Кто озвучил игру Mafia: The City of Lost Heaven на русском?

Mafia: The City of Lost Heaven, 2002

Шутер от третьего лица

Издатель: Take-Two Interactive

Проекты вселенной:

Mafia: The City of Lost Heaven

Mafia II

Mafia: Definitive Edition

Об игре

История игры Mafia начинается в 1930 году. Место действия — вымышленный американский город Лост-Хэвен. Сюжет подаётся от лица главного героя, в виде его рассказа детективу Норману. То́мас А́нджело — в прошлом обычный таксист, неожиданно вынуждено для себя начавший карьеру мафиози и проработавший преступником восемь лет. Но в 1938 году, ввиду серии обстоятельств, Томас был объявлен предателем «семьи» и подлежал ликвидации. Чтобы спасти свою жизнь, а также жизни своей супруги и дочери, Томас вынужден был рассказать полицейскому детективу всё о криминальной «семье» Сальери, на которую работал. Клан Сальери — одно из двух крупнейших мафиозных объединений, которые главенствуют в городе; их конкуренты — семья дона Морелло, жестокого и беспринципного человека, на первый взгляд, совершенно непохожего на интеллектуального и утончённого дона Эннио Сальери.

Кто озвучил игру Mafia: The City of Lost Heaven на русском

Томас "Томми" Анджело — Александр Морозов

Томми немало лет работал таксистом города Лост-Хэвен, пока его не приняли в семью Сальери, где он не только работал водителем, но и выполнял поручения дона по устранению лишних людей или прикрытию других мафиози.

А также - Джонни (друг Билли)

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Детектив Норман — Алексей Колган

Детективу выпал шанс расследовать череду тяжких преступлений мафии, в частности, преступлений, совершённых Сальери, но все улики оперативно уничтожались кланом. Охота на ведьм продолжалась несколько лет, пока в 1938 году не появляется свидетель и соучастник всех грязных делишек клана дона Сальери — Томас Анджело.

А также - Ральфи, Винченцо Риччи, Фрэнк Колетти, Луиджи Марино, Серджио Морелло, Большой Бифф, Сальваторе, Советник

Эннио Сальери — Александр Малов

Сальери покажется довольно добродушным стариком, который чтит все законы мафии и не переходит границы, однако, он всегда жаждал власти, хотел жить только по своим собственным правилам, быть независимым от законов и государства. Для достижения целей Эннио старался идти не в открытую, а действовать аккуратно, однако он не останавливался ни перед чем, даже перед убийством.

Поли Ламбардо — Олег Щербинин

Поли импульсивен, непредсказуем и жесток. Также он бесцеремонен к окружающим, но, несмотря на свою вспыльчивость, очень дорожит людьми, которых считает своими друзьями. Помимо этого, Поли часто разрабатывает планы различных дел мафии, которые зачастую оказываются успешными, за что его можно назвать "мозговым центром".

А также - Избитый забастовщик, Священник

Сэм Трапани — Борис Репетур

Сэм верно предан идеалам семьи в общем, и Сальери — в частности: честь семьи ему дороже, чем лёгкие деньги и дружба, — за что и получает звание капо.

А также - Лукас Бертоне

Марко Морелло — Владимир Бажин

В отличие от более справедливого и мудрого Сальери, Морелло жесток и беспринципен; он всегда строил свою власть на насилии, жестокости и обмане. После его смерти без руководителя его группировка рушится, а Сальери захватывает всю его территорию и начинает монопольно править всем городом и окрестностями.

А также - Билл, Жёлтый Пит, Малыш Тони, Напарник Луи, Придурок Джо

Сара Марино — Елена Соловьёва

Сара — дочь бармена Луиджи, которому помогает с делами в баре. Благодаря своему положению знакома со многими людьми мафиозного мира, в том числе с Поли и даже самим Сальери. До того, как вышла замуж за Томми, жила отдельно от отца, но всегда опекалась им.

А также - Все женские роли

Витторио Антонио «Вито» Скалетта — Фёдор Сухов

В последней кат-сцене игры впервые появляется Вито Скалетта, ставший культовым главный герой Mafia II. Именно он с Джо Барбаро убил Томаса Анджело, выполняя приказ семьи.

А также - Джон (охранник советника)