=cc770882db3d1a80a3c291bcd9b5582e)
Мозес Рэндолф (Алек Болдуин)
—
Владимир Антоник
Кроме уполномоченного органов по вопросам развития, мэтр дубляжа снабдил своим голосом Алека Болдуина в фильмах «Привычка жениться» и «Париж подождёт». Но больше с его тембром ассоциируются Лиам Нисон и Сильвестр Сталлоне!
![Пол Рэндолф](https://img.kupigolos.ru/hero/656174139e3b5.jpeg?p=bh&s=ee4d71d9c0e01da2b5e4954bd9be6b04)
![Валерий Сторожик](https://img.kupigolos.ru/voice/5abab0d87d095.jpg?p=bv&s=8301f59be804c38777e3a27283e054e4)
Пол Рэндолф (Уиллем Дефо)
—
Валерий Сторожик
Опытнейший артист в пятый раз дублирует Уиллема Дефо (среди предыдущих - «Авиатор», «Джон Уик» и «Самый опасный человек»). И Валерий, и Уиллем перевоплотились в инженера, брата Мозеса.
![Фрэнк Минна](https://img.kupigolos.ru/hero/6561743f58708.jpg?p=bh&s=96c46fe57cb1e5801194ad60d635da8f)
![Алексей Иващенко](https://img.kupigolos.ru/voice/61c409dc26dba.jpg?p=bv&s=f83886a2e3b39bf94ee4a0c85e62151d)
Фрэнк Минна (Брюс Уиллис)
—
Алексей Иващенко
Четвёртая картина с Брюсом Уиллисом, дублированная Алексеем Игоревичем после «Стекла» Шьямалана, приготовила ему образ начальника Лайонела, чьё убийство и расследует его протеже.
![Габби Хоровиц](https://img.kupigolos.ru/hero/656175269b171.jpg?p=bh&s=2b83301189544c7dd80f96401e195d38)
![Ирина Савина](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80ee19d4a02.jpg?p=bv&s=a5d31fc0795b860c9c71ff71eec6bece)
Габби Хоровиц (Черри Джонс)
—
Ирина Савина
Правозащитницу, с которой работает Лаура, было доверено озвучить актрисе, имевшей дело с легендами мирового кино - Энн-Маргрет, Кристин Барански, Патришей Кларксон, Мириам Маргулис... и даже «Симпсонами».
![Тони Вермонте](https://img.kupigolos.ru/hero/65617490493cb.jpg?p=bh&s=8116e6b1e9b1ed0acbcbc60ebd7f66e7)
![Денис Беспалый](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80ea0912e0b.jpg?p=bv&s=3c65ab2c682da38f30d3e4556895f7fd)
Тони Вермонте (Бобби Каннавале)
—
Денис Беспалый
Актёр, неоднократно дублировавший Дензела Вашингтона и Рассела Кроу, в очередной раз столкнулся с Бобби Каннавале. Оба предстали перед зрителями в качестве детектива, занявшего место Фрэнка после его кончины.
![Трубач](https://img.kupigolos.ru/hero/65617570729e5.jpg?p=bh&s=3cad0e4aa608b53c6963e155807b3154)
![Александр Носков](https://img.kupigolos.ru/voice/5f8fd7aa68e6a.jpg?p=bv&s=8c694bd32939fd018c1e9f1e4eef25b7)
Трубач (Майкл Кеннет Уильямс)
—
Александр Носков
У музыканта, который спасает избитого Лайонела, - характерный голос, который в разное время получали Тайриз Гибсон, Джейми Фокс, Омари Хардвик, Амори Ноласко и Джейсон Флеминг.
Второстепенные персонажи
Дэнни Фантл —
Сергей Быстрицкий
Уильям Либерман —
Андрей Казанцев
Гилберт Кони —
Артём Маликов
Лу —
Борис Репетур
Мэр —
Алексей Рязанцев
Билли Роуз —
Михаил Белякович
Бетти —
Алёна Минчук
Здоровяк —
Артур Иванов
Джейкоб Глисон —
Александр Тараньжин
Синди Флеминг —
Екатерина Тихомирова
Джо Помпано —
Всеволод Кузнецов
Дополнительные голоса: Исупов Сергей, Максим Галиц, Ирина Виленкина, Иван Породнов, Егор Васильев, Михаил Бескоровайный, Артём Затиев, Алексей Сахаров, Никита Шишкин, Анастасия Филимонова
Комментарии (0)