Джеймс Сет Линч
Диктор Борис Репетур
Диктор и актёр дубляжа
Актёр и диктор, голос познавательных передач «Галилео» и «Вокруг света». Специализация: озвучка рекламы и игр, дубляж кино
Кого озвучивал Борис Репетур
Известные персонажи и роли в русском дубляже. Ниже собрана фильмография: фильмы, сериалы, мультфильмы и игры.
Альтернатива для срочных задач
Все ИИ-голоса →Быстро озвучить нейросетью
Выберите ИИ-голос и создайте озвучку текста в удобном онлайн-каталоге.
Услуги диктора
Заказать озвучку голосом Бориса Репетура
Основные виды записи с прямым переходом к заказу. Стоимость рассчитывается по задаче и условиям использования.
Рекламная озвучка
Озвучка рекламных и коммерческих материалов.
Дубляж
Запись голоса для проектов дубляжа.
Озвучка игр
Запись голоса для игровых проектов.
Аудиокниги
Запись художественных и других аудиокниг.
Все проекты
30 работФильмография Бориса Репетура: проекты и роли в озвучке
В базе указаны 30 работ: 9 фильмов, 2 сериала, 2 мультфильма и 17 игр. При наличии данных указаны год выпуска и роль.
Актёры в проектах: Роберт Де Ниро, Джанкарло Эспозито, Адам Годли, Кристофер Ллойд, Фред Армисен, Биби Насери
Роль: Пит Уиллис
Роль: Дуг Томпсон
Роль: Маршалл Брэдбери
Роль: Исайя
Роль: Слепой старик
Роль: Фракс
Роль: Крэнки Конг
Роль: Доктор Хирурук
Роль: Профессор Орлофф
Ruined King: A League of Legends Story
Роль: Падший король Виего
Роль: Джин Уфланд
Роль: Водяной
Роль: Донован Нил
Роль: Дьявол
Роль: Джеймс Сет Линч
Роль: Майор Ван Зандт
Роль: Лукас «Лука» Гурино
Роль: Тридогнайт
Роль: Губерт де Нолент
Роль: Джеймс Сет Линч
Роль: Габриэль Роман
Роль: Мистер Тиви
Heidi: The Mountains Are Your Home
Роль: Дедушка
Роль: Таха Бен Махмуд
Роль: Гордон
Prince of Persia: The Sands of Time
Роль: Визирь
Роль: Яков Павлов
Роль: Гордон
Mafia: The City of Lost Heaven
Роль: Сэм Трапани
Роль: Майрон
По вашему запросу ничего не найдено.
Свяжемся и уточним детали
Быстрый заказ
О дикторе
Биография Бориса Репетура
Борис Репетур - артист театра, кино и озвучивания с невероятно характерным голосом. Тот самый “Бонус”.
Прежде чем уйти в актёрство, Борис Аронович перепробовал множество профессий - от сотрудника ОТК до пожарного. На сцену и съёмочную площадку впервые ступил в перестроечное время. Участвовал в постановках театра “Чет-Нечет”: “Николай Гоголь. Нос”, “Дон Жуан”, “Альцест”, “Кандинских - два!”. Его можно увидеть в кинофильмах “Жил-был Шишлов”, “Закат”, “Джонатан - друг медведей” и “Повелитель эфира”, в телесериалах “Ледниковый период” и “Граница времени”.
Когда Борис Аронович связал свою жизнь с телевидением 1990-х годов, став ведущим ряда передач на РТР, он и представить себе не мог, что именно “Бонус” в обзоре компьютерных игр “От винта!” западёт в душу российским геймерам. Результат - десятки харизматичных персонажей, снабжённых его голосом в русской озвучке игровых серий Mafia, Fallout, Kane & Lynch, “Шерлок Холмс” и многих, многих других игр.
Артист продолжает участвовать в озвучивании документальных фильмов и передач для телеканалов, среди которых были “Вокруг света”, “Смотр”, “Завтра не умрёт никогда” и, конечно, “Галилео”. Периодически его голос замечен в дубляже больших кинофильмов на ролях второго плана - яркими примерами являются “Чарли и шоколадная фабрика” и “Джокер”. Также колоритный голос сопровождает произведения Ильфа и Петрова, Ингвара Амбьёрнсена, Мег Розофф.
Голос Бориса Репетура подойдёт для озвучивания аудиорекламы, дубляжа фильмов и сериалов, озвучки компьютерных игр и аудиокниг. Он звучал в рекламе Cheetos (1998-2009 гг., гепард Честер). На странице указана стоимость работы Бориса. Стоимость итогового продукта складывается из гонорара актёра, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, автора текста и т. д. Об окончательной стоимости проекта Вам сообщит наш менеджер.
С Борисом Ароновичем Репетуром и его неподражаемым голосом клиенты запомнят Ваш проект всерьёз и надолго! Сделайте свой заказ!
Студия КупиГолос
Почему наша студия?
800+
Профессиональных голосов
Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.
60+
Языков мира
Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.
1 день
На быструю запись
Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.
13 лет
В сфере озвучивания
Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.
Продолжить выбор
Другие дикторы
Послушайте другие голоса из каталога и сравните варианты.
Цена от 10 000 ₽
Цена от 10 000 ₽
Артист мюзиклов и кино, диктор Московского метрополитена. Специализация: озвучка рекламы, аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Яркий федеральный диктор. Звучал в роликах Эльдорадо, Доширак, Nokia. Специализация: озвучка аудио- и видеорекламы
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Федеральный диктор, актёр. Голос СТС и Вина Дизеля. Специализация: озвучка рекламы, документального кино, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор и актёр, бренд-войс «Матч ТВ», голос Саймона Бейкера (Менталист). Специализация: озвучка рекламы и игр, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист театра и диктор, озвучил Тома Хэнкса, Эдриана Броуди, Шона Пенна. Специализация: дубляж кино, озвучка роликов
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор, радиоведущий. Бренд-войс ТНТ, голос роликов Twix, Coca-Cola, Билайн, McDonald's. Специализация: озвучка рекламы, приветствий
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист и диктор, бренд-войс «Серебряного дождя», Twix, Nokia, Orbit и др. Специализация: озвучка рекламы, передач, видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, бренд-войс ОТР, озвучивал культовую передачу Top Gear. Специализация: озвучка рекламы и приветствий, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист и диктор, русский голос Джеки Чана и мышонка Брейна. Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор, чтец «нон-фикшн», голос 1С, Carlsberg, Coca-Cola. Специализация: озвучка рекламы, аудиокниг, видеоигр, приветствий
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Федеральный диктор, актриса. Голос брендов L’Oreal, Dior, Nivea. Специализация: озвучка рекламы и видеоигр, дубляж
Заказать Заказать через
договорная
Профессиональный диктор, голос «Юмор ФМ». Специализация: озвучка аудио- и видеороликов, фильмов, IVR, оформление эфира
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, узнаваемый голос Криса Хэмсворта (Тор, Тайлер Рейк). Специализация: дубляж кино, озвучка видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актриса и телеведущая, диктор. Дублировала Алисию Викандер (Лара Крофт). Специализация: дубляж кино, озвучка видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Популярный актёр и диктор. С его голосом связаны Локи и Багз Банни. Специализация: дубляж кино, озвучка игр и рекламы
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Федеральный диктор, бренд-войс телеканала «Звезда». Специализация: озвучка рекламы, приветствий, презентаций, аудиогидов
Заказать Заказать через
Информация о заказе
Частые вопросы
Стоимость определяется задачей, объёмом текста, способом использования записи и необходимыми правами. Актуальные цены указаны в блоке «Демо и цена записи». Для нестандартного проекта менеджер рассчитает стоимость после получения задачи.
Срок определяется объёмом текста и графиком диктора. После отправки заявки менеджер подтвердит возможную дату записи.
В блоке «Демо и цена записи» представлены доступные виды: реклама, дубляж/игры/книги. Для другой задачи менеджер предложит подходящий вариант и условия записи.
Возможность присутствия на записи или удалённого подключения согласовывается с менеджером при оформлении заказа.
Да, если график диктора позволяет провести запись в нужный срок. Возможность срочного заказа менеджер подтвердит после получения заявки.
Отправьте текст, назначение записи, желаемые сроки и пожелания к подаче. При наличии приложите пример звучания. Менеджер проверит детали и рассчитает стоимость.
Да. Условия и стоимость определяются способом и сроком использования записи. Для рекламных размещений сообщите менеджеру площадки и предполагаемый период кампании.
Среди наиболее часто встречающихся в базе ролей — Джеймс Сет Линч, Гордон, Джин Уфланд и Водяной. Полный список проектов и персонажей приведён в фильмографии.
Порядок работы
Как происходит запись
- 01
Получаем задачу
Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.
- 02
Согласуем условия
Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.
- 03
Проводим запись
Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.
- 04
Передаём результат
Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.
Как проходит запись на практике
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.
Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube-канале.Смотреть →
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании
Остались вопросы?
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
О нас говорят
Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!